Тексеріп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бәрін тексеріп шығу керек.
Просто продолжайте всё проверять.Ресурстың бар екенің тексеріп, қайталап көріңіз.
Что ресурс существует, и попробуйте ещё раз.Мұны тексеріп, бүгін табыңыз!
Проверь и заработай уже сегодня!Иә, біз жеткізу алдында тексеріп өнімдерін 100% құрайды.
Да, мы делаем продукты 100% проверены перед поставкой.Мұны тексеріп, бүгін ақша табуды бастаңыз!
Проверь и заработай уже сегодня!Жарияланғанды қолтаңбалап/ тексеріп қорғануName.
Защита информации посредством подписей и проверки сообщенийName.Содан соң оларды тексеріп тиісті бағаларын қойып жүрдім.
Потом я их проверяла и ставила соответствующие оценки.Адрестің дұрыс екенін тексеріп қайталап көріңіз.
Проверьте, указали ли вы правильный адрес, и попробуйте ещё раз.Бұл Forex Робот өте жақсы көрсеткіштерге ие… Енді оны тексеріп!!
Қапшық бар және бос екенін тексеріп, қайталап көріңіз.
Что папка существует Ғафу етіңіз. KStars қосылған телескопты табылмады, параметрлерін тексеріп қайталап көріңіз.
KStars не обнаружил установленных телескопов, проверьте ещё раз.Қатысты деген адамдардың тізімін тексеріп, олардың шынымен қатысқанына көз жеткізуге болады.
Должна быть возможность проверить списки участников и выяснить, действительно ли они приняли участие в этом опросе.Аутентификация деректерінің дұрыс жазылғанын тексеріп, қайталап көріңіз.
Что данные для подтверждения подлинности указаны правильные, и повторите запрос.Қашықтағы LPD кезегі жайлы мәліметті келтіріңіз; жалғастыру алдында шебер оны тексеріп шығады.
Введите сведения об удалённой очереди LPD. Мастер проверит их перед продолжением работы.Құрылғымен қатынастағы қолданба жоқ екендігін тексеріп, қайталап көріңіз.
Убедитесь в отсутствии приложений, занимающих устройство, и попробуйте ещё раз.Келіншегім микроскоптарымызды далалық жұмыстарда тексеріп көрді: тіпті қалтасынды ұмытылып кеткен киімімді жуып көрді.
Моя жена даже испытывала в полевых условиях несколько наших микроскопов: она стирала мою одежду, вместе с забытыми в ней образцами.Баптаулар автоматты түрде ауысады, дегенмен тіркелгі баптауларын тексеріп шығыңыз.
Настройка будет автоматически исправлена, однако проверьте учётную запись ещё раз.Олар маған зообаққа келіп, жануардың жүрегін тексеріп, себебін анықтауды өтінді.
Они спросили, могу ли я приехать в зоопарк Қазір жүріп жатқан сот реформасы атқарушы билікті тексеріп, меншік құқығына көп мән береді деген үміт бар, сонда ғана экономикалық өсімге жол ашылады.
Что судебные реформы, над которыми сейчас ведётся работа, усилят контроль над исполнительной властью, обезопасят права собственности и, соответственно, подстегнут рост экономики.Сіз келесі кілттерді біржолата қолтаңбалаудың алдындасыз. Егер бақылау тізбектерін мұқият тексеріп шықпасаңыз, байланысыңыздың қауіпсіздігі кепілсіз болады.
Вы собираетесь подписать указанные ключи за один раз. Если вы тщательно не проверили все отпечатки, ваши сообщения могут быть скомпрометированы.PS. Құрметті әріптестер! Күнтізбелік онлайн ашық сабақ жоспарына сай келесі сабақ өтетінмектептер дайындық жұмыстарын бастап, техникалық мүмкіндіктеріңізді ертерек тексеріп алыңыздар!!!
PS. Уважаемые коллеги! В соответствии с Планами онлайн- уроков в календаре,следующие классы начинают свою подготовительную работу и проверяют ваши технические возможности раньше!Матчтың 28-минутында Исламбек Қуат қарсыластың қақпашысын алыстан тексеріп көрді. Бейн бұл жолы теңбіл допты маңдайшаның астынан алып шықты.
На 28- й минуте Куат проверил вратаря гостей на бдительность, пробив со средней дистанции- мяч летел под перекладину, но Бейн на этот раз среагировал.Резеңке тәрізді әртүрлі материалдарды ұзақ тексеріп, олардың кию үшін өте қалың екенін байқадым. Сондықтан пленка тәрізді сенсорды басып шығарып, қысымды анықтайтын сия қостым.
После долгих исследований и испытаний различных материалов вроде резины, которая, как я понял, была слишком толстой, чтобы облегать стопу, я решил напечатать датчик- плёнку с токопроводящими частицами чернил, чувствительными к давлению.Жергілікті параметрлерін тексеру Келесі уақыт, тәулік,жер таңдауларын тексеріп шығыңыз. Егер қате болса, Уақыт не Жерін таңдау дегенді басып түзеңіз.
Проверка времени Егер біздің қаламыздың Астана қаласына арналған жаңа хабарландырулар туралы хабарландырулар алуды қаласаңыз,жазылу формасында қажетті элементтерді тексеріп, хабарландырулар жіберілетін электрондық пошта мекенжайын көрсетіңіз.
Если Вы хотите получать уведомления о новых объявлениях для города Астана на нашем сайте,отметьте необходимые пункты на форме подписки и указать email- адрес на который будут приходить уведомления.Kppp% 1 деген файлды байқады. kppp бағдарламасының басқа данасы(процесінің ID% 2)жегілуде сияқты. Бағдарламадан шығып, басқа данасы жегілмегенін тексеріп, pid файлын өшіріңіз де, kppp- ні қайта жегіңіз. Әлде, басқа kppp данасы жоқ екеніне әбден сенсеңіз,"Жалғастыру" дегенге басыңыз.
Kppp обнаружил файл% 1. Возможно,уже запущен другой экземпляр kppp с ID процесса% 2. Проверьте, не запущен ли другой экземпляр kppp, удалите pid- файл и перезапустите kppp. Если вы уверены, что kppp никем больше не запущен, нажмите Продолжить.Компоненттердің ең үлкен мәндерін компонент сипатының диалогтарында немесе құрамдас каталог параметрлері диалогтарында орнатуға болады. Екі компонентті екі рет басу арқылы енгізуге болады.Талдауды өткізмес бұрын, тізбеңіздегі құрамдас бөліктердің максималды мәндерін тексеріп, орнатыңыз.
Максимальные значения компонентов могут быть установлены в диалоговых окнах свойств компонентов или в диалоговых окнах параметров каталога компонентов. Оба могут быть введены двойнымщелчком мыши по компонентам. Перед выполнением анализа проверьте и установите максимальные значения компонентов в вашей цепи.Егер сіздің әңгімелесу шектеледі сұхбат, сізге ірі қара жолым болды. Бірақөте жиі менеджерлер шешеді тексеріп, сіздің дағдылары мен білімдерін көмегімен тиісті тест. Оларға сіз кездестіруге әр түрлі сұрақтар: анықтау туралы құжат, оның деректемелері, куәландыру туралы қолдардың, күні хаттаманың және т. б.
Если ваше собеседование ограничится интервью, вам крупно повезло. Ноочень часто менеджеры решают проверить ваши навыки и знания с помощью соответствующего теста. В них вы можете встретить самые различные вопросы: об определении документа, его реквизитах, о заверении подписей, дате протокола и т. д.Саған керек App. cjdropshipping. com сайтында тіркелгі жасаңыз егер сіз тамшы жөнелтуші болсаңыз. Сіз мүмкін бола аласыз Пост-сұраныс, ұпайларды жинау, несиемен төлеу, нөмірлерді бақылау автоматты түрде жаңартылады,Жүздеген мың CJ өнімдерін тізімдеңіз, тапсырыстардың күйін тексеріп, тапсырыстарды тінтуірдің көмегімен бақылаңыз.
Вам нужно Зарегистрируйте аккаунт на app. cjdropshipping. com если вы грузоотправитель Вы можете быть в состоянии Запрос постсорсинга, выиграть очки, оплатить с помощью кредита, отслеживание номеров автоматически обновляется,Список сотен тысяч продуктов CJ, проверить статусы заказов, отслеживать ваши заказы и т. д.Сонда сіз өзіңізді таңдау жасадыңыз.Енді барлық құжаттарды мұқият тексеріп, щенканың вакцинацияланғанына көз жеткізіңіз. Сізге денсаулық күні туралы куәлік және жазылған вакцинация туралы жазбаша куәлік қажет. Егер щенкаға апарып жатсаңыз, Сізге жақында құжатты алуға болатындығын растайтын щенттік карта беріледі.
Итак вы сделали выбор.Теперь вы должны тщательно проверить все документы и удостовериться привит ли щенок. Вам нужно получить справку о здоровье и письменное свидетельство о вакцинации, в котором отмечены даты. Если щенок породистый, вам должны выдать карточку щенка, подтверждающую, что вы вскоре сможете получить документ о происхождении.
