Қазақ аудармасындағы ГРУППАМИ

• топтары
• топтардың
• топтарымен

Группами Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Управление группами.
Топтарды басқару.

Персонажами, героями, группами и классами персонажей;
Таңбалар, таңбалар, топтар және таңба кластары;

В конце августа 2019 вместе с другими группами и публикой.
Тамыздың соңында басқа топтармен және жұртшылықпен бірге.

Клиент обмена мгновенными сообщениями служит для обмена сообщениями между людьми и между группами. Comment.
Лезде хабарласу жеке тұлға және топтар араларында әңгімелесу мүмкіндігін береді. Comment.

Управление учётными записями/ группами пользователей Samba.
Samba пайдаланушылардың тіркелгісі/ тобы басқарылсын.

В мае 2009 года было совершено 19- е восхождение, посвящённое очистке горы от мусора, оставленного за долгие годы разными группами альпинистов[ 2][ 3].
Жылдың мамырында альпинистердің әр түрлі топтары жылдар бойы қалдырған қоқыстарын тазартуға арналған 19-шы көтеріліс жасалды[1][2].

Муфты включения передач здесь могут включаться группами, что может требовать применения некоей вспомогательной автоматики и различных устройств центральной синхронизации.
Мұндағы беріліс ауыстыратын муфталарды топпен қосуға болады, бұл қандай да бір қосалқы автоматтандыруды және әртүрлі орталық синхрондау құрылғыларын пайдалануды қажет етуі мүмкін.

KDM будет показывать только избранных пользователей. Элементы, помеченные'@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе..
KDM тек белгісі қойылған пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады.'@'- таңбасынан басталған- топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең.

В этом модуле описывается, как управлять пользователями, группами и лицензиями Office 365, а также настраивать административный доступ с помощью консоли Office 365 и интерфейса командной строки Windows PowerShell.
Бұл модуль Office 365 пайдаланушыларын, топтарын және лицензияларын басқару және Office 365 консолін және Windows PowerShell пәрмен жолы интерфейсін пайдалану арқылы әкімшілік қатынасты теңшеуді сипаттайды.

Отметьте всех пользователей, которым вы хотите разрешить вход без пароля. Элементы, помеченные'@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.@ title: group.
Парольсіз жүйеге кіруге рұқсат берілетін пайдаланушыларды белгілеңіз.'@'- таңбасынан басталған- топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең.@ title: group.

На некотором расстоянии от предполагаемого котлована вкапывают деревянные столбики, группами по две штуки( обноски). На них закрепляют строго горизонтально доски, на которые натягивают шнуры. Доски старайтесь закрепить на одном уровне друг с другом.
Ұсынылған қазба кейбір қашықтықта екі топтары, ағаш ба андарды егіледі(castoffs). Олар сымдарды тартыңыз, ол көлденең тақта бекітіңіз. Борттары бір деңгейде түзетуге тырысады.

Во многих странах мира не всегда существуют мирные ситуации, которые могут поставить под угрозу гуманитарные ассоциации. Риск также должен быть убит вооруженными группами, только за то, что они находятся на« их» территории.
Әлемнің көптеген елдерінде гуманитарлық бірлестіктерге қауіп төндіретін бейбітшілік жағдайлары әрқашан бола бермейді. Қарулы топтардың қауіп-қатері тек олардың«аумағында» болған жағдайда ғана болуы мүмкін.

Что такоё кактус зелное такое…. с колючками Кактусы- растения- суккуленты, мясистые стебли которых покрыты группами пушистых волосков. Почти все кактусы не имеют обычных листьев, у большинства есть колючки. Они….
Мұндай кактус жасыл екендігін… Кактуи- шырынды өсімдіктер, олардың еті сабақтары пушистый шаштардың топтарымен жабылған. Барлығы кактустарда тұрақты жапырақтары жоқ, көпшілігі тікенділер бар. Олар.

Садия Африн, Кастури Мутхусам, Сивакумар Мэникам( 2018): Соно- нано химия: новая эра синтеза полигидроксилатированных углеродных наноматериалов с гидроксиловыми группами и их промышленными аспектами. Ультразвуковая сонохимия 2018.
Садия Афрен, Kasturi Muthoosamy, Sivakumar Manickam(2018): Соно-нано химиясы: гидроксил топтары бар полихидроксидталған көміртекті наноматериалдарды синтездеудің жаңа дәуірі және олардың өндірістік аспектілері. Ультрадыбыспен Sonochemistry 2018.

KDM будет показывать всех не отмеченных обычных пользователей. Элементы, помеченные'@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.@ title: group source for user faces.
KDM тек белгісі қойылмаған шын пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады.'@'- таңбасынан басталған- топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең.@ title: group source for user faces.

Нерандомизированное исследование следовало за женщинами 200, которым ежедневно назначался рецептурный противозачаточный препарат 75 mcg для 6 месяцев, начиная с 6 недель после родов, и сравнивал их с женщинами 200, которые получали плацебо. Не было обнаружено различий в объемах производства молока или роста и развития младенцев между этими двумя группами.
Әйелдері кейінгі кездегі 75 аптасына 6 аптасына басталатын 6 айға арналған desogestrel ұнтағының контрацептивті 200 мкг-ін алған және оларды XNUMX плацебо алған әйелдермен салыстырды. Сүт өнімдері көлемінде немесе нәрестенің өсуі мен екі топ арасындағы дамуында айырмашылықтар жоқ.

Нормативные акты разработают представители Беларуси, Казахстана и России( 8, 5 и 12 документов, соответственно). После одобрения проектов рабочими группами они будут размещены для публичного обсуждения на правовом портале ЕАЭС( https:// goo. gl/ QIDhCF).
Нормативтік актілерді Беларусь, Қазақстан және Ресей өкілдері әзірлейді(сәйкесінше, 8, 5 және 12 құжат). Жобаларды жұмыс топтары мақұлдағаннан кейін олар жария талқылау үшін ЕАЭО құқықтық порталына орналастырылатын болады(https://goo. gl/QIDhCF).

Рабочими группами КГУ им А. Байтурсынова, РИИ и Университета технологии, бизнеса и дизайна г. Висмар на основе ГОСО РК был сформирован рабочий учебный план подготовки магистров по специальности« Менеджмент», который предусматривает освоение обучающимися двух циклов дисциплин: базовые и профилирующие дисциплины, из которых 45%- дисциплины обязательного компонента, 55%- компонента по выбору.
Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік универитетінің, Рудный индустриялдық университетінің Висмар қ. бизнес және дизайн университетімен жұмыс топтарымен оқу жоспары жасалған. Менеджмент мамандығынан 45%- міндетті пәндер, 55%- тандайтын пәндер.

Процесс формирования этих удивительных фигур продолжается и сейчас. Ветер и вода без устали совершенствуют эти„ скульптуры“, которые возвышаются либо сплошной стеной, либо отдельными группами. Высота некоторых из формирований составляет около 40 метров. Геологи считают, что подобные конусы характерны только для Каппадокии.
Осы таңғажайып қайраткерлері қалыптастыру процесі бүгін жалғасуда. Жел және су талмай көтеріледі осы«мүсіндер» немесе қатты қабырғаға жетілдіру немесе бөлек топтарда. бірлік кейбір биіктігі шамамен 40 метр. Геологтар бұл қалпақтар Каппадокияға нақты болып табылады деп санайды.

Другое место, где вы могли заметить разницу между церквями Христа и другими религиозными группами,- это Вечеря Господня. Этот поминальный ужин был открыт Иисусом в ночь его предательства( от Матфея 26: 26- 28). Это наблюдается христианами в память о смерти Господа( 1 Коринфянам 11: 24, 25). Эмблемы- пресный хлеб и плод винограда- символизируют тело и кровь Иисуса( 1 Коринфянам 10: 16).
Мәсіхтің шіркеулері мен басқа да діни топтардың арасындағы айырмашылықты байқаған тағы бір жер Иеміздің кешкі асында. Осы мемориалды кешті Иса Мәсіхтің сатқындық жасаған түні ашты(Матай 26: 26-28). Христиандар Иеміздің қайтыс болғанын еске түсіреді(1 Corinthians 11: 24,25). Эмблемалар- жүзімнің ашытылмаған наны мен жемісі- Исаның денесін және қанын бейнелейді(1 Corinthians 10: 16).

Кроме того, что это подрывает кредит политического доверия и стабильность рынка, такая« ветреность» может привести к трениям между выборными политиками и технократами на государственной службе, а отношения между этими группами имеют решающее значение для эффективного, дальновидного и основанного на фактах принятия решений.
Сонымен қатар, бұл саяси сенімнен арылтып және нарық тұрақтылығын жояды, және мұндай құбылмалылық сайланған саясаткерлер мен мемлекеттік қызметтегі білімдарлар арасында егесуді тудыртады, ал өз кезегінде, бұл топтар арасындағы қарым-қатынас тиімді, болжамдық, және факттерге негізделген шешім қабылдау үшін аса маңызды болып табылады.

Одним из аспектов внешней действительности является установка, где проверяется вмешательство. Allcott( 2015) обеспечивает тщательную теоретическую и эмпирическую лечение смещения выбора площадки. Этот вопрос также обсуждается в Deaton( 2010). В дополнение к тиражируется во многих местах, вмешательство Home Energy Report также был изучен независимо друг от друга несколькими исследовательскими группами( например, Ayres, Raseman, and Shih( 2013)).
Сыртқы қолданылу бір қыры ретінде араласуы тексеріледі параметр болып табылады. Allcott(2015) сайт таңдау Биас мұқият теориялық және эмпирикалық емдеу қамтамасыз етеді. Бұл мәселе, сондай-ақ талқыланды Deaton(2010). Көптеген сайттарда қайталануы қатар, Home Energy есеп, сондай-ақ дербес араласуы бірнеше ғылыми-зерттеу топтарының(мысалы, бойынша зерттелді Ayres, Raseman, and Shih(2013)).

Практический опыт на рабочем месте составляет 80 процентов обучения, это значит, что работодатели и студенты получают немедленные выгоды, а не ожидают конца программы, чтобы накопить практический опыт. Как и в случае новых программ производственной практики,« стандарты» разрабатываются группами работодателей, которые учитывают знания, навыки и поведение, требуемые для определенных должностей. С учетом этого корректируются университетские программы, чтобы обеспечить соответствующее содержание и результаты обучения.
Жұмыс орнындағы машықтану тәжірибесі оқып-үйренудің 80 пайызын құрайды, яғни бұл жұмыс берушілер мен студенттердің іс жүзінде тәжірибе жинау үшін бағдарламаның аяқталуын күтпестен, бірден пайда алады деген сөз. Өндірістік машықтанудың жаңа бағдарламалары сияқты,«стандарттарды» жұмыс берушілердің топтары әзірлейді, олар белгілі бір лауазымдар үшін талап етілетін білімді, машықтар мен мінез-құлықты есепке алады. Осыны ескере отырып, оқып-үйретудің тиісті мазмұны мен нәтижелерін қамтамасыз ету үшін университеттік бағдарламаларға түзету енгізіледі.

В настоящее время зарубежные казахи проживают в более 40 странах мира, причем подавляющее их большинство- в соседних и сопредельных с Казахстаном государствах. По последним сведениям, в Узбекистане живут полтора миллиона казахов, столько же в Китае, в России- около миллиона, в Туркменистане- 100 тысяч, в Монголии- 80 тысяч, в Кыргызстане- 45 тысяч казахов. Из других стран казахи наиболее многочисленны и проживают компактно в Турции, Иране и Афганистане. В странах Европы и Америки казахи представлены небольшими группами.
Қазіргі таңда шет елдік қазақтар әлемнің 40 елінде өмір сүреді, оның көп бөлігі-Қазақстанға жақын немесе көрші мемлекеттерде тұрады. Соңғы мәліметтерге сүйенсек, Өзбекстанда жарты миллион қазақ тұрады, Қытай да солай, Ресейде- миллионға жуық, Түркіменстанда- 100 мың, Монғолияда- 80 мың, Қырғызстанда- 45 мың, Түркия, Иран және Ауғаныстанда да бір қатар қазақтар мекендейді. Европа елдері мен Америка қазақтардың кішкене топтары кездеседі.

Этот параметр разрешает выбирать, где сохраняются данные про пользователей/ группы пользователей. В данное время поддерживаются три способа. Файлы сохраняет данные про пользователей/ группы пользователей в традиционных файлах/ etc/ passwd и/ etc/ group. LDAP сохраняет данные на сервере каталогов с помощью объектных классов posixAccount и posixGroup. Этот способ разрешает управлять пользователями/ группами Samba с помощью объектного класса sambaSamAccount. Система предоставляет доступ только для чтения для всех пользователей и групп, известных в системе.
Бұл параметр пайдаланушылар/ топтар туралы деректердің қайда сақталынатынын таңдауға мүмкіндік береді. Қазіргі кезде үш тәсіл қолданылады. Файлдар пайдаланушылар/ топтар туралы деректер дәстүрлі/ etc/ passwd және/ etc/ group файлдарда сақталады. LDAP деректерді сервер каталогында posixAccount және posixGroup нысандық кластары арқылы сақтайды. Бұл тәсіл sambaSamAccount нысандық кластары арқылы Samba пайдаланушылар/ топтарды басқаруға мүмкіндік береді. Жүйелік жүйедегі белгілі барлық пайдаланушылар мен топтарға тек оқу үшін қатынауға мүмкіндік береді.

Серверы групп новостей.
Жаңалық топтар серверлері.

Новые группы не могут быть получены. Произошла следующая ошибка.
Жаңа топтар алынбады. Келесі қате пайда болды.

Организуйте пользователей, группы и подписки в экземпляре Azure Active Directory.
Azure Active Directory данасында пайдаланушылар, топтар және жазылымдарды ұйымдастыру.

Выберите… Группы Учебные заведения Организации Другие учреждения Люди.
Таңдаңыз… Топтар Оқу орындары Ұйымдар Басқа институттар Адамдар.

Приюты, передержки и группы волонтеров, Ветеринарные клиники, Зоомагазины и ветаптеки, Зоогостиницы, Зоосалоны.
Баспана, ерікті және ерікті топтар, Ветеринарлық клиника, Үй жануарлары мен дәріхана дәріханалары, Зоо қонақ үйлері, Зоосалондар.