Орыс аудармасындағы ТАҢДАЙДЫ

Етістік
выбирает
таңдайды
выберет
таңдайды

Таңдайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Юрий таңдайды.
    Юрия Левитанского.
    Неге бізді таңдайды.
    Почему выберите нас.
    Неліктен Коммеск-Өмірді таңдайды?
    Почему выбирают Коммеск- Өмір?
    Сіз үшін ең қолайлы университетін таңдайды• қалаған ЖОО-We'll көмек.
    Желаемый университет- We' ll поможет вам выбрать наиболее подходящий для вас университет.
    Bambeocnc ең жақсы компоненттерді таңдайды.
    Bambeocnc выбирает лучшие компоненты.
    We ғана жоғары сапалы және біздің машиналар үшін белгілі материалдар бөлігін ғана таңдайды.
    Мы выбираем только высококачественные и известные материалы для наших машин.
    Бізді не үшін таңдайды?
    Почему вы должны выбрать нас?
    Ге қараңыз, екі рет шертемін Ол дәл осы сөзді таңдайды.
    Смотрите на 200. Я делаю двойной щелчок. И он аккуратно выбирает только это слово.
    Ол дәл осы сөзді таңдайды.
    И он аккуратно выбирает только это слово.
    WinWin кілем өндіру үздік материал таңдайды. Біздің барлық кілем экологиялық таза материал жасалған.
    WinWin выбирает лучший материал для производства ковров. Весь наш ковер сделан с экологически чистым материалом.
    Copyright 2019\ none\ Адал ақиқат, неге ер адамдар әрдайым басқа әйелдерді таңдайды, сен емес.
    Copyright 2019\ none\ Честная правда, почему мужчины всегда выбирают других женщин, а не вас.
    Күнделікті жағдай ғой, мәселен семіз адамдар суреттің қиылғанын таңдаса, таз адамдар, мысалы,шләпі киген суреттерін таңдайды.
    Классические примеры: полные люди выбирают сильно обрезанное фото, алысые мужчины выбирают фото в шляпе.
    Ню- жақсы дәм мен стиль сезімі. Киімдегі бежевый масштабты нәзік дәмі бар ханымдар таңдайды, басқаларға скучно көрінеді.
    Нюд- это хороший вкус и чувство стиля. Бежевую гамму в одежде выбирают дамы с тонким вкусом, другим он покажется скучным.
    Сіздің компанияңыздың қызметіне талдау жасайды және талдау негізінде құнды қағаздарды шығарудың оптималды параметрлерін таңдайды;
    Проанализируют деятельность Вашей компании и на основе анализа подберут оптимальные параметры выпуска ценных бумаг;
    НБА скауттары Эйвери 10-15 орындарды таңдайды деп болжады, соңында ол Бостон Селтиктерінің 19-шы нөмірі бойынша таңдалды[2].
    Скауты НБА предсказывали, что Эйвери выберут в районе 10- 15 места, в итоге он был выбран под 19- м номером« Бостон Селтикс»[ 10].
    Тот баспайтын болат пинцет,кірпікке арналған кеңейтулерді алу үшін өте ыңғайлы, pls өз әдеті бойынша пинцет пішінін таңдайды.
    Пинцет из нержавеющей стали,идеально подходящий для наращивания ресниц, PLS выбирает форму пинцета в соответствии с вашей привычкой.
    A4: біз тасымалдау үшін ең жақсы жолын таңдайды, сіздің мекен-жайы немесе тағайындалған порт бізге кеңес сұраймыз. Мен саны бойынша сізге бюджетті айтып.
    A4: Пожалуйста, советы нам ваш адрес или порт назначения, мы выберем самый лучший путь для транспорта. И сказать вам бюджет в соответствии с количеством.
    Кезіккен әрбір теңнің бетін қағады, жұптасу уақытында, әрине, сосын келесі келген балықты таңдайды, Алайда олар алдыңғы көргендерінен үлкен әрі мықты ма жоқ па екенін, өз басым білмеймін.
    Они отказывают всем ухажёрам первые 37% брачного периода, а затем выбирают первого, кто оказался дороднее всех предыдущих.
    Біз NO боласыз.50+ халықаралық бренд компаниялардың 1 таңдау. біз көп тауарларды сату қарағанда, олардың бизнесін жақсартуға көмектеседі, себебі біз клиенттер таңдайды.
    Мы нет. 1 выбор 50+ международных брендов компании.Клиенты выбирают нас, потому что мы помогаем улучшить их бизнес более чем продажи товаров.
    Осы себептен экономикалық тұрақсыздық жағдайында HNWI қауіпсіз қаржы өнімдерін таңдайды, оның ішінде өмірді сақтандыру едәуір тиімді болып табылады.
    По этой причине HNWI в условиях экономической нестабильности выбирают безопасные финансовые продукты, среди которых наиболее эффективным является страхование жизни.
    Салық төлеуші кабинетіндегі горизонталды навигация панелінде пайдаланушы«Реттеулер» сілтемесіне басып,шыққан тізімнен«Хабарламаларды жолдауға жазылу» тармағын таңдайды.
    На горизонтальной панели навигации в Кабинете налогоплательщика, пользователь нажимаем на ссылку« Настройки» ииз ниспадающего списка выбираем пункт« Подписка на рассылку сообщений».
    Үздік Ауа райы сүйікті Еуропа елдері үшін сізге табу! жәнесіздің ләззат сапарымен! поезд сапарға үшін таңдайды және кітабіңді пойыз билеттері а Train сақтау.
    Найдите свою любимые страны Европы с лучшей погодой для Вас! инаслаждаться поездкой! Выбираю поездки на поезде и забронировать билеты на поезд с Сохранить поезд.
    Жасында Байғазин Алматыға Т. К. Жүргенов атындағы қазақ ұлттық өнер академиясына театр актері мамандығына оқуға түсу үшін келеді, алайдасоңында кинорежиссер мамандығын таңдайды[1][2].
    В 20- летнем возрасте Байгазин приезжает в Алма-Ату для поступления на театрального актёра в КазНАИ им. Т. К. Жургенова, нов конечном счёте выбирает специальность кинорежиссёра[ 2][ 3].
    Вагонка бірі-көктерек емес трескается, темнеет, ылғалдың қорқады, бөледі шайырлар,сондықтан оны жиі таңдайды ретінде әрлеу материалдарын үшін сауналар мен моншалардың.
    Вагонка из осины не трескается, не темнеет, не боится влаги, не выделяет смол,поэтому ее часто выбирают в качестве отделочного материала для саун и бань.
    Қуат кернеуінің ауытқуы әдетте+% 10% таңдайды.-15%, кернеуді тұрақтандыру шаралары немесе арнайы тапсырыстың талаптары қолданылса, 10%-ға дейінгі тұрақты ток өткізгіштігі.
    Колебания напряжения питания обычно выбирают+% 10%.- 15%, допуск постоянного тока около 10%, при превышении допустимого значения должен принимать меры по стабилизации напряжения или особые требования к заказу.
    Кітапхана автоматты түрде әр түрлі деңгейдегі басымдықпен орындайтын бірнеше кезектер құрады және бір мезгілде бірнеше тапсырмаларды іске қосу үшін автоматты түрде міндеттердің оңтайлы санын таңдайды.
    Библиотека автоматически создает несколько очередей с различными уровнями приоритета и выполняет несколько задач одновременно, автоматически выбирая оптимальное число задач для запуска.
    Компания шын жүректен, бүкіл әлем дизайнын құптайды,жоба құрылыс бірлігі менің компаниясы өнімдерін таңдайды, және компания көпір жаңғырту құрылысына арналған жоғары сапалы қызмет көрсетуге дайын.
    Компания искренне приветствуетдизайн во всем мире, проект строительства блок выбирает свою продукцию компании, и компания готова предоставить высококачественные услуги по строительству модернизации моста.
    Файлды ашу Бұл батырма бояуланған файлды басып шығарудың алдында карап өңдеуге мүнкіндік береді.KDEPrint файлды ашу үшін, MIME түріне жүгініп, қолданбаны таңдайды.
    Открыть файл При нажатии на эту кнопку выбранный в списке файл будет открыт для просмотра или изменения перед печатью.Для открытия файла будет выбрано приложение в соответствии с типом MIME выбранного файла.
    ҚР Білім Заңына сәйкес(9-1 бап), аккредиттеу ерікті түрде жүзеге асырылады.Жоғары оқу орны ҚР БҒМ тізіміне енгізілген аккредиттеу мекемесін таңдайды және аккредиттеу рәсімі өз есеп шоттарымен төленеді.
    Согласно Закону об образованииРК( статья 9- 1), аккредитация осуществляется на добровольной основе. Вуз самостоятельно выбирает аккредитационный орган, внесенный в реестр МОН РК, и оплачивает аккредитационные процедуры за счет своих средств.
    Басты бет өнімдері түрлі үшін кәсіби өндіруші! Жақсы сапалы, инновациялық, тартымды, сәнді және түрлі-түсті prodcuts сіздің өмірі бақытты және салауатты жасауға! біз үздік болып табылады!жай ғана бізді таңдайды!
    Профессиональный производитель для различных домашних продуктов! Хорошее качество, инновационные, привлекательные, модные и красочные Prodcuts сделать вашу жизнь более счастливой и здоровой! мы лучшие!просто выбирают нас!
    Нәтижелер: 59, Уақыт: 0.0241

    Таңдайды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс