Орыс аудармасындағы ТІЛІНДЕ

• языком
• языке

Тілінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Орыс тілінде.
На русском языке.

Испан тілінде жапсырмалар.
Этикетки на испанском.

Бұл Купон 12/ 26/ 15 тілінде.
Этот купон действителен до 12/ 26/ 15.

Delphi тілінде бағдарламалау.
Программирование на Delphi.

Басты» Жаңалықтар» Қазақ тілінде сайт.
Главная» Пресс-центр» Сайт на казахском.

Қазақ тілінде сайт жасау? Оңай!
Создать сайт на казахском? Легко!

Жыланның уы тісінде, адамның уы тілінде.
Яд змеи- на зубах, яд людей- на языках.

Ана тілінде сөйлейтін клуб(тегін).
Speaking Club с носителем языка( бесплатно).

Жыланның уы- тісінде, адамның уы- тілінде.
Яд змеи- в зубах, яд человека- в языке.

А-А., 1985(неміс тілінде)«Мотивы трех струн.».
А- А., 1985( на немецком)« Мотивы трех струн.».

Идиш тілінде жазды және Нью-Йоркте тұрып, жұмыс істеді.
Писал на идише, жил и работал в Нью-Йорке.

Пікірлер к записи Карта Москвы 1836 Ағылшын тілінде мүгедек.
Comments к записи Карта Москвы 1836 bằng tiếng Anh tàn tật.

Ағылшын тілінде төмендегі диграфтар қолданылады.
В английском языке имеются следующие диграфы.

Соңында кішкентай қыз марати тілінде мұның не екендігін түсіндіріп.
И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это.

Ағылшын тілінде Қысқа Әулие Валентин күні өлеңдері& Хинди тілі.
Короткие День Святого Валентина Стихи на английском языке& Хинди язык.

Шумовтың ата-анасы орыс, ол орыс тілінде еркін сөйлей алады.
Родители Шумова- русские, а сам он прекрасно владеет русским языком.

Ескі провансаль тілінде 2 септік сақталған(атау және жанама).
В старопровансальском языке сохранились 2 падежа( именительный и косвенный).

Классикалық әдебиетті оқығанды жақсы көреді, ағылшын тілінде еркін сөйлейді[3].
Любит читать классическую литературу, свободно владеет английским языком[ 3].

Ал француз тілінде сөйлейтін Африкаға көңіл бөлінуі екіталай.
Говорящей на французском Африке, с другой же стороны, редко когда достаётся внимание.

Бьюз мүйізді арыстанға ұқсас болды, адам тілінде сөйледі және өте ақылды болды.
Внешне Байцзэ был похож на рогатого льва, говорил человеческим языком и был исключительно умён.

Махаббат тілінде: сезімін білдіретін адамның аузынан үш сөз- Қатынас- 2019.
На языке любви: три слова из уст мужчины, которые выражают чувства- Отношения- 2019.

Соңында кішкентай қыз марати тілінде мұның не екендігін түсіндіріп«Ішінде процессор бар» дейді.
И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это, и говорит:« Внутри есть процессор».

Әдепкі тілінде URL мекенжайларын қайта жазу сақтаныңыз, негізінен жүзеге canonicals.
Избегать перезаписи URL- адресов по умолчанию язык, основном осуществляется облачении.

Copyright 2019\ none\ Махаббат тілінде: сезімін білдіретін адамның аузынан үш сөз.
Copyright 2019\ none\ На языке любви: три слова из уст мужчины, которые выражают чувства.

Тікелей трек Object-Oriented Programming және Java бағдарламалау тілінде соңғы тәжірибесі бар студенттерге арналған.
Прямой трек для студентов, которые имеют недавний опыт в объектно-ориентированном программировании и языке программирования Java.

Және швед тілінде"sk" дыбысы бар сөздер, ағылшын тілінде"sh" дыбысына алмасты.
В другом подобном случае шведские слова, начинающиеся с« sk», преобразовались в« sh» в английском языке.

Ел экрандарына алғашқы толық қазақ тілінде дубляждалған«Көліктер- 2» анимациялық фильмінің шығуына.
К выходу на экраны страны анимационного фильма« Тачки- 2»(« Көліктер- 2»)- первого полностью дублированного на казахский язык.

Тіл- выбрать-корей тіліндеиспан тілінденеміс тіліндефранцуз тіліндеағылшын тіліндеорыс тіліндеқазақ тілінде.
Язык- выбрать- на корейском языкена испанском языкена немецком языкена французском языкена английском языкена русском языкена казахском языке.

Shortcodes қараңызшы(бойынша http://trac. transposh. org) және not_in кодын пайдалану, Сіз қосылған әдепкі тілінде аудару тексеріңіз.
Посмотрите на короткие номера( по http:// trac. transposh. org) и использовать код not_ in, убедитесь, что вы перевести на языке по умолчанию включен.

Бейбарыс өмір бойы қыпшақ тілінде сөйлеген, алдыңғы Азиядағы араб тілдес халықтармен тілмәш арқылы түсініскен.
Бейбарыс всю жизнь разговаривал на кыпшакском, ну, а со станами Азии общался через переводчика.