Таныстырылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Айтматов туралы кітап таныстырылды.
Презентована книга об Айтматове.Аавтомобиль концепті Калифорнияның Хоторн қаласында 26 наурызда 2009 жылғы таныстырылды.
Creotalents жобасы«QS in conversation» жаһандық саммитінде таныстырылды(Каунас қ., Литва).
Проект Creotalents был представлен на Глобальном саммите« QS in conversation» в г. Каунас( Литва).Оралда еңбек ардагерінің кітабы таныстырылды.
Абдыкалыков идият бекбулатович.Creotalents жобасы«QS in conversation» жаһандық саммитінде таныстырылды(Каунас қ., Литва) C R E O T A L E N T S.
Проект Creotalents был представлен на Глобальном саммите« QS in conversation» в г. Каунас( Литва) CREOTALENTS.Смартфон 2012 жылдың 3 мамырында Лондонда таныстырылды.
Смартфон был представлен 3 мая 2012 года в Лондоне.Биткоиннің басталуы 2009-та Биткоин әлемге таныстырылды, бірақ әлем инновацияға аса риза болмады. Саяхатының басында Bitcoin құнды болды.
Начало Bitcoin В 2009 году миру был представлен Bitcoin, но Мир не особо обрадовался новшеству. В начале своего пути Bitcoin стоил….Жылдың көктемінде модельдің екінші буыны таныстырылды.
Весной 2019 года было представлено второе поколение модели.Көрме барысында Қазақстанның туристік әлеуеті таныстырылды, ал«SKY WAY» компаниясы өзінің ішкі туризм саласындағы қызметтерін таныстырды.
В ходе выставки был представлен туристский потенциал Казахстана, а компания« SKY WAY» презентовала свои услуги в области внутреннего туризма.Жылғы Evoque желісі Детройт автосалонында таныстырылды.
Evoque 2016 модельного ряда был представлен на автосалоне в Детройте.Tesla Model X кроссовері қыркүйекте 2015 жылы таныстырылды, бірінші сатып алушыларда III тоқсанның соңында пайда болады. Бұл туралы Tesla Motors II тоқсанның қаржы есепбі хатында жариялады[17].
Кроссовер Tesla Model X представят в сентябре 2015. У первых покупателей он появится в конце III квартала. Об этом Tesla Motors сообщила в письме с финансовым отчётом за II квартал[ 17].Конфедерациялар кубогы 2013 ресми добы турнирдің жеребе салу кезінде таныстырылды.
Официальный мяч Кубка конфедераций 2013 был представлен во время жеребьёвки турнира.Жылы Нью-Йоркте капоттың астындағы қуат берілістерінің 5 вариациясы бар мүлде жаңа Range Rover Sport таныстырылды және қазір жоғары берік алюминий қорытпасынан жасалған корпусының арқасында салмағы 420 кг-ға«арықтады».
В 2013 году в Нью-Йорке был представлен совершенно новый Range Rover Sport с 5- ю вариациями силовых агрегатов под капотом и« похудевший» на 420 кг за счет кузова, теперь выполненного из сплава высокопрочного алюминия.Мысал алайық. қыркүйекте 7, 2016,жаңа IPhone 7 жұртшылыққа таныстырылды.
Давайте рассмотрим пример.В сентябре 7, 2016, новый iPhone 7 был представлен общественности.Бесінші буындық Range Rover(L460) компаниямен 2021 жылдың 26 қазанында Лондонда таныстырылды.[1][2][3] Автокөлік қосылатын гибридті(PHEV) және жеті орындық нұсқа ретінде екі түрлі доңғалақ базасында қол жетімді.
Пятое поколение Range Rover( L460) было представлено компанией в Лондоне 26 октября 2021 года.[ 9][ 10][ 11] Автомобиль доступен с двумя разными колесными базами, в виде подключаемого гибрида( PHEV) и с семиместным вариантом.Жылдың сәуір айында 2010 Range Rover Sport Нью-Йорк автосалонында таныстырылды.
В апреле 2009 года на мотор- шоу в Нью-Йорке был представлен Range Rover Sport 2010 модельного года.Күзде Flying Spur W12 S таныстырылды, оның қозғалтқышы 635 а.к. бастап. Модель дизайнында сыртынан да, ішіне де қосымша қараңғы кірістірулер қолданылды, сонымен қатар динамикалық жүру үшін арнайы бапталған[2].
Осенью был представлен Flying Spur W12 S, двигатель которого развивал 635 л. с. В оформлении модели, как снаружи, так и внутри, использовались дополнительные тёмные вставки и она, также имела специально настроенную на более динамичную езду подвеску[ 17].Astana business Campus технопаркінде«Startup Kazakhstan» халықаралық бағдарламасы таныстырылды.
В технопарке Astana business Campus презентована международная программа« Startup Kazakhstan».ҚР Мәдениет жәнеспорт министрлігінің тапсырысы бойынша Ш. Айманов атындағы«Қазақфильм» киностудиясы түсірген«Аруақ» фильмі 71-ші Канн кинофестивалінде ашылған Қазақстанның ұлттық павильонында таныстырылды.
Фильм« Аруах», снятый киностудией« Казахфильм»имени Ш. Айманова по заказу министерства культуры и спорта РК был презентован на 71- ом Каннском кинофестивале в рамках Национального Павильона Казахстана и вызвал большой интерес у отборщиков международных кинофестивалей и дистрибуторов.Range Rover желісіндегі төртінші модель Velar 2017жылы 1 наурызда Лондонда, Англияда таныстырылды.
Четвертая модель в линейке Range Rover,Velar был представлен 1 марта 2017 года в Лондоне, Англия.Тұнғыш Президент күніне Нұрсұлтан Назарбаевтың портретімен шектеулі таралымда шығарылған жаңа банкнот Астана қ. Бейбитшілік және келісім сарайында«Қазақстан Тәуелсіздігіне 25 жыл: Ұлттық валюта» конференциясы барысында Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкімен таныстырылды.
Ко дню Первого Президента выпущена ограниченным тиражом новая банкнота с портретом Нурсултана Назарбаева, которая была презентована Национальным Банком Республики Казахстан в ходе конференции« 25 лет Независимости Казахстана: Национальная валюта» во Дворце мира и согласия в г. Астана.Түпнұсқалық 15-дюймді MacBook Pro 2006 жылы 10 қаңтарда Стив Джобспен Macworld Conference& Expo конференциясында таныстырылды.
Оригинальный 15- дюймовый MacBook Pro был представлен 10 января 2006 года Стивом Джобсом на конференции Macworld Conference& Expo.Ансамбль ұжымы- бұл студенттер, білім алушылар секциясында"Ұйғыр халық аспаптары". Көркемдік жетекшісі- Манашов Сабыржан Сейтахунович.Ансамбль репертуары ретінде таныстырылды халық туындыларымен, сондай-ақ қазіргі заманғы аралық ұйғыр халық әндері мен Қазақстан композиторларының шығармаларын.
Коллектив ансамбля- это студенты, обучающиеся в секции« Уйгурские народные инструменты». Художественный руководитель- Манашов Сабыржан Сейтахунович.Репертуар ансамбля представлен как народными произведениями, так и современными обработками уйгурских народных песен и произведений композиторов Казахстана.Түркі академиясы шығарған Елбасының лидерлік қыры туралы жаңа ғылыми зерттеу еңбек таныстырылды- TWESCO.
Презентован новый исследовательский труд о лидерстве Елбасы, опубликованный Тюркской академией- TWESCO.Тағы бір қазақ жаңашыл- Директоры тым« I N N O T E H P R O E K T», профессор Сарсенбек Монтаев(г. Орал) жарық жасауға колбаға және берік жасанды қиыршық- Ол Chert кешенді өңдеу«Технологияларды атты байқауы инновациялық жоба таныстырылды, сусымалы құрылыстық материалдар мен су тазарту және biofiltration«үшін қолданатын сорбент.
Еще один казахстанский инноватор- директор ТОО« ИННОТЕХПРОЕКТ», профессор Сарсенбек Монтаев( г. Уральск) представил на конкурсе инновационный проект под названием« Технология комплексной переработки кремнистой породы- опоки с целью создания легкого и прочного искусственного щебня, насыпного теплоизоляционного материала и сорбента для биофильтрации и очистки воды».Та Биткоин әлемге таныстырылды, бірақ Әлем жаңалыққа аса риза болмады. Саяхатының басында Bitcoin 1 центтен төмен болды(1 BTC нақты бағасы 0,000763924 долларды құрады). Bitcoin тек 2010 жылы айтарлықтай өсуді көрсетті, содан кейін баға 0.08 монета үшін$ 1 деңгейіне көтерілді. О, егер біреу сандық алтын 20 0 долларға дейін барады деп болжаса, онда ол бірден кен өндіруді бастайды.
В 2009 году миру был представлен Bitcoin, но Мир не особо обрадовался новшеству. В начале своего пути Bitcoin стоил меньше 1 цента( точная стоимость 1 BTC составляла$, 000763924). Значительный рост стоимости Биткойн показал только в 2010 году, тогда цена поднялась до$. 08 за 1 монету. Ох если бы тогда кто-то мог предположить рост курса цифрового золота до отметки$ 20 000, тогда бы он сразу же занялся майнингом.Басқа дәстүрлі түр-түрін қамтитын сыпырғыштар, кадки, запарки, тастар үшін монша, эфир майлары,ағаштан жасалған бұйымдар, біз таныстырылды жаңа пайда болған бізде тек 2016 жылы.
Помимо традиционного ассортимента, включающего веники, кадки, запарки,камни для бани, эфирные масла, изделия из дерева, мы презентовали новинки, появившиеся у нас только в 2016 году.Қазанда облыс әкімінің орынбасары М. Имандосовтың төрағалығымен жобаларды индустрияландыру картасына және өңірлік кәсіпкерлігін қолдау карталарына енгізу жөніндегі өңірлік үйлестіру Кеңесінің кезекті отырысы өтті. Отырыс барысында жаңа 2 жоба:«Шаған» шаруа қожалығының«Қуаттылығы жылына 630 тонна күріш ақтау цехының құрылысы» және«Mining Consult Co» ЖШС«Қызылорда облысында полиметалл кендерін өндіру жәнеқайта өңдеу жөніндегі тау-кен байыту комбинаты» жобалары өңірлік кәсіпкерлікті қолдау картасына енгізу мақсатында таныстырылды.
Октября т. г. под председательством заместителя акима области Имандосова М. состоялось очередное заседание Регионального координационного совета по включению проектов в Карту индустриализации и карты поддержки регионального предпринимательства.В ходе заседания в целях включения в региональную Карту поддержки предпринимательства были презентованы 2 новых проекта:« Строительство цеха по производству и переработке полиметаллических руд в Кызылординской области» ТОО« Mining Consult Co и по обработке риса крестьянского хозяйства« Шаган».Тамыз 2015 жылы Fantagio агенттігі жаңа топ құрылуы жайлы және болашақ топ мүшелері жайлы мәліметтерді көпке жариялады.[3] Тамызда топ«Продолжение следует»("Жалғасы бар")атты веб-дорамы арқылы топ таныстырылды. Веб- дорамада топ мүшелері өздерін сомдап шықты.
Августа 2015 года компания Fantagio объявила о формировании новой группы, MusicLab эксперименттер әлеуметтік ықпалы жағдайында Скриншоты: 4.21 сурет(Salganik, Dodds, and Watts 2006). эксперимент 1 әлеуметтік әсері жағдайда, әндер, алдыңғы жүктеу саны бірге ән ұстанымдары кездейсоқ әрбір қатысушыға берілді 16X 3 бұрышты тор, орналасқан қатысушыларға таныстырылды. эксперимент 2, әлеуметтік әсері жағдайында қатысушылар ағымдағы танымалдылығы кему реті бойынша бір бағанға ұсынылған жүктеу сандары бар, ән көрсетілді.
Рисунок 4. 21: Скриншоты из условий социального влияния в опытах MusicLab( Salganik, Dodds, and Watts 2006). В условиях социального влияния в эксперименте 1, песни,наряду с количеством предыдущих загрузок, были представлены участникам организованных в 16 X 3 прямоугольной сетки, где позиции песен 
