Түркияның Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Кадынханы- Түркияның Кония провинциясындағы қала.
Көптеген фильмдерде түсіп, Гюней Түркияның танымал актерлерінің бірі болды.
Гюней стал одним из самых популярных актёров Турции, снимаясь в огромном количестве фильмов.Қазақстан мен Түркияның арасындағы сыртқы сауда айналымы 36,1%-ға артты.
Внешнеторговый оборот между Казахстаном и Турцией вырос на 36, 1%.Егер ол мемлекетшілдікке қайтып оралатын сыңай танытса, Түркияның кәсіпкерлер табы оған қарай бет бұруы мүмкін.
Но если он попытается перейти обратно к этатизму, восходящий предпринимательский класс Турции вполне может развернуться против него.Және Түркияның діншіл адамдары сайлау арқылы саяси жүйені өзгерте алатынын түсінді.
Все религиозные мусульмане в Турции поняли, что они могут изменить политическую систему голосованием.Қызметкерлердің 7-ден 14 жасқа дейінгі балалары ҚМГ БӨ-нің қаражаты есебінен Қазақстанның,Украинаның және Түркияның сауықтыру лагерлерінде демалады.
Дети работников в возрасте от 7 до 14 лет отдыхают за счет средств РД КМГ вдетских оздоровительных лагерях Казахстана, Украины и Турции.Бірақ өткен он жылдықта Түркияның Еуропа Одағына мүше болуын қалауы діни себепке негізделді, және қолдаушылар Ислам және ақсүйек либералдары болды.
Но проевропейские настроения в Турции Биылғы саммит барысында Трампқа қарсы ғана емес, сонымен бірге Түркияның Реджеп Тайип Ердоған мен Ресейдің Владимир Путиніне қарсы бағытталған көшедегі шерулер өтуі әбден мүмкін.
В этом году саммит обещает быть поводом для шумных уличных демонстраций, направленных не только против Трампа, но и против Реджепа Тайипа Эрдогана из Турции и Владимира Путина ( 1 9. 0 4- 0 2. 0 5)- Түркияның Конья қаласыда өткен ҮІІІ«Мың тыныс және бір дауыс» атты Түркі халықтары театр фестивалінде«Сұлтан Бейбарыс» спектаклімен табысты өнер көрсетті.
( 19. 04- 02. 05)- успешно выступили со спектаклем" Султан Бейбарс" в VIIIтеатральном фестивале Тюркских народов" Тысяча дыханий и один голос", прошедший в городе Конья, Турция.Қазір қаза тапқандар саны 22-ге жетіп отыр, бірақ қаза тапқандар саны артуы мүмкін,деп мәлімдеді Түркияның Денсаулық сақтау министрі Фахреттин Кожа. Осы сәтте қоқыс астынан шамамен 42 адам шығарылды.
Число погибших в настоящее время составляет 22, но число погибших может возрасти,сказал министр здравоохранения Турции Фахреттин Коджа. В этот момент из-под обломков вытащили около 42 человек.Түркияның билік элитасындағы кемалист мемлекетшілдерге қарсы шыққан ол нарыққа реформа жасауды ұсынды, Түркияның демократиялық институттарын қолдау арқылы ол өзін Еуроодаққа қосылу процесін қуаттайтын басшы ретінде көрсетті.
Отвергая традиционный этатизм Кемалистской правящей элиты Турции, Эрдоган ввел рыночные реформы и притворился приверженцем процесса вступления в ЕС, поддерживая демократические институты Турции.Кишинев қаласында(Молдова Республикасы) өткен отырысқа Албанияның, Беларусьтің, Болгарияның, Қазақстанның, Молдованың, Польшаның,Сербияның, Түркияның, Украинаның жоғары мемлекеттік аудит органдарының өкілдері қатысты.
В заседании, прошедшем в г. Кишиневе( Республика Молдова), приняли участие представители высших органов государственного аудита( ВОГА) Албании, Белоруссии, Болгарии,Казахстана, Молдовы, Польши, Румынии, Сербии, Турции и Украины.Атамекен» алаңында Өңдеу өнеркәсібі комитетінің қатысуымен«Astana Ютария ltd» компаниясы мен Түркияның«Güzelce Makina» компаниясы келісімшартқа қол қойды. Бұл отандық жеңіл өнеркәсіп үшін жаңа мүмкіндіктерге жол ашады.
На площадке НПП при участии Комитета обрабатывающей промышленности подписан контракт между компанией« Astana Ютария ltd» и турецкой компанией Güzelce Makina, которые открывает новые перспективы для отечественной легкой промышленности.Али Аган Түркияның Bloomberg телеканалына тiкелей эфирде сұхбат бердi. ЖҮРГІЗУШІ: Түріктер, түрік компаниялары және түрік басшылар шетелде өте тиімді жұмыс істеп жүр. Бізде қонақта Түркияны шетелде табыспен паш етіп жүрген бизнесмен, менеджер. Али Аган.
Али Аган дал интервью в прямом эфире каналу Bloomberg Турция. ВЕДУЩИЙ: Турки, турецкие компании, турецкие руководители в настоящее время очень эффективно работают за рубежом. У нас в гостях бизнесмен, менеджер, который успешно представляет Қастеев атындағы Мемлекеттік өнер мұражайы көрме өткізілетін үшінші жәнесоңғы орын болып табылады. Бұған дейін«Джамиль 4 сыйлығы» Түркияның Стамбул қаласындағы Пера мұражайында және Оңтүстік Кореяның Кванджу қаласындағы Азия мәдениеті орталығында болды.
Государственный музей искусств им. А. Кастеева является третьим и последним местом проведения выставки.Ранее« Премия Джамиль 4» посетила музей Пера в Стамбуле, Турция, и в Центр культуры Азии, Кванджу, Южная Корея.Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі Түркияның Кастамону қаласында өткен ТҮРКСОЙ тұрақты кеңесінің ХХХVI отырысына және«Кастамону-түркі әлемінің 2018 жылғы мәдени астанасы» жылының жабылу салтанатына қатысты.
Президент Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали принял участие в ХХХVI постоянном заседании ТЮРКСОЙ в г. Кастамону( Турция), а также в торжественном закрытии года« Кастамону- культурная столица тюркского мира 2018 года».Әзербайжан Республикасы Үкіметі мен Түркия Республикасы Үкіметі арасындағы преференциалды сауда келісімін талқылаубарысындағы өзара түсіністік меморандумына» Әзербайжанның экономика министрі Шахин Мустафаев пен Түркияның сыртқы істер министрі Мевлют Чавушоглу қол қойды.
Меморандум о взаимопонимании между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики относительнообсуждений по преференциальному торговому соглашению» подписали министр экономики Азербайджана Шахин Мустафаев и министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу.Электронды бюллетеніміздің осы жолғы санынан Түркіменстан Президентінің Дүниежүзілік кеден ұйымының бас хатшысымен кездесуі, Түркияның ұлттық ғарыш бағдарламасын жүзеге асыру барысы және өткен аптада Түркі дүниесінде болған өзге де маңызды оқиғалар жайлы оқи аласыздар.
Клубтар арасындағы екі дүркін әлем чемпионы- 2017, 2018; клубтық әлем чемпионаттарының екі дүркін қола жүлдегері- 2013, 2016 ж. EKB Чемпиондар лигасының екі дүркін жеңімпазы- 2017,2018 ж. Түркияның екі дүркін чемпионы- 2018, 2019; Түркия 2017 қола жүлдегері.
Двукратная чемпионка мира среди клубов- 2017, 2018; двукратный бронзовый призёр клубных чемпионатов мира- 2013, 2016. двукратный победитель розыгрышей Лиги чемпионов ЕКВ- 2017, 2018. двукратная чемпионка Сонымен қатар, ҚазМемҚызПУ-нің білім алушылары АҚШ-ның(Миссисипи алқабы Мемлекеттік Университеті), Түркияның(Nigde Omer Halisdemir Университеті) және Ұлыбританияның(Лондон қаласының Батыс Халықаралық Колледжі) ЖОО-мен келісім-шарттың негізінде қосдипломды білім беру бағдарламасына қатысып қосдиплом алуға мүмкіндіктері бар(ҚазҰлтҚызПУ+ Шетелдік серіктес ЖОО).
Более того, в рамках соглашений по программе двудипломного образования с университетами США( Государственный университет долины Миссисипи), Турции( Нийде Омер Халисдемир) и Великобритании( Западный Международный Колледж Лондона) обучающиеся нашего Университета могут пройти стажировку в зарубежных вузах и получить двойной диплом( КазНацЖенПУ+ Зарубежный вуз- партнер).Электронды бюллетеніміздің осы жолғы санынан Түркі әлеміндегі маңызды оқиғаларды,атап айтқанда Қазақстанның Тәуелсіздік күнін тойлағаны, Түркияның ғарыш агенттіігін құрғаны, Мажарстан туының TWESCO- ға табыс етілгені жайлы және өзге де жаңалықтарды оқи аласыздар.
Әзербайжан Республикасы Көлік, байланыс және жоғары технологиялар министрлігі мен Түркия Республикасы Көлік, теңіз ісі және байланыс министрлігі арасындағы электронды қол қою бойынша әріптестікке байланысты ынтымақтастық меморандумына» Әзербайжанның көлік, байланыс жәнежоғары технологиялар министрі Рамин Гулузаде мен Түркияның көлік, теңіз ісі және байланыс министрі Ахмет Арслан қол қойды.
Меморандум о взаимопонимании между Министерством транспорта, связи и высоких технологий Азербайджанской Республики и Министерством транспорта, мореходства и связи Турецкой Республики относительно сотрудничества в области электронных подписей» подписали министр транспорта, связи и высоких технологий Азербайджана Рамин Гулузаде иминистр транспорта, мореходства и связи Турции Ахмет Арслан.Павильондарды аралау барысында сондай-ақ Ресейдің(«Алмаз-Антей» концерні,«Объединенная авиастроительная корпорация»,«Уралвагозавод»), Беларусьтің(558 авиаремонтный завод,«Системы управления- Агат» ААҚ), Италияның(« L E O NA R D O» холдингі), Түркияның(« M I L S O F T»,«STM»,«OTOKAR» компаниялары) ірі қорғаныс кәсіпорындарының басшылығымен келіссөздер өтті.
В ходе посещения павильонов также прошли переговоры с руководством крупнейших оборонных предприятий России( Концерн« Алмаз- Антей»,« Объединенная авиастроительная корпорация»,« Уралвагозавод»), Беларуси( 558 авиаремонтный завод,ОАО« Системы управления- Агат»), Италии( холдинг« LEONARDO»), Турции( компании« MILSOFT»,« STM»,« OTOKAR»).Түркия Республикасының Ұлттық кітапханасы ұйымдастырған шараға Әзербайжан, Қазақстан, Қырғызстан, Моңғолия, Өзбекстан, Башқұртстан, Босния және Герцеговина, Гагауз елі, Косово, Македония, Солтүстік Кипр Түрік Республикасы, Саха жәнеТатарстанның Ұлттық кітапхана басшылары, халықаралық ұйымдар өкілдері мен Түркияның сирек кітаптар мен қолжазбалар басқармасы басшылығы қатысуда.
Организованной Национальной библиотекой Teksan компаниясы- Қазақстандағы жарық-электр техникасын ірі жеткізуші және өндіруші. Біз клиенттерімізге жарықтандыру өнімдері мен электр техникасының сан алуан түрлерін ұсынамыз. Біз ұсынатын өнімдердің түр-түрлері үнемі өсіп келеді және9000 атаудан тұрады. Tekled Түркияның ірі компанияларының серіктесі болып табылады. Олардың арасында Viko by Panasonic, Vatan kablo, Mepa Elektrik, Hunka kablo, HES kablo, Mutlusan және басқа компаниялар бар.
Компания Teksan- крупнейший поставщик и производитель светоэлектротехники в Казахстане. Мы предоставляем клиентами широкий ассортимент осветительной продукции и электротехники. Ассортимент поставляемой нами продукции постоянно растет и сейчас включает в себя 9000 позиций.Teksan является партнером крупных Турецких компаний. Среди них такие компании как Viko by Panasonic, Vatan kablo, Mepa Elektrik, Hunka kablo, HES kablo, Mutlusan и другие.Орталықтың жұмыс істеген жылдарында балалармен шығармашылық кездесу өткізу үшін әдебиет және өнер қайраткерлері, космонавтар мен спортшылар, депутаттар мен саясаткерлер, ғалымдар, журналистер, соғыс және еңбек ардагерлері, жас орындаушылар мен артистер келді. қазақстан халқы Ассамблеясының өкілдері,сондай- ақ Мәскеу қаласы Үкіметінің білім беру қызметкерлерінің делегациясы, Жапонияның, Түркияның білім беру саласының өкілдері, екі Еуропалық балалар ұйымдарының және Ю Н И С Е Ф, О Б С Е Халықаралық балалар ұйымының, басқа да халықаралық ұйымдардың жетекшілері, Үндістанның, Түркияның, Кореяның және т. б. елдердің Қазақстан Республикасындағы төтенше және өкілетті елшілері келді.
За годы работы центра к ребятам неоднократно приезжали для творческих встреч деятели литературы и искусства, космонавты и спортсмены, депутаты и политики, ученые, журналисты, ветераны войны и труда, молодые исполнители и артисты.Представители Ассамблеи народов Казахстана, а также большая делегация работников образования Правительства города Москвы, представители системы образования Японии, Турции, руководители двух Европейских детских организаций и Международной детской организации ЮНИСЕФ, ОБСЕ и других международных организаций, послы в Республике Казахстан из Индии, Турции, Кореи и других стран.
