Орыс аудармасындағы ТЕКСЕРЕДІ

• проверяет
• проверки
• проверяют

Тексереді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Бұл батырма таңдалған куәліктің жарамылығын тексереді.
Эта кнопка проверяет действительность выбранного сертификата.

Атауы Мәселе тексереді(Сақтандыру компаниялары ұрлануы көлік құралын Records).
Название Проблемные Проверки( Записи похищенных автомобиль страховых компаний).

Тіркелу резеңке тығыздағыш жақсы күйде болуын тексереді;
Проверить, является ли муфта резиновая прокладка находится в хорошем состоянии;

Құтқару, Қалаусыз және сақтандыру тексереді(Гөрі көбірек 40 Миллион жалпы жоғалту, Құтқару және қалаусыз Records).
Спасение, Junk и страхование Проверки( Более чем 40 Полная потеря миллионов, Спасательные и мусорных записей).

Олардың жетістікке жеткендігін осылайша білеміз себебі қазір осыны ғана тексереді.
Мы лишь знаем, что вот в этом они преуспели, потому что только это сейчас и проверяют.

Регино Пласидо мен Сантос күн батареяларын дайындаған техниктерді мультиметрді тексереді, жарық диодты жарықтың.
Обученные солнечные техники Regino Plasido и Santos проверяют мультиметр, чтобы узнать, сколько энергии использует светодиод.

ITIL қоры: Бұл растау маңызды стандарттарды, формаларды, бөліктерді, мүмкіндіктерді, идеяларды, терминдерді және т.б. негізгі үйренуді тексереді.
Фонд ITIL: Это подтверждение проверяет базовое изучение основных стандартов, форм, частей, возможностей, идей, терминов и т. Д.

Exicting мәселелері туралы сіздің сипаттамасы айтуынша, R& D департаментінің біздің арнайы инженерлер тексереді және жауап the solving scheme soon.
По вашему описанию о exicting проблем, наши инженеры R& D кафедра будет проверять и ответить the solving scheme soon.

Gt; Күнінен бастап қайтарған кезде, дереу басқа жаңа хабарларды пошта тексереді.
Gt; При возвращении с даты, немедленно проверяет почту на наличие новых сообщений от других.

Дұрыс жүргізілуін тексереді, қаржылық және салықтық құжаттаманы компания(бастапқы құжаттар, салықтық және бухгалтерлік есептілікті және басқа);
Проверяет правильность ведения финансовой и налоговой документации компании( первичные документы, налоговую и бухгалтерскую отчетность и другое);

Бүгін, студия«Барлық жақсы Bude»(STB Украина) Светлана Вольнова Рита Авраменко мен Екатерина Колесник бару. Сонымен, біз теориясын тексереді.
Сегодня в гостях студии" Все буде добре"( СТБ Украина) Светлана Вольновая, Рита Авраменко и Екатерина Колесник. Вместе мы будем проверять теорию… Читать дальше.

Инженер-сметчик- тексереді және есептейді жұмыстардың құны, талқылайды жүргізу құны және орындау әр түрлі міндеттерді(құрылыс, монтаж және техникалық).
Инженер сметчик- проверяет и рассчитывает стоимость работ, обсуждает стоимость проведения и выполнения разнообразных задач( строительные, монтажные и технические).

Бұл аккредитация AWS сатысында қосымшаларды әзірлеуге және сақтауға арналған мамандандырылған қабілетін растайды. Емтихандағы ұғымдардың түсініктемелерін тексереді.
Эта аккредитация одобряет ваши специализированные способности в разработке и поддержании приложений на этапе AWS. Экзамен проверяет ваше понимание сопутствующих идей.

Мәселелерді шешуді және Java тілінің аздығын тексереді Берілген тізімдегі барлық көшірмелерді алып тастайтын Java әдісін removeDuplicates жазыңыз. Төмендегілерді қарастырайық.
Тесты решения проблем и немного языка Java Напишите Java- метод removeDuplicates, который удаляет все дубликаты в данном списке. Предположим следующее.

TINA-да оқу мен емтиханға арналған екі арнайы жұмыс режимі бар. Бұл режимде студент ТИНА қадағалауындағы мәселелер бойынша жұмыс істейді, ол проблемаларды шешеді, бірақ оқушының жауаптарын күтеді және тексереді.
TINA имеет два специальных режима работы для обучения и экзамена. В этих режимах студент работает над проблемами под руководством TINA, который решит проблемы, но подождет и проверит ответ студента.

Деректер құрылымдарын білуді тексереді Өзіңіздің байланыстырылған тізіміңізді жасаңыз(Collections API-да берілген сыныптардың ешқайсысын қолданбаңыз). Мына екі операцияны орындаңыз.
Проверяет знание структур данных Создайте свой собственный связанный список( не используйте ни один из классов, представленных в API Коллекций). Выполните следующие две операции.

Порталға құжаттар топтамасын тапсырған сәттен бастап- 3 жұмыс күні. Көрсетілетін қызметті беруші көрсетілген қызметтерді алушының құжаттарын алған сәттен бастап 2 жұмыс күні мерзімінде ұсынылған құжаттардың толықтығын тексереді.
С момента сдачи пакета документов на портал- 3 рабочих дня. Услугодатель в срок 2 рабочих дня с момента получения документов услугополучателя проверяет полноту представленных документов.

HIDS немесе Host Intrusion Detection System- осы жүйенің суреттелуін және өткен превентивтердің күрделілігін анықтайтын жүйе. Ол негізгі құжаттардың өзгергенін немесе жойылғанын тексереді, содан кейін әкімшіге дабыл жіберіледі.
HIDS или Host Intrusion Detection System- система, в которой изображена настоящая система, и сложность предварительного просмотра. Он проверяет, были ли изменены или стерты базовые документы, а затем отправляется администратор.

Біздің зауыт ISO сертификатталған. Бізде өз QA және QC командасы бар. Олар біздің барлық стандарттарымызға және тапсырыс берушінің талаптарын қанағаттандыруға мүмкіндік беретін сайт пен дайын өнімдерді тексереді.
Наша фабрика сертифицирована по ISO. Мы имеем нашу собственную QA и QC объениняются в команду. Они будут проверять на сайте и готовой продукции, чтобы обеспечить все детали, чтобы соответствовать нашим высоким стандартам и требованиям заказчика.

Статикалық тұжырымдаманы білуді тексереді Өзінің 5 даналарын көбіне жасауға мүмкіндік беретін Java класын жасаңыз. Тек JustFive классыңызға қоңырау шалыңыз. Классыңызда 6 даналарын жасауға тырысатын негізгі әдісті қамтамасыз етіңіз.
Проверяет знание концепции статического Создайте класс Java, который позволяет создавать не более самого экземпляра 5. Позвоните своему классу JustFive. Укажите основной метод в вашем классе, который пытается создать экземпляры 6 вашего класса.

Адамның қызғаныш екенін қалай түсінуге болады? Ол осындай нәзік жанға айналады және бәріне кедергі жасайды. Мен оған қызғанбағанына қуаныштымын. Мен қасіретке қызғаныштымын. Қоңырауларды тексереді, кешкі тексерулерде қоңырау шалады.
Как понять, что мужчина ревнует? Он противный такой становится и все делает назло. я бы рада чтоб он не ревновал. Мой ревнив до ужаса. Проверяет звонки, звонит вечером проверяет где….

Ауруханаларда зертханашылар тексереді талдаулар пациенттердің, ал мектептерде жасайды қолайлы шарттар зертханалық сабақтар өткізу үшін. Санитарлық қызметі өз кезегінде берет ауа сынамасы, жер және су өткізу үшін келесі химиялық талдау.
В больницах лаборанты проверяют анализы пациентов, а в школах создают идеальные условия для проведения лабораторных занятий. Санитарная служба же в свою очередь берёт пробы воздуха, земли и воды для проведения последующего химического анализа.

Red Hat сертификаттау бағдарламасы дәйекті, сенімді және сенімді. Емтихандар сіздердің біліктілігіңізді жақсартуға мүмкіндік береді. Әрбір емтихан өз жұмысыңыздағыдай АТ-дің нақты тапсырмаларын орындауға қабілетін тексереді.
Программа сертификации Red Hat является последовательной, надежной и надежной. Экзамены практичны, что делает их лучшими показателями вашего мастерства. Каждый экзамен проверяет вашу способность выполнять фактические ИТ- задачи так же.

Aptis грамматика, сөздік қоры мен тілдік дағдылары және адамның білгенін(ауызекі тілі, жазуы, оқуы мен тыңдап түсінуін) тексереді. Тест тапсырған әр адам грамматика мен сөздік қорына қатысты тест тапсырады. Содан соң сіздің таңдауыңызбен тіл дағдылары бойынша тест тапсырады.
Aptis проверяет грамматику, словарный запас и языковые навыки и умения( устную речь, письмо, чтение и аудирование). Каждый, кто проходит тест, сдает тест на грамматику и тест на определение словарного запаса, после чего сдает тесты по языковым навыкам по вашему выбору.

Инженер программист- тексереді бағдарламалық код болуы онда қателер, тест көмегімен тексереді, оның жұмыс қабілеттілігі, табылған ақаулар оларға дереу жойылады, придумывает интерфейс жүйесін жаңарту, ал аяқтау мерзімдерін келіседі және осындай жұмысты орындау.
Инженер программист- проверяет программный код на наличие в нём ошибок, при помощи тестов проверяет его работоспособность, найденные дефекты им немедленно устраняются, придумывает интерфейс и систему обновления, а в завершение согласовывает сроки выполнения такой работы.

Банк мәміле паспортын ресімдеу, келісімшарт бойынша ақшаның қозғалысы туралы анықтамалар беру бойынша ақылы қызмет көрсетеді, сонымен қатар валюталық бақылау мәселелері бойынша ақысыз кеңес береді, алдын ала клиенттің өтініші бойынша шарттар мен оның қосымша келісімдерін тексереді.
Банк оказывает платные услуги по оформлению паспорта сделки, по предоставлению справок о движении денег по контракту, а также бесплатно консультирует по вопросам валютного контроля, предварительно по просьбе клиента проверяет договора и дополнительные соглашения к ним.

Өрт сөндірушілер инспекторлардың да болмайды жете бағаламау. Олар тексереді огнебезопасность кәсіпорындарында, жүргізеді және ақпараттық әңгімелер қызметкерлері мен балалар. Өйткені, жиі бала мектептен кейін бір, және бейім түрлі қауіптерге. Бірақ егер ол ескертілді және біздің ортақ үйіміз- бұл.
Работу пожарных инспекторов тоже нельзя недооценивать. Именно они проверяют огнебезопасность на предприятиях, проводят информационные беседы с сотрудниками и детьми. Ведь часто ребёнок после школы остается один, и подвержен разного рода опасностям. Но если он предупреждён и проинформирован- значит вооружён.

Коммерциялық ұшақтардың ұшу арттыру стычка жеке реактивті жарғыларына үшін көбірек адамды қозғаушы отыр. Ұзақ кедендік желілері, АӘК қауіпсіздік тексереді,, толып әуежайлар, коммерциялық ұшақ ұшу қолайсыздықтар ғана кейбір. People who normally fly first class or business class are now increasingly looking at the economics of private….
Растущий хлопот летать на коммерческих самолетов ведет все больше и больше людей частных реактивных чартеров. Длинные таможенные линии, проверки безопасности TSA, переполненные аэропорты, лишь некоторые из неудобств летать на коммерческих самолетов. People who normally fly first class or business class are now increasingly looking at the economics of private….

Армения Республикасының Бақылау палатасы, Беларусь Республикасының Мемлекеттік бақылау комитеті, Қазақстан Республикасының Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті, Қырғыз Республикасының Есеп палатасы, Ресей Федерациясының Есеп палатасы бірлескен бақылау іс-шаралары шеңберінде мүше мемлекеттер уәкілетті органдарының осы Хаттаманың ережелерін сақтауларын жыл сайын тексереді.
Контрольная палата Республики Армения, Комитет государственного контроля Республики Беларусь, Счетный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета Республики Казахстан, Счетная палата Кыргызской Республики, Счетная палата Российской Федерации в рамках совместных контрольных мероприятий ежегодно проверяют соблюдение уполномоченными органами государств- членов положений настоящего Протокола.

Апелляциялық шағымы немесе наразылығы бар істі алған апелляциялық сатыдағы судья бірінші сатыдағы соттың осы Кодекстің 338-бабының талаптарын орындағанын тексереді және апелляциялық шағымда немесе наразылықта баяндалған талаптар мен өтініштерді ескере отырып, он күн мерзімде осы Кодекстің 170-бабында көзделген іс-әрекеттерді жүргізіп, істі қарауға тағайындайды.
Судья апелляционной инстанции, получивший дело с апелляционной жалобой или протестом, проверяет выполнение судом первой инстанции требований статьи 338 настоящего Кодекса и с учетом изложенных в апелляционной жалобе или протесте требований и ходатайств в десятидневный срок производит действия, предусмотренные статьей 170 настоящего Кодекса, назначает дело к рассмотрению.