Ұсынылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Straightpoint бес беделді марапатқа ұсынылды!
Straightpoint был номинирован на пять престижных наград!Инновациялар түрлері, Қазылар алқасының қарауына ұсынылды.
Виды инноваций, выдвигаемых на рассмотрения жюри конкурса.Пьеса 1889 жылы ұсынылды және өзінің өте«батыл» реализмімен баспасөзде тоқыныс тудырды.
Пьеса была представлена в 1889 году и своим крайне« дерзким» реализмом подняла в печати целую бурю.Екінші буын 2006 жылдың шілдесінде Лондон автосалонында ұсынылды.
Второе поколение было представлено в июле 2006 года на мотор- шоу в Лондоне.Сурет 5.3: сайлаушылар бір суретті жіктеу ұсынылды Кіріс экран. Дереккөз: www. galaxyzoo. org.
Рисунок 5. 3: Входной экран, на котором избиратели просили классифицировать одно изображение. Источник: www. galaxyzoo. org.Кенжеғали Әбенұлы Сағадиевтың кітабы Кембриджде(Ұлыбритания) ұсынылды.- UIB.
Книга Кенжегали Абеновича Сагадиева была представлена в Кембридже, Великобритания.- UIB.Фильмнің режиссері Рамин Бахрани Фильм 2018 жылы Канн кинофестивалінде ұсынылды, содан кейін 2018 жылдың 19 мамырында HBO эфирінде көрсетілді.
Фильм был представлен на Каннском кинофестивале в 2018 году, затем транслировался на HBO 19 мая 2018 года.СП-сату тобын жиі түсініктемемен қарсы алды:«Маған арзанырақ ұсынылды».
Часто команде продаж SP мы встречаемся с комментарием:« Мне предложили дешевле в другом месте».Термині гиноид" ұсынылды британдық жазушымен-фантасткой және феминисткой Гвинет Джонс белгілеу үшін человекоподобных роботтар-әйелдер.
Термин« гиноид» был предложен британской писательницей- фантасткой и феминисткой Гвинет Джонс для обозначения человекоподобных роботов- женщин.Қыркүйек 2016 жылы Вольф"Штутгарт"клубының бас жаттықтырушысы ретінде ұсынылды.
Сентября 2016 года Вольф был представлен в качестве главного тренера клуба« Штутгарт»[ 1].Нәтижесінде, Бейжің Олимпиадасында бейсбол соңғы рет ұсынылды, бірақ 2020 жылы бейсбол тағы да Олимпиада ойындарына қатысады.
В результате на Олимпийских играх в Пекине бейсбол был представлен в последний раз, но в 2020 году бейсбол снова Барлық кандидаттар біртұтас«коммунистер мен партияда жоқтардың блогын» көрсетті, олар бір-бір сайлау учаскелерінен ұсынылды.
Все кандидаты представляли единый« блок коммунистов и беспартийных», их выдвигали по одному на участок.Спорт-« бұл-адамға қажетті нәрсе, ол көмектеседі денсаулығы менжақсы көңіл-күй. Спортпен айналысу ұсынылды барлық және әрбір үшін әрқашан өздерін ұстап тонуста.
Спорт- это необходимая человеку вещь, которая помогает поддерживать здоровье ихорошее самочувствие. Занятие спортом рекомендовано всем и каждому, чтобы всегда держать себя в тонусе.Жылдан бастап ол саясатпен шындап айналысты, 1990 жылы Демократиялық майдан партиясынан Перу президенттігіне кандидат ретінде ұсынылды.
Начиная с 1987 года серьёзно занялся политикой, в 1990 году выдвигался кандидатом в президенты Перу от партии« Демократический фронт».Жылғы Женева автосалонында суперкардың дайын нұсқасы ақырында ұсынылды, сондай-ақ тек ресми моторшоуда ғана компанияның ең қуатты купесінің аты пайда болды[10].
На Женевском автосалоне 2013 года готовая версия суперкара была наконец представлена, также только на самом моторшоу появилось официальное имя самого мощного купе компании[ 10].Халықаралық бизнес университетінің(UIB)Құрметті президенті Кенжеғали Әбенұлы Сағадиевтың кітабы Кембриджде(Ұлыбритания) ұсынылды.
Книга Кенжегали Абеновича Сагадиева,Почетного Президента Университета Международного Бизнеса( UIB), была представлена в Кембридже, Великобритания.MacOS[ˌmak ˌoʊ ˌɛs](бастапқыда Mac OS X ұсынылды ретінде, 2012 жылы OS X[2] ауыстырылды, 2016 жылы macOS[3] ауыстырылды)- Apple өндірісіндегі проприетарлы операциялық жүйе.
MacOS[ ˌmak ˌoʊ ˌɛs]( изначально была представлена как Mac OS X, в 2012 переименована в OS X[ 2], в 2016 переименована в macOS[ 3])- проприетарная операционная система производства Apple.ЖЕЭК мүшелеріне Армения Республикасы мен Қырғыз Республикасының ЕАЭО-да болған екі жыл ішінде қол жеткізген алғашқы нәтижелері туралы баяндама ұсынылды.
Членам ВЕЭС представлены доклады о первых результатах, которых Республика Армения и Кыргызская Республика добились за два года в ЕАЭС.Балама ретінде зерттеушілер ұсынылды жағыңыз, шар желобки, поделят оның беті сегменттеріне түрлі нысандары(желобки құрады ауа қабығы бойынша рәсімделеді және тазартылып, бірнеше шұңқырлар).
В качестве альтернативы исследователями было предложено нанести на шар желобки, которые поделят его поверхность на сегменты различной формы( желобки создают воздушную оболочку по тому же принципу, что и ямки).Ғаламдық перспективада оффшорлық көтеру және материалды өңдеу саласы үшін ең маңызды кездесу орны.18-дегі конференцияда 180 елдер мен жалпы 2017 делегаттары ұсынылды.
В глобальной перспективе наиболее важным местом встречи для морской грузоподъемной ипогрузочно-разгрузочной промышленности. На 18 были представлены нации 180 и в общей сложности делегаты 2017.Неттоп термині(десктопқа ұқсас- үстел үсті компьютері) Intel компаниясымен Atom процессоры анонсы кезінде ұсынылды, бұл компанияның ұғымында, осы процессор неттоптарды құруда негізгі база болуы тиіс.
Термин неттоп( аналогично десктоп- настольный компьютер) предложен компанией Intel в момент анонса процессоров Atom, которые, в понимании этой компании, должны стать основной базой для создания неттопов.Жұмыс барысында химиялық тоқкөздері қалдықтарының қоршаған ортаны ластау мәселесі қарастырылды. Шешім ретінде инновациялық алюминий- ауа химиялық тоқ көздерін әзірлеу ұсынылды.
В работе рассмотрена проблема загрязненияокружающей среды отходами химических источников тока. В качестве решения предложена разработка инновационных алюминий- воздушных химических источников тока.Жылы Солженицын 75 үміткердің арасында әдебиет бойынша Нобель сыйлығына ұсынылды, нәтижесінде сыйлық оған«Орыс әдебиетінің өзгермейтін дәстүрлерін ұстанған моральдық күші үшін»[1] деген сөзбен берілді.
В 1970 году Солженицын был выдвинут на Нобелевскую премию по литературе в числе 75 кандидатов, и в итоге премия Сорт известен с 1965 года. Сол кезде қызыл-қызғылт Алоха алуанының көтерілуіне байланысты көтерілу раушандары мен Yellow Cushion polyanthus раушанының кесірінен қоғамға ұсынылды.
Сорт известен с 1965 года. Именно тогда он был представлен общественности как результат скрещивания плетистой махровой розы сорта Aloha красно- розового цвета и полиантовой жёлтой розы Yellow Cushion.ЕАЭО елдері үкіметтеріне макроэкономикалық саясат жүргізу кезінде негізгі бағдарларды ескеру ұсынылды. Комиссия Одақ мемлекеттерінің макроэкономикалық саясат саласындағы қабылдайтын шараларына олардың бекітілген бағдарларға сәйкестігі тұрғысынан талдау жүргізеді.
Правительствам стран ЕАЭС рекомендовано учитывать основные ориентиры при проведении макроэкономической политики. Комиссия проанализирует меры, принимаемые государствами Союза в области макроэкономической политики с точки зрения их соответствия утвержденным ориентирам.Мақалада деректерді талдаумен байланысты оңтайландыру міндеттерінің проблемалары карастырылды. Автоматты түрде классификациялау әдісіне негізделген бірнеше айнымалылардан функцияны оңтайландыру әдісі ұсынылды.
Рассмотрены проблемы оптимизационных задач, связанные с анализом данных. Предложен метод оптимизации функции от нескольких переменных, основанный на методе автоматической классификации.Резеңке техникалық бұйымдар қалдықтарын қайта өңдеу арқылы жол төсеуге арналған асфальтобетон алудың жолы ұсынылды. Инновациялық жобада қазіргі заманның үш негізгі өзекті мәселесі қарастырылды: жол- құрылыс саласы, қалдықсыз химиялық технология, экологиялық проблема.
Предложен способ получения асфальтобетона для дорожного покрытия путем переработки отходов резиновых технических изделий. В инновационном проекте рассмотрены три актуальных вопроса современности: дорожно-строительная отрасль, безотходная химическая технология, экологическая проблема.Маусымде Almaty Arena көпфункционалды кешенінде Жазғы жүгіру жарысы өтті. Шарада 1200 адам 12км қашықтықты жүгіріп өтті. Сонымен бірге жарыста 3 км балалар қашықтығы және 8 км скандинавиялық жүріс ұсынылды.
Июня в многофункциональном комплексе Almaty Arena прошел Летний забег.1200 любителей бега пробежали дистанцию в 12 км. Также в забеге была представлена детская дистанция- 3 км и скандинавская ходьба- 8 км.Жақында бұл өнім Испаниядағы ESRI Пайдаланушы Конференциясында ұсынылды, тек өткен аптада және осыдан кейін Мадридтегі TopCart-да болады. Бұл кейінгі өңдеуді қолдайтын GPS орналасу және өлшеу жүйесі, оның көмегімен сантиметрлік дәлдік алына алады. Басқа ештеңе жоқ.
Недавно этот продукт был представлен на Конференции пользователей ESRI в Испании, только на прошлой неделе, и этот следующий ForteBank Kulanshi ArtSpace астаналық галереясында«Өнердегі өмір» көрмесі ашылды. Онда Astana Group компаниясының президенті Нұрлан Смағұловтың жеке топтамасынан қазақстандық суретшілердің туындылары ұсынылды.
В столичной галерее ForteBank Kulanshi ArtSpace открылась выставка« Жизнь в искусстве». На ней представлены произведения казахстанских художников из личной коллекции президента компании Astana Group Нурлана Смагулова.
