Выбирая Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Выбирая транспортную компанию, обратите внимание на ее репутацию и отзывы в интернете;
Көлік компаниясын таңдаған кезде, оның беделі мен интернеттегі ол туралы пікірлерге назар аударыңыз;И если у вас также есть проблемы, выбирая хороший самолет для вас затем отправить свой вопрос здесь!
Ал сіз, содан кейін осында өз сұрағыңызды қойыңыз үшін, сондай-ақ, сіз проблемалар жақсы ұшақ таңдау болса!Выбирая ZEPTER EDITION No. 1, вы получаете функциональность, качество и дизайн в одном изделии.
ZEPTER EDITION No. 1 таңдай отырып, сіз бір бұйымда көп қызметтілікті, сапа мен әрленімді аласыз.Они не займут много места в банных помещениях и не потребуют длительного,трудоемкого монтажа. Выбирая печи для бани« Greivari», работающие на дровах, необходимо учесть вариант их исполнения.
Олар алатыны көп орын моншаның үй-жайларда және талап етпейді ұзақ,трудоемкого монтаждау. Таңдау үшін пештер монша«Greivari» жұмыс істейтін ағашпен қажет нұсқасын орындау.Все мужики выбирая спутницу стремятся заполучить внимание красивой, хорошо одетой, длинноволосой представительницы.
Барлық жігіттер таңдап, спутницу ұмтылады қызметшілермен көңіл әдемі, жақсы одетой, длинноволосой өкілдері.Библиотека автоматически создает несколько очередей с различными уровнями приоритета и выполняет несколько задач одновременно, автоматически выбирая оптимальное число задач для запуска.
Кітапхана автоматты түрде әр түрлі деңгейдегі басымдықпен орындайтын бірнеше кезектер құрады және бір мезгілде бірнеше тапсырмаларды іске қосу үшін автоматты түрде міндеттердің оңтайлы санын таңдайды.Выбирая семена, первое, на что стоит обращать внимание- это то, до каких размеров вырастает взрослый цветок. Можно купить две абсолютно одинаковые разновидности лотоса, но одна вырастет до 50- 60 см( карликовый лотос), а другая до 140- 180( обычный).
Тұқымдарды таңдағанда, бірінші кезекте назар аудару керек- ересек гүлнің мөлшері. Сіз екі лотос түрін бірдей сатып ала аласыз, бірақ біреуі 50-60 см(күлгін лотос), екіншісі 140-180 дейін(қалыпты) болады.Бесплатный хостинг для WordPress, это вообще возможно? Да, с Ezoic, сертифицированным партнером Google, который управляет рекламой на вашем сайте, выбирая для вас лучшие объявления, которые принесут наибольший доход нескольким партнерам по рекламе.
WordPress үшін тегін хостинг- тіпті мүмкін бе? Ия, сіздің веб-сайтыңызда жарнаманы басқаратын сертификатталған Google серіктесі Ezoic-мен сіз бірнеше жарнамалық серіктестердің ең көп табыс әкелетін ең жақсы жарнамаларын таңдау арқылы.Выбирая себе партнера для отношений, мы заранее понимаем, что у него есть определенные недостатки. Мы, женщины, тоже неидеальны, в конце концов. Но есть такие черты характера у мужчины, которые должны стать для вас« сигнальной ракетой».
Өзара қарым-қатынас жасау үшін серіктесті таңдаған кезде біз оның белгілі бір кемшіліктері бар екенін алдын ала түсінеміз. Біз әйелдер де, кемелді де емеспіз. Бірақ сізде«сигналдық ракета» болуы тиіс адамның ерекшеліктері бар.Например, Вы можете быть заинтересованы в посещении Париж и Амстердам. Проверьте маршрут, ивы увидите, что Брюссель является городом, расположенным между два! выбирая города, которые соединяют, или те, которые находятся между двумя пунктами мечты, вы можете получить больше отдачи от затраченных.
Мысалға, көшпелі қызықтыруы мүмкін Париж және Амстердам. маршрут тексеріңіз, жәнесіз Брюссель екі арасында орналасқан қала екенін көресіз! таңдау арқылы қосылу қалалар, екі арманы бағыттар арасында немесе бауырластар, Егер сіз доллар үшін көп соққы алуға болады.Выбирая образование, помните, что сегодня в России наблюдается излишек экономистов, дизайнеров, психологов и управленческого персонала и нехватка учителей и врачей, агрономов и инженеров. Аналитики прогнозируют, что данная тенденция сохранится в ближайшие годы.
Таңдап, білім, есіңізде болсын, бүгін Ресейде байқалады артылып экономист, дизайнерлер, психологтар мен басқарушылық персоналдың жетіспеуі, мұғалімдер мен дәрігерлер, агрономов и инженеров. Аналитики прогнозируют, бұл үрдіс алдағы жылдары сақталады.Нарциссизм и самолюбование- верные признаки эгоиста. Этот мужчина просто обожает проводить перед зеркалом дольше положенного времени, выбирая наиболее удачную позу. Апогей этого- размещение собственных фото в Интернете и подписи к ним, наиболее удачно характеризующие их с его точки зрения.
Narcissism және нарциссизм- бұл эгоисттің шын белгілері. Бұл адам ең жақсы сәтті таңдап, бөлінген уақытқа қарағанда айна алдында ұзақ уақыт жұмсауды жақсы көреді. Мұның өзі сіздің жеке суреттеріңізді Интернетте орналастырады және олардың көзқарасынан ең табысты сипаттайтын суреттер.Насос является сердцем системы бассейна, выбирая правильный насос бассейна может иметь решающее значение для хорошего опыта у бассейна. Gemflow серия является специально разработанным самовсасывающим энергосберегающим насосом бассейна для выше или в первом бассейне и идеальные экономичным решение.
Сорғы оң бассейн сорғы жақсы бассейн тәжірибесі үшін өте маңызды болуы мүмкін таңдаған, бассейн жүйесінің жүрегі болып табылады. Gemflow Series жер бассейні және тамаша тиімді шешу жоғарыда немесе бассейн сорғыны үнемдеу арнайы жобаланған өзі прайминга энергия болып табылады.С эксклюзивной коллекцией кофе Ze- Presso Café вы вновь обретаете равновесие и гармонию, стоит вам только вдохнуть его чарующий аромат. Ваши чувства оживают,ваше тело наполняется новыми жизненными силами. Откройте для себя несравненное наслаждение богатством вкусов и ароматов, каждый день выбирая кофе, который идеально подходит вашему настроению.
Ze-Presso Café эксклюзивті жинағымен сіздің күшіңіз хош иісін сезінген сәттен бастап қалпына келеді. Сіздің сезімдеріңіз жаңарып,дененің жаңа күш-қуат сезінеді. Көңіл күйіңізді көтеретін хош иісті таңдай отырып, күн ө өткен сайын кофенің әр алуан дәмінен зор ләззат сезініңіз.Выбирая укрывной материал лутрасил, нужно обращать внимание на его плотность. Так, цифры 18 г/ м², 23 г/ м² говорят о том, что его можно использовать для защиты растений и посевов при температуре до- 3° С. Грядки нужно укрывать сразу после того, как были посеяны семена или высажена в грунт рассада. Края материала можно закрепить с помощью камней.
Литразилді жабатын материалды таңдау үшін оның тығыздығына назар аударыңыз. Осылайша, 18 г/ м², 23 г/ м² фигуралары өсімдіктер мен өсімдіктерді-3 ° С температурада қорғау үшін қолдануға болатындығын білдіреді. Тұқымдар егілді немесе көшет жерге отырғызылғаннан кейін бірден баспананы сақтау керек. Материалдың шеттері таспен бекітілуі мүмкін.Выбор дней рождения для создания напоминаний. Этот список показывает все дни рождения в адресной книге KDE кроме тех, для которых напоминания уже включены. Вы можете выбрать несколько дней рождения за один раз,проводя указателем мыши по списку при нажатой левой клавише или выбирая дни рождения мышью с одновременным нажатием клавиш Ctrl или Shift.@ title.
Ескертулерін орнататын туған күндерді таңдау. Бұл тізім ескертулері әлі орнатылмаған KAddressBook кітапшасындағы бар туған күндерді көрсетеді. Тышқанның сол жақ батырмасын басыптұрып меңзерді үстінен жүгіртіп, немесе Ctrl не Shift пернелерін басып тұрып тышқанмен түртіп, бірнеше туған күндерді таңдап алуға болады.Участник заключает опционы на повышение илипонижение по любому из предложенному ему инструментов, выбирая время открытия и закрытия опциона. За каждый выигранный опцион Участник получает 10 баллов рейтинга, за каждый проигранный у Участника отнимают 10 баллов рейтинга. После окончания Конкурса Участники с наибольшим рейтингом будут объявлены победителями.
Қатысушы, опционның ашылу жәнежабылу уақытын таңдап, ұсынылған аспаптардың кез-келгені бойынша көтеруге немесе төмендетуге опциондар белгілейді. Әрбір ұтып алынған опцион үшін қатысушы 10 балл рейтинг алады, ұтылғаны үшін қатысушыдан 10 балл рейтинг шегеріледі. Конкурс аяқталғаннан кейін рейтингі ең жоғары Қатысушы жеңімпаз деп жарияланады.Выбирая компанию по страхованию жизни, обратите внимание на ее репутацию, опыт работы на страховом рынке и финансовую устойчивость( размеры активов и собственного капитала). Основные данные можно найти на сайте Нацбанка РК в разделе« Статистика». Важно, чтобы основные финансовые показатели страховой компании хотя бы постепенно возрастали.
Өмірді сақтандыру компаниясын таңдай отырып, оның беделіне, сақтандыру нарығындағы жұмыс істеу тәжірибесіне және қаржылық тұрақтылығына(активтер мөлшері мен жеке капитал мөлшері) назар аудару керек. Негізгі мәліметтері ҚР ұлттық банкі сайтында«Статистика» бөлімінде табуға болады. Сақтандыру компаниясының нақты қаржылық көрсеткіштері біртіндеп өсуі өте маңызды.Француженки по большей части одеваются в нейтральной палитре, выбирая вещи черного, белого, бежевого и коричневого оттенков. Такая цветовая гамма не только поможет вам эффективнее и проще сочетать разные вещи между собой, но и практически полностью исключит возможность модного промаха. А чтобы сделать образ ярче, оставьте смелые оттенки и эффектные принты на долю аксессуаров- француженки, например, обожают носить красную сумку- клатч или яркий шарф с выразительным принтом.
Француздар көбінесе бейтарап бояғышта киінеді, қара, ақ, бежевый және қоңыр түсті заттарды таңдаған. Мұндай түс схемасы сізге тиімдірек және әртүрлі заттарды бір-бірімен оңай біріктіріп қана қоймай, сонымен қатар сәнді сырғаның мүмкіндігін толығымен жояды. Суретті жарқын ету үшін аксессуарлардың батыл түстерін және керемет іздерін қалдырыңыз- француз әйелдері, мысалы, қызыл ілінісу қаптамасын немесе экспрессивті баспамен жарқын шарфты киюді жақсы көресіз.Выбирая нашу компанию, Вы становитесь частью мощной динамично развивающийся команды. Если сравнивать нашу систему партнерства с франчайзинговыми предложениями, то Вы получаете суперпроект с минимальной инвестицией на старте. Согласно американским традициям ведения бизнеса, Вы можете стать независимым предпринимателем при поддержке компании и опытных бизнесменов.
Біздің компанияны таңдай отырып, Сіз қуатты дамып жатқан команданың бөлігі боласыз. Егер біздің франчайзинг ұсыныстарымен серіктестік жүйесін салыстырсаңыз, басталатын минималды инвестициямен супер жоба аласыз. Бизнесті жүргізудің Американдықдәстүрлеріне сәйкес компанияның қолдауымен және тәжірибелі бизнесмендердің қолдауымен тәуелсіз кәсіпкер бола аласыз.Выберите программы определения спама и перейдите на следующий шаг.
Спамды анықтау құралын таңдап, келесі бетке өтіңіз.Выберите тип проекта перевода ПО.
Жобаның түрін таңдап алыңыз.Наших пользователей успешно завершают выбранный курс и получают сертификат Speak- Academy.
Біздің пайдаланушыларымыз таңдаған бағытты табысты аяқтап, Speak-Academy сертификатын ала алады.Сейчас будет создан новый проект базы данных на базе шаблона. Выберите шаблон и нажмите кнопку" OK". Keep this text narrow: split to multiple rows if needed.
Kexi үлгі бойынша жаңа деректер қорының жобасын құрады. Үлгісін таңдап"OK" батырмасын басыңыз. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed.Изменить выбранный адрес- исключение.
Тізімдегі таңдаған ерекшелік адресті өзгерту.Выберите поля из списка и перетащите на форму или нажмите на кнопку" Добавить".
Төмендегі тізімінен өрісін таңдап, пішінге сүйреп апарыңыз не"Ендіру" дегенді басыңыз.Автоматически заменяет выбранный вами текстComment.
Таңдаған мәтінді автоматты түрде алмастыруComment.Выбрать из( только для некоторых глаголов).
Таңдап алуға(кейбір етістік үшін ғана).Для LCL и FCL грузов, транспортные сборы зависят от выбранного ИНКОТЕРМСА и экспедиторов.
LCL және контейнерлерді жүктемелер үшін жөнелту алымдар таңдаған ИНКОТЕРМС және экспедиторлар байланысты.Выберите разработчика Technologiya под заголовком« Корпоративная программа» и подтвердите доверие.
Корпоративтік бағдарлама» атауынан астынан Technologiya деген әзірлеушіні таңдап алыңыз да сеніміңізді құптаңыз.
