Орыс аудармасындағы БІРНЕШЕ РЕТ

Үстеу
Сын есім
несколько раз
бірнеше рет
неоднократно
бірнеше рет
неоднократной
пару раз

Бірнеше рет Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Штаттың бас әрпін бірнеше рет енгізіңіз.
    Введите первую букву вашего штата несколько раз подряд.
    Хоскинс бірнеше рет саяси қайраткер рөлін сомдаған.
    Хоскинс неоднократно играл политических деятелей.
    Баласының хатын анасы бірнеше рет қайталап оқып шықты.
    Мать несколько раз перечитала письмо сына.
    Су тасқыны бірнеше рет байқалды, соңғы 1974 ж.
    Неоднократно наблюдались наводнения, последнее в 1974 году.
    Ctrl пернесін басып тұрып,+ таңбасын бірнеше рет басыңыз.
    Удерживайте нажатой клавишу Ctrl и жмите плюс несколько раз.
    Мен тобында бірнеше рет поп мүмкін, де!
    Я может появиться в группе несколько раз, слишком!
    Жылы 2(Егер қажет болса, формуляр бірнеше рет пайдалануға).
    В 2( используйте форму, несколько раз в случае необходимости).
    Бірнеше рет Гордимер әдебиет бойынша Нобель сыйлығына ұсынылды.
    Несколько раз Гордимер выдвигали на Нобелевскую премию по литературе.
    Сурет 3(Егер қажет болса, формуляр бірнеше рет пайдалануға).
    Картина 3( используйте форму, несколько раз в случае необходимости).
    Барна Бор бірнеше рет Бүкіләлемдік жазғы универсиаданы жеңді.
    Барна Бор несколько раз становился призером на Всемирной летней Универсиаде.
    Жылы ол Австралияға көшіп,онда бірнеше рет чемпион болды.
    В 1977 году эмигрировал в Австралию,где несколько раз становился чемпионом.
    Логотип бірнеше рет өзгертіліп жаңартылса да, бастапқы идеясы сақталды.
    Логотип несколько раз меняли и модернизировали, но изначальная идея сохранилась.
    Бұл елдерде"Thank You Allah" альбом ы бірнеше рет платиналық атанды.
    В этих странах альбом« Thank You Allah» неоднократно становился платиновым.
    Бірнеше рет бүрку кезінде емдеу арасындағы интервал орташа алғанда 10-14 күн.
    При неоднократных опрыскиваниях интервал между обработками в среднем составляет 10- 14 дней.
    Кильмонгерді тағыда тірілтті және ол бірнеше рет Тхаллаға кездеседіі.
    Последователи Килмонгера воскресили его снова, и он еще несколько раз столкнулся с Т' Чаллой.
    Бірнеше рет Ирландияның мемлекет басшылары арасындағы ұрыс-керістерде де басылған.
    Несколько раз печатались скандальные статьи об ирландских государственных деятелях[ 16][ 17][ 18].
    Осы бейнелердің кейбірі бір рет көрсетіледі,басқалары бірнеше рет көрсетіледі.
    Некоторые из этих изображений показаны один раз,другие показаны несколько раз.
    Микаэл Колоян, бірнеше рет Армения чемпионатында жеңіске жетті, 30-дан астам ұлттық рекорд орнатқан.
    Микаэл Колоян, неоднократно выигрывая чемпионаты Армении, установил более 30 национальных рекордов.
    Тағы бір дәстүр«баспалдақтағы ән» болып табылады жәнебір жыл ішінде бірнеше рет кездеседі.
    Ещё одной традицией является« пение на ступеньках»и происходит несколько раз в течение года.
    Бұл жалғастыру еді бірнеше рет қолданған кезде ашылуына жақын жыртып, бірақ Tenga Hole Flip бастау.
    Которые начинают разрываться возле отверстия при многократном использовании, но Tenga Flip Hole продолжит.
    Ия, бірақ сіз бір сәтте Түркияның барлық Венгрияны тұтқындап, тіпті бірнеше рет Венаны.
    Да, но ты забыл, что в свое время Турция всю Венгрию захватила и да и Вену несколько раз осаждала….
    Монтереймен неке өте сәтті болмады және олар қарым-қатынасты бірнеше рет аяқтады, бірақ ешқашан ажыраспады.
    Брак с Монтерей был не очень успешным, и они прекращали отношения несколько раз, но так и не развелись.
    Мәтін әріптері көрінбесе не істейміз?Ctrl пернесін басып тұрып,+ таңбасын бірнеше рет басыңыз.
    Что делать, когда текст слишком мелкий?Удерживайте нажатой клавишу Ctrl и жмите плюс несколько раз.
    Сіз әртүрлі бизнес-міндеттерді шешу үшін бірнеше рет пайдалануға болатын молырақ клиенттік база жинақтайсыз.
    Вы соберете обширную клиентскую базу, которую сможете использовать неоднократно для решения самых разных бизнес- задач.
    Коки Нива ITTF әлем турының бір кезеңін жеңіске жетті(2014, Екатеринбург)және бірнеше рет жеңіп алды.
    Коки Нива выиграл один этап« ITTF World Tour» в одиночном разряде( 2014 год,Екатеринбург) и неоднократно побеждал в парном разряде.
    Мен Ниагар сарқырамасында және бірнеше рет- Нью-Йоркте болдым. Корнелл университеті орналасқан- Итака- көрікті қалашығын араладым.
    Я побывал на Ниагарском водопаде и несколько раз- в Нью-Йорке, вдоль и поперек обходил Итаку- милейший городок, где находится Корнеллский университет.
    Жалпы алғанда, ол 80-нен астам фильмдерде ойнады жәнебес түрлі кино сыйлығының лауреаты болып, сонымен қатар бірнеше рет жүлделерге ұсынылған еді.
    Всего сыграла более чем в 80 картинах истала лауреатом пяти различных кинопремий, а также неоднократной номинанткой на премии.
    Сол кезден бастап DC Капитан Марвел менМарвел Отбасын DC әлеміне енгізіп, бірнеше рет кейіпкердің әйгілілігін қайтадан әуелгі деңгейіне келтіруге тырысты.
    DC с тех порвнедрила Капитана Марвела и Семью Марвел в свою вселенную DC и пыталась несколько раз возродить популярность героя.
    Гриффиндар" бірнеше рет үлгілі сериал атанған[ 4][ 5][ 6], және сол уақытта осы сериал жиі теріс сынға ұшырап,"Симпсонадар" сериалына ұшырайды делінген.
    Гриффины» неоднократно были названы культовым сериалом[ 4][ 5][ 6], в то же время он часто подвергается отрицательной критике, в том числе за свою схожесть с« Симпсонами».
    Халықаралық деңгейде«Университатяфутбол клубының арқасында белгілі, бірнеше рет Румыния чемпионы және Румыния Кубогының иегері атанған.
    Известен на международном уровне, благодаря футбольному клубу« Университатя», неоднократному чемпиону Румынии и обладателю Кубка Румынии по футболу.
    Нәтижелер: 90, Уақыт: 0.0231

    Бірнеше рет әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс