Орыс аудармасындағы ТОПТАРДЫҢS

Зат есім
групп
топтардың
топтар
топ
топтарының
тобын
топтағы
топтың
топтардан
топтық

Топтардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Топтардың өлшемін& бекіту.
    Фиксировать размер групп@ item: inmenu.
    Барлық топтардың жаңа мақалаларын алу.
    Получить& новые статьи во всех группах.
    Пайдаланушылар мен топтардың деректер қорының көзі.
    Источник базы данных пользователей/ групп.
    Бұл топтардың өз ішінде рухани иерархиясы бар.
    Держатся группами, где существует чёткая иерархия.
    Пайдаланушылар мен топтардың деректер қорының көзі.
    Источник базы данных пользователей и групп.
    Әлеуметтік іс-шаралар, концерттер немесе сервистік топтардың кездесулері.
    Общественные мероприятия, концерты или встречи групп обслуживания.
    Пайдаланушылар мен топтардың деректер қорының көзі.
    Расположение базы данных пользователей/ групп.
    Бұл параметр пайдаланушыға GID- ті қарастырғанда бірінші топтардың идентификаторын көрсетеді.
    Этот параметр указывает первый идентификатор группы, с которого будет начинаться поиск имеющихся GID.
    Бұл LDAP DN арқылы көрсетілген топтардың жазуын қайда сақталатынын анықтайды.
    Задаёт, где сохранять записи групп относительно основы DN LDAP.
    Сіз төмендегі топтардың біреуіне жататын болсаңыз, онда Сіз қауіп аймағында болып табыласыз. Көбірек білгіңіз келе ме?
    Вы находитесь в зоне риска, если Вы относитесь к одной из нижеперечисленных групп.
    Санды топтарға бөлу үшін 2 санды оңнан солға қарай(бір сан сол жақтағы топта болуы мүмкін) жәнеоларды ондық сан ретінді алып топтардың сомасын табыңыз.
    Разбейте число на группы по 2 цифры справа налево( в самой левой группеможет быть одна цифра) и найдите сумму этих групп, считая их двузначными числам.
    Дуэттің бірінші жұмыстары indie-топтардың ремиксы және үндіс Приянка Чопрамен(синглы"Erase") ынтымақтастық болды.
    Первыми работами дуэта были ремиксы инди- групп и сотрудничество с индианкой Приянкой Чопра( сингл« Erase»).
    Сонымен, топтардың, арналған сенің сүйікті фильмдерге, сериалам, кітаптары, жазушыларға, орындарына, саяхат және т. б.
    То же самое касается групп, посвященных твоим любимым фильмам, сериалам, книгам, писателям, местам, путешествиям и т. д.
    Венгрлік классика мектебінің дамуы мен өркендеуі симфониялықоркестрдің оның тұрақты құрамының, оркестрлік топтардың функционалды анықтылығының тоқтатылуы процесімен бетпе бет келді.
    Расцвет венской классической школы совпал собщим процессом становления симфонического оркестра- его стабильного состава, функциональной определённости оркестровых групп.
    Әлемдегі румынша сөйлейтіндердің жалпы саны- шамамен 24 миллион адам[1],ал румын тілі ресми болып келетін елдердегі жалпы халық саны шамамен 28 миллион адам(әлемдегі романтілді топтардың шамамен 5%-ы)[2].
    Общее число говорящих на румынском в мире- около 24 миллионов человек[ 15], аобщее население стран, где румынский язык является официальным, составляет около 28 миллионов человек( около 5% всех романоязычных групп мира)[ 16].
    Бастапқыда YouTube-арнасы бейне блог ретінде болғанымен, кейіннен Relient K,FamilyForce 5 және Mika сияқты әйгілі топтардың мұқабаларын орындауға кірісіп, сонымен қатар өз әндерін жазды.
    Хотя её Youtube- канал начинался как видеоблог,впоследствии переключилась на исполнение каверов таких известных групп, как Relient K, Family Force 5[ en] и Mika, а также записывала свои собственные песни.
    Гендердің толық байланысы. Толық гендік байланыс дегеніміз не? Бір хромосомада локализацияланған гендер байланыстық топты құрайды және әдетте,бірге бірге мұраға алады. Диплоидті организмдердегі байланыстырушы топтардың саны гаплоидті.
    Полное сцепление генов. Что такое полное сцепление генов? ооо Гены, локализованные в одной хромосоме, образуют группу сцепления и наследуются, какправило, вместе. Число групп сцепления у диплоидных организмов равно гаплоидному….
    Сізге ыңғайлы болуы үшін,біз жұмыстарды біздің Республикалық байланыс орталығының базасында арнайы бөлінген операторлық топтардың көмегімен ұйымдастыра немесе Сіздің алаңыңызда жедел түрде Call-орталық құра аламыз.
    Для вашего удобства мыможем организовать работы или на базе нашего Республиканского контакт центра с помощью выделенных операторских групп, или быстро развернуть Call Center на вашей площадке.
    Дөңгелек үстелде қос сессияның спикерлері мен топтардың продюсерлері жиналады. Орталық Азия мен далпы Еуразия музыкалық нарығының әлеуеті мен қауқары қандай? Бәріміз бірге не істей аламыз? Бірлесіп қандай жоспарларды іске асыруға дайынбыз?
    На круглом столе встречаются спикеры обеих сессий, а также продюсеры групп. Каковы же потенциал и емкость музыкального рынка Центрально- Азиатского региона и Евразии в целом? Что мы можем сделать вместе? Какие планы мы готовы реализовывать сообща?
    Әлемнің көптеген елдерінде гуманитарлық бірлестіктерге қауіп төндіретінбейбітшілік жағдайлары әрқашан бола бермейді. Қарулы топтардың қауіп-қатері тек олардың«аумағында» болған жағдайда ғана болуы мүмкін.
    Во многих странах мира не всегда существуют мирные ситуации, которые могут поставить под угрозу гуманитарные ассоциации.Риск также должен быть убит вооруженными группами, только за то, что они находятся на« их» территории.
    Хуан Ли Ян Ли, Гу Wanfeng, және басқа даұлттық әскери-азаматтық интеграция жетекші топтардың бастаған Гао Юньлун, вице НПКСК Ұлттық комитетінің төрағасы мен Индустрия және сауда федерациясының төрағасы, Merong тобының алюминий кабина өнімдерін барып, бағалы кеңестер мен ризашылығын берді.
    Гао Yunlong, заместитель председателя Национального комитета НПКСК и председатель федерации промышленности и торговли, во главе с Хуан Ли, Ян Ли, Гу Wanfeng идругих национальных военно- гражданской интеграции ведущих групп посетили алюминиевые кабины продукты в Merong Group и давал ценные советы и признательность.
    Американдық ұлттық стандарттар институты(ағылшын. Американдық ұлттық стандарттар институты,ANSI)- американдық өнеркәсіптік және іскерлік топтардың қауымдастығы, коммерциялық және байланыс стандарттарын әзірлейді. ұйымдар ИСО және МЭК енгізілген, АҚШ бар мүдделерін білдіретін.
    Американский национальный институт стандартов( англ. American national standards institute,ANSI)- объединение американских промышленных и деловых групп, разрабатывающее торговые и коммуникационные стандарты. Входит в организации ISO и IEC, представляя там интересы США.
    РФ Президенті, РФ Мемлекеттік Думасы, Экономикалық даму министрлігі, Энергетика министрлігі, РФ Сауда-өнеркәсіп палатасы, РФ Қоғамдық палатасы, РӨКО,«Іскерлі Россия»-ның экология мәселелері,«жасыл» экономиканы дамыту, энергия тиімділігі мен жаңартылатын энергетика,климат саясаты бойынша Жумысшы топтардың мүшесі.
    Член Рабочих групп по экологическим вопросам, развитию« зеленой» экономики, энергоэффективности и возобновляемой энергетике, климатической политике при Президенте РФ, Государственной Думе РФ, Минэкономразвития, Минэнерго, Торгово-промышленной палате РФ,Общественной палате РФ, РСПП,« Деловой России».
    Неге қақтығыстар жиі пайда болады? Мұнда себептер психологиялық және социологиялық. Мұнда психологиялық компонент- кейбір адамдарда зиянды сипат, өзін-өзі бағалау, әріптестерге жаман көзқарас,жұмыс. Социологиялық бейресми топтардың теориясы арқылы анықталады, олардың қарсыластары арқылы жанжалдарды түсіндіреді.
    Отчего чаще всего возникают конфликты? Причины здесь психологические и социологические. Психологическая компонента в том здесь, что некоторые люди имеют нездоровый характер, самооценку, плохое отношение к коллегам, труду.Социологическая же раскрывается через теорию неформальных групп, объясняя конфликты через их противостояние.
    Аграршылары және барлау компаниялар Оңтүстік Австралия тау-кен актісін ағымдағы қарау олардың істі дауласып жіберулерін беруге 131 топтардың бiрi болып табылады. Минералдық ресурстар және энергетика министрі Том Koutsantonis өкілі олар қоғамдық жасады, бірақ… болады«жіберулер шоғырландырылған болып табылады рет» деді Толығырақ«.
    Землевладельцы и геологоразведочные компании среди 131 групп подавать представления аргументируя свои дела по поводу нынешнего обзора горного акта Южной Австралии. Представитель минеральных ресурсов и министр энергетики Том Каутзантонис сказал« раз Доводы консолидируются» они будут опубликованы, но… Читать дальше».
    Жеке компанияларға тікелей инвестиция құюға(private equity) маманданған Қазақстандағы аса ірі топтардың бірі. Қазақстан мен ТМД-ның басқа елдеріндегі компанияларда бақылау үлесін немесе миноритарлық үлестің едәуір көлемін сатып ала отырып,«Верный капитал» осы компаниялардың стратегиялық және операциялық басқаруына белсенді түрде қатысады. Топтың негізі 2006 жылы қаланған.
    Одна из крупнейших групп в Казахстане, специализирующаяся на прямых инвестициях( private equity) в частные компании. Приобретая контрольные или значительные миноритарные доли в компаниях Казахстана и других стран СНГ у частных владельцев, группа активно участвует в их стратегическом и операционном управлении. Группа основана в 2006 году.
    Құқықтық Екі 500 және Chambers 1980-шы жылдардың соңында құрылды, Адвокаттардың бірінші жаһандық«ғылыми-зерттеу каталогын» қамтамасыз ету, білікті заңгерлер іздеу астам дәстүрлі тетіктерін қосу, Мұндай ауызша ретінде. халықаралық төрелік саласындағы, Мұндай көшбасшылары Лигасы ретінде соңғы выскочкам(жылы құрылған 1996 Парижде, Франция), заң 360(жылы құрылған 2003, қазір Lexis Nexis тиесілі) жәнежаһандық Төрелік қарау(жылы құрылған 2006) Сондай-ақ, жоғарғы халықаралық төрелік құқық фирмалар мен практика топтардың жаңа рейтингін құрды.
    Оба Legal 500 и палаты были созданы в конце 1980- х, обеспечивая первый глобальный« исследовательский справочник» юристов, добавление к более традиционным механизмам поиска квалифицированных юристов, таких, как из уст в уста. В области международного арбитража, более поздние выскочки, такие как лидеры Лиги( основан в 1996 в Париже, Франция), закон 360( основан в 2003, в настоящее время принадлежит Lexis Nexis) иGlobal Arbitration Review( основан в 2006) также установили новые рейтинги ведущих международных третейские юридических фирм и группы практики.
    Мәсіхтің шіркеулері мен басқа да діни топтардың арасындағы айырмашылықты байқаған тағы бір жер Иеміздің кешкі асында. Осы мемориалды кешті Иса Мәсіхтің сатқындық жасаған түні ашты(Матай 26: 26-28). Христиандар Иеміздің қайтыс болғанын еске түсіреді(1 Corinthians 11: 24,25). Эмблемалар- жүзімнің ашытылмаған наны мен жемісі- Исаның денесін және қанын бейнелейді(1 Corinthians 10: 16).
    Другое место, где вы могли заметить разницу между церквями Христа и другими религиозными группами,- это Вечеря Господня. Этот поминальный ужин был открыт Иисусом в ночь его предательства( от Матфея 26: 26- 28). Это наблюдается христианами в память о смерти Господа( 1 Коринфянам 11: 24, 25). Эмблемы- пресный хлеб и плод винограда- символизируют тело и кровь Иисуса( 1 Коринфянам 10: 16).
    Radik& Mapa” жобасы- этникалық музыканың әртүрлі жанрларында жұмыс жасайтын 2 танымал музыканттың достастығы. Радик Тюлюш- ең атақты тувалық әншілердің бірі, өз халқының әйгілі көмеймен ән айту өнерінің бірнеше түрін меңгерген. Сондай-ақ,World Music жанрында талай рет беделді жүлделерге ие болған“Хуун-Хуур-Ту” және“Ят-Ха” топтарының қатысушысы. Бұл топтардың тректері Голливуд кинематографында және әртүрлі елдердің қойылымдарында қолданылған. Оған қоса, Радиктің өзі“Чалама” атты жоба құрып, Ресей мен шет елдердің сахналарында өнер көрсеткен.
    Проект“ Radik& Mapa”- это содружество двух известных музыкантов, работающих в разных жанрах этнической музыки. Радик Тюлюш- Один из самых популярных тувинских певцов, владеющий самыми разными видами знаменитого тувинского горлового пения, участник групп“ Хуун- Хуур-Ту” и“ Ят- Ха”, неоднократно побеждавших в самых престижных номинациях в категории World Music. Треки этих групп использовались в Голливудском кинематографе и в различных постановках самых разных стран. Также Радиком был создан собственный проект“ Чалама”, с успехом выступавший на различных площадках в России и за рубежом.
    Қарапайым салыстыру, өйткені деректер тіпті жиналған бұрын орын нәрсе жарамды болып табылады: рандомизацияны. рандомизации жоқ, проблема көп қиын болып табылады. А зерттеуші өз еркімен тіркелу емес, кім үшін оқыту үшін қол адамдардың жалақы салыстыру мүмкін. Бұл, бәлкім, салыстыру дайындықтан адам көп тапқан көрсеткендей, бірақ адамдар оқыту үшін тіркелу даярлау үшін- тіркеліңіз емес, сол өзгеше екенін, өйткені қанша осы, өйткені оқыту және қанша осы туралы болып табылады еді?Басқаша айтқанда, бұл адамдар осы екі топтардың жалақы салыстыру әділ?
    Простое сравнение действительно из-за чего-то, что происходит до того, как данные были собраны даже: рандомизации. Без рандомизации, проблема гораздо сложнее. Исследователь может сравнить зарплаты людей, которые добровольно подписались на обучение для тех, кто не регистрации. Это сравнение, вероятно, показывают, что люди, получившие обучение заработали больше, но сколько это из-за тренировок и сколько это потому, что люди, которые Регистраций для обучения отличаются от тех, которые не подписывают, на обучение?Другими словами, это справедливо сравнить зарплаты этих двух групп людей?
    Нәтижелер: 49, Уақыт: 0.0209

    Топтардың әртүрлі тілдерде

    S

    Топтардың сөзінің синонимдері

    топтар топ топтарының

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс