Орыс аудармасындағы ТЕКСЕРУ

• проверка
• осмотр
• проверки
• проверить
• обследования
• контроля
• инспекции
• контрольный
• ревизионная
• проверьте
• обследование
• проверять
• проверку
• контроль
• проверке
• проверяем

Тексеру Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Тексеру аяқталды.
Проверка завершена.

Медициналық тексеру.
Медицинский осмотр.

Тексеру құралы порт.
Средство проверки порта.

MD5 қосындысын тексеру.
Проверить сумму MD5.

Сапасы тексеру команда.
Контроля качества команды.

QC тексеру жеткізу дейін;
Осмотр QC перед поставкой;

Бейімдеуін тексеру керек.
Требует проверки адаптации.

Сақтандыру полисін тексеру.
Проверить страховой полис.

Тексеру нәтижесі табылды: 1.
Результат проверки найден: 1.

Таңдалған кілттерді тексеру.
Проверка выбранных ключей.

Дискті тексеру сұхбатын ашу.
Открыть диалоговое окно проверки диска.

Осы қапшықта поштаны тексеру.
Проверить почту в этой папке.

Көп рақмет! Мен бұл тексеру болады.
Большое спасибо! Я буду проверять.

Сервердің мүмкіндіктерін& тексеру.
Проверить возможности сервера.

Адамды тексеру(міндетті): 1+ 2=?
Проверка человека( обязательно): 6+ 2=?

Жөнелткенге дейін 100% QC тексеру.
Осмотр QC перед пересылкой.

Excel 2010 функциясын тексеру қатесі.
Функция проверки ошибок Excel 2010.

Арнайы медициналық тексеру.
Специальное медицинское обследование.

Бақылау органы- тексеру комиссиясы.
Орган контроля- Ревизионная комиссия.

Тек жаңа хаттар бар- жоғын тексеру.
Только проверить наличие новых сообщений.

Бақылау органы- тексеру комиссиясы.
Контрольный орган- ревизионная комиссия.

Алмасу буферінде қолтаңбалап тексеру.
Подписать/ проверить подпись в буфере обмена.

Төралқа Басқарма Тексеру комиссиясы.
Президиум Правление Ревизионная комиссия.

Тексеру құралы порт- www. test-net. org.
Средство проверки порта- www. test- net. org.

Профилактикалық тексеру(қызметкерлер үшін).
Профилактический осмотр( для сотрудников).

Сапа тексеру және жылдам жеткізу уақыты.
Осмотр 100% качества и быстрое время доставки.

Хаттарды вирус- қарсы құралдармен тексеру.
Проверять сообщения антивирусными средствами.

Тексеру тізімі Стокгольм тазалау қалады мұнда.
Контрольный список уборка Стокгольм здесь.

Шикізат және дайын өнім 100% тексеру Doing.
Выполнение 100% контроль сырья и готовой продукции.

Бақылаушы орган- тексеру комиссиясы(ревизор).
Контрольный орган- ревизионная комиссия( ревизор).