Қазақ аудармасындағы НЕСКОЛЬКО

• бірнеше
• біраз

Несколько Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ещё несколько.
Тағы екеуі.

Несколько мониторов.
Бірнеше монитор.

Рота- несколько.
Рота- Бірнеше.

Несколько файлов(% 1).
Бірнеше файлдар(% 1).

Вот ещё несколько.
Мінеки, тағы бірнешеуі.

Несколько исполнителей.
Бірнеше орындаушылар.

У вас есть несколько причин, чтобы выбрать нас!
Бізді таңдауға көптеген себептер бар!

Несколько классов колледжа.
Бірнеше колледжі Сыныптар.

Hip Hop Abs и несколько других программ.
Хип-Хоп Абс және бірнеше басқа бағдарламалар.

После экспресс- инстал нужно ждать несколько минут.
Кейін экспресс-инстал не бірнеше минут.

Подождите несколько минут и обновите браузер.
Бірнеше минут күтіңіз және шолғышты жаңартыңыз.

Над 2 лет, ДО и в том числе несколько лет.
Үстінде 2 жылдар, дейін бірнеше жыл, оның ішінде.

Несколько раз попадал в тюрьму, был отправлен в ссылку.
Бiрнеше рет түрмеге түсiп, айдауда болған.

Вот всего несколько примеров, прозвучавших со сцены TED.
TED сахнасынан бірнеше мысалды қарастырайық.

Вопрос 2: мы можем иметь несколько образцов для тестирования?
Сұрақ: Сынақ үшін кейбір үлгілер бар ма?

Для обновления до последней полной версии, Есть несколько вариантов.
Соңғы толық нұсқасын жаңарту үшін, бірнеше нұсқалары бар.

В третье версии мы внедрили несколько новых функций.
Үшінші нұсқасына енгіздік бірнеше жаңа функциялар.

Несколько ценных советов для обустройства внутреннего интерьера бани!
Бірнеше құнды кеңестер үшін жайластыру ішкі интерьер монша!

Сайт получил новый- в духе времени- дизайн и несколько новых опций.
Сайт жаңа уақыт тынысындағы дизайнға және бірнеше жаңа опцияға ие болды.

Несколько недель назад мне удалось посетить Саудовскую Аравию.
Бірер апта бұрын менің Сауд Арабиясына барып қайтуға мүмкіндігім болды.

Вся правда об обертывании для сжигания жира на животе плюс несколько рецептов.
Іш май жағуға арналған орау плюс кейбір рецепт туралы барлық шындықты.

Когда несколько лет назад я задала себе этот вопрос.
Біраз жыл бұрын осы сұрақты өзіме қойған кезде, мазамды қашырған бір жаңалық аштым.

Обратите внимание! При пониженных температурах их цвет несколько бледнеет.
Назар аударыңыз! Төмен температураларда олардың түсі біршама азайып кетеді.

Несколько позже потребление шоколада в Европе ограничивалось лишь аристократическими кругами.
Біраз уақыттан кейін Еуропада шоколадты ақсүйектер әулеті ғана пайдаланды.

Что делать, когда текст слишком мелкий? Удерживайте нажатой клавишу Ctrl и жмите плюс несколько раз.
Мәтін әріптері көрінбесе не істейміз? Ctrl пернесін басып тұрып,+ таңбасын бірнеше рет басыңыз.

Когда несколько лет назад я задала себе этот вопрос, я сделала ошеломляющее открытие.
Біраз жыл бұрын осы сұрақты өзіме қойған кезде, мазамды қашырған бір жаңалық аштым.

Понятие« телепродюсер»/« кинопродюсер» делится на несколько категорий, которые включают в себя следующие обязанности.
Телепродюсер"/"кино продюсері" ұғымы бірнеше санаттарға бөлінеді, олар мынадай міндеттерді қамтиды.

Несколько конфигураций: идентификация пользователя, один или два гнезда розетки.
Бірнеше конфигурациясы: пайдаланушы сәйкестендіру, бір немесе екі розеткалар розеткалар.

Ginban Kaleidoscope- Мика Хондзё Hell Girl- Каоруко Курусима The Law of Ueki- Несколько небольших ролей.
Ginban Kaleidoscope- Мика Хондзе Hell Girl- Каоруко Курусима The Law of Ueki- Бірнеше кішігірім рөлдерді дыбыстады.

Несколько лет назад я начала изучать твёрдость характера в государственных школах Чикаго.
Біраз жылдар бұрын Чикагода мемлекеттік мектептерде мінез тұрақтылығын зерттей бастадым.