Орыс аудармасындағы БІРНЕШЕ МИНУТ

несколько минут
бірнеше минут
пару минут
бірнеше минут
нескольких минут
бірнеше минут
считанные минуты

Бірнеше минут Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Және бірнеше минут.
    Бірнеше минут күтіңіз.
    Подождите несколько минут.
    Фрейзер бірнеше минут өткен соң келді.
    Фрейзер пришёл в себя через несколько минут.
    Кейін экспресс-инстал не бірнеше минут.
    После экспресс- инстал нужно ждать несколько минут.
    Бірнеше минут күтіңіз және шолғышты жаңартыңыз.
    Подождите несколько минут и обновите браузер.
    Plug-and-play- орнату және бірнеше минут ішінде жұмыс істеу.
    Подключаемый ключ и игра- Настройка и работа в течение нескольких минут.
    Ұсынылған роликтердің кез келгені бірнеше минут ішінде оңай жүктеледі.
    Любой из представленных роликов легко скачивается в течение нескольких минут.
    Squids бірнеше минут қайнатады. Біз бір өлкені майыстырамыз, ал екіншісі- безендіру үшін.
    Кальмаров отвариваем пару минут. Одну тушку порежем мелко, другая- для украшения.
    Жылдам-Кредиттік талдау нәтижелері бірнеше минут ішінде қол жетімді.
    БЫСТРАЯ- результаты анализа на заимствования доступны в течении нескольких минут.
    Бірнеше минут күте отырып, сіз керемет кіріктірілген тазалағыш агентті жақсы жасай аласыз!
    Подождав несколько минут, вы хорошо приготовите идеальное комплексное чистящее средство!
    Бірнеше секундтан кейін тіркеліңіз. Бірнеше минут ішінде викторина жасаңыз.
    Зарегистрируйтесь за несколько секунд. Получите вашу викторину через несколько минут.
    Сонымен қатар, ыңғайлы пайдалану- үлкен бонус нүктесі, себебі сіз бірнеше минут жоғалтады.
    Кроме того, удобное использование является большим бонусом, поскольку вы теряете всего несколько минут.
    Сайтқа Builder-'n' тастауының көмегімен бірнеше минут ішінде өзіңіздің веб-сайтыңызды құрыңыз.
    Конструктор сайтов- создайте свой собственный сайт за считанные минуты, используя drag' n' drop.
    KStars телескоптар қосылған коммуникациялық порттарды қарастырғанша күте тұрыңыз. Бұл бірнеше минут алатын іс.
    Подождите, пока KStars ищет установленный телескоп. Это может занять несколько минут.
    Бетке арналған біздің маска ассортименттерімен бірнеше минут ішінде сіздің теріңіз өмірге қайта келеді!
    С нашим ассортиментом масок для лица ваша кожа наполнится жизненной энергией за считанные минуты!
    Сонымен қатар, жылдам пайдалану- бұл үлкен қасірет, сондықтан сіз бірнеше минут жұмсау керек.
    Кроме того, быстрое использование- большой козырь, поэтому вам придется потратить всего несколько минут.
    Көбік суын шланг үстіне құйыңыз және сылауды сүртуден бірнеше минут бұрын болат сақина үстіне қойыңыз.
    Вылейте пенную воду через ступицу и оставьте воду на стальное кольцо на несколько минут, прежде чем чистить.
    Бұл керемет-«Криптографиялық айлақ«. Сізге дизайннан рахат алу және алға басу үшін сізге бірнеше минут беремін.
    Вот это чудо-« Crypto Harbor». Дам Вам пару минут насладиться дизайном и пойдем дальше.
    Интернеттегі саусақ татуы көп конструкциялары сіз таңдай аласыз. Бірнеше минут немесе сағат қажет болуы мүмкін.
    В Интернете есть много татуировки пальца конструкций что вы можете выбрать. Это может занять несколько минут или часов.
    Медиа жіберілгенін растамайынша, браузеріңізді жабыңыз,бұл файл өлшеміне байланысты бірнеше минут кетуі мүмкін.
    Не закрывайте браузер, пока не подтвердите, что ваш медиафайл отправлен,это может занять несколько минут в зависимости от вашего размера файла.
    Қауіпсіздік: автоматты түрде сөндіру функциясы құрал аса қызған кезде оны сөндіреді.Фен бірнеше минут ішінде салқындағаннан кейін қайта қосылады.
    Безопасность: функция автоматического отключения выключит прибор в случае перегрева. Фен включится заново, после того, какохладится в течение нескольких минут.
    Грек бринзасы тұздықта сақталуы керек. Артық тұздылығын жою үшін,қызмет көрсететін бұрын фета минералды су немесе сүт бірнеше минут малынған болады.
    Греческую брынзу следует хранить в рассоле. Чтобыубрать излишнюю соленость, фету перед подачей на стол можно замочить на несколько минут в минеральной воде или молоке.
    Ол Bluestack іске қосымшалар кейін баптандыру үшін бірнеше минут кетеді. жақын күшпен итермеңіз, ол бағдарламалық қамтамасыз ету, сыбайлас жемқорлыққа әкелуі мүмкін.
    Это занимает несколько минут для инициализации после запуска приложения Bluestack. Не заставляйте близко, это может привести к повреждению программного обеспечения.
    Жоғары сапалы ағаштан, өнім келесі шартты сақтаған жағдайда ұзартылады:таяқшаны бірнеше минут суға салып, содан кейін шаю.
    Древесина превосходного качества, продукт продлевается, если соблюдены следующие условия:вымойте палочку в течение нескольких минут в воде, а затем промойте.
    Пожалуйста, болат дайындауға арналған машиналар жұмыс істемей тұрып, бірнеше минут бойы жұмыс істемеңіз. Бұл майды жылытып, құрылыс болатының иілу машинасын оны болатты бүгу үшін пайдалану кезінде біртіндеп іске қосуға мүмкіндік береді.
    Пожалуйста, подождите несколько минут, пока станки не будут работать. Это согреет масло и позволит сгибающему станку работать плавно при использовании его для сгибания стали.
    Асқазан мен ішектегі полиптерді емдеу үшін келесі рецепт ұсынылады:1 ас қасық. l шөп ½ литр су, бірнеше минут қайнатыңыз, 2 сағат бойы талап етіңіз, күніне 3-5 рет 1/3 кесе ішіңіз.
    Для лечения полипов в желудке и кишечнике рекомендуется такой рецепт:1 ст. л. травы на½ литра воды, прокипятить несколько минут, настоять в течение 2 ч., пить по 1/ 3 чашки 3- 5 раз в день.
    Ингредиенттерді кастрюльге салыңыз және қоспаны бірнеше минут қайнатыңыз. 60-ға жуық балауызға және балапанға толтырыңыз- 90 сек. Меш арқылы шиеленісіп, қайнау температурасына дейін қыздырыңыз.
    Поместите ингредиенты в кастрюлю и дайте смеси кипятить на медленном огне в течение нескольких минут. Заполните подливку в стакан и разрушать ультразвуком в течение 60- 90 сек. Процедить через сито и разогреть незадолго до точки кипения.
    Мен Acronis True Image-ды қолданамын, немесе немесе оның баламалы бөлігін білу үшін.Бұл компьютерге 2 гбайт қателік қажет және бірнеше минут ішінде Windows 10 драйверін жүктеуге себеп болуы мүмкін.
    Я использую Acronis True Image, чтобы узнать запасную часть илиее эквивалент. Может ли это быть вызвано ошибкой компьютера 2 gb ram и Load Driver Windows 10 в течение пары минут.
    ИнстаФорекс бірнеше минут ішінде жүктеуге болатын оқыту бейне роликтерінің кең таңдауын ұсынады. Сонымен қатар, кодты көшіру мүмкіндігі бар, соның арқасында серіктестер өз ресурсына видеоларды орналастыра алады.
    ИнстаФорекс предлагает широкий выбор обучающих видео- роликов, любой из которых вы можете скачать в течение нескольких минут. Кроме того, доступна возможность копирования кода, благодаря которой, партнеры могут разместить видео на своем ресурсе.
    Бұл өте тұтынады уақыт айналысуына: мысалы, өзгерту үшін бағдарламаны машина ЭНИАК керек бірнеше күн,ал жеке есебі емес еді артық жалғасуы бірнеше минут істен шыққан шамдар, олардың саны өте көп.
    Это было весьма трудоемким занятием: например, для изменения программы машины ЭНИАК требовалось несколько дней,в то время как собственно расчет не мог продолжаться более нескольких минут- выходили из строя лампы, которых было огромное количество.
    Нәтижелер: 50, Уақыт: 0.0315

    Бірнеше минут әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс