Түсінеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Кім түсінеді? Қол кімнің көмек?
Кто поймет? Рука поможет чья?Атап айтқанда, студент түсінеді.
В частности, студент поймет.Хакутаку өте ақылды, түсінеді және адамның сөйлеуіне жауап береді.
Курстың соңында қатысушылар түсінеді.
По завершении курса участники поймут.Google іздеу жүйесі мәтіндерді қалай түсінеді?% su SEO стратегиясы дауыстық іздеу және жеке көмекшілердің жетістігі.
Как поисковая система Google понимает тексты?% su SEO стратегия голосового поиска и успех личных помощников.Африкандықтар тек осыны ғана түсінеді.
По большому счету, африканцы только это и понимают.Яростные жанкүйерлер парилки,заботящиеся туралы өз денсаулығы жақсы түсінеді бөрік монша бірі моншаның атрибуттары.
Яростные поклонники парилки,заботящиеся о своем здоровье, хорошо понимают, что шапка для бани один из важнейших банных атрибутов.Реализм арқылыпозитивизмді оның тар мәнінде түсінеді.
Реализм арқылы позитивизмді оның тар мәнінде түсінеді. Бейнелеу өнеріндегі бағыт ретінде ол XIX ғасырдың 2-ші жартысында қалыптасты.
Под реализмом в узком смысле понимают позитивизм как направление в изобразительном искусстве 2- й половины XIX века.Google іздеу жүйесі мәтіндерді қалай түсінеді?
Как поисковая система Google понимает тексты?Ағылшын, индонезия және малай тілдерін біледі. Сөйлейтін тілдері: индонезия, малайский,ағылшын және қытай тілін түсінеді.
Он говорит на английском,индонезийском и малайском, понимает разговорный китайский.Сіздермен ауыра, Мен жағдайды түсінбейді 100% Мен алмады ешқандай жолы. Мен Исаны жәнекім біз сияқты өмір сүруге тиіс түсінеді. Жаяу, күресіп, ауыра және бірге ұмтылатын.
Больно с вами,я не Иллюминаттардың жұмбақ ордені күлден көтерілгенің Лэнгдон түсінеді.
Лэнгдон осознает, что тайный орден иллюминатов восстал из пепла.Бір көзқараспен немесе қозғалыстың көмегімен олар жақсы көретін адамның көңіл-күйін түсінеді. Кейде жеңіл жануар немесе кездейсоқ қимыл жеткілікті- екіншісінің ішкі күйі туралы бәрі түсінікті.
По одному только взгляду или движению они понимают, в каком настроении находится их любимый человек. Иногда достаточно легкого вздоха или случайного жеста- и о внутреннем состоянии другого уже все понятно.Ойындар. Адамдар мотивацияны интуитивті түсінеді.
Жаңа достардың арқасында Клайд жас сатушысы Гортензия Бриггспен танысады жәнекөп кешікпей, оған деген ғашық екенін түсінеді, бірақ ақылды Гортензия бұл қарым-қатынастарды өзінің жеке мақсаттары үшін пайдаланады.
Благодаря новым друзьям Клайд знакомится смолодой продавщицей Гортензией Бригс, и вскоре понимает, что влюблён в неё, однако расчётливая Гортензия использует эти отношения в своих корыстных целях.Сонда ғана қанша батыр болса да, жалғыз жолға шығуға болмайтынын түсінеді.
Только тогда он понимает, что сколько бы ни было батыров, ни один не будет выезжать на дорогу.Портфельді басқарушылар Қазақстандағы институционалдық инвесторлар үшін инвестициялаудың реттеуші шарттарын терең түсінеді, институционалдық инвесторлардың қызметін реттеу саласындағы заңнаманы әзірлеу және жетілдіру жөніндегі жұмыс топтарына белсенді қатысады.
Управляющие портфелем глубоко понимают регуляторные условия инвестирования для институциональных инвесторов в Казахстане, активно участвуют в рабочих группах по разработке и совершенствованию законодательства в сфере регулирования деятельности институциональных инвесторов.Курстың соңында студенттер тиімді басшылыққа қатысты негізгі сұрақтардың жауаптарын түсінеді, соның ішінде.
К концу этого курса студенты поймут ответы на ключевые вопросы, касающиеся эффективного лидерства, включая следующие.Бұл банкролл жылдам, роликпен құны төмен, ол роликті бір жиынтығы әр түрлі көрсете отырып шаршы& прямоугольник құбыр өндіретін ондаған мүмкін екенін түсінеді, ол роликті дүкен азайту, шамамен 80% стендтерде ең бойынша аралас түрі роликті бейімдеу айналымы, қысқа уақыт бір жаңа өнім дизайны.
Это адаптация комбинированного типа ролик на большую часть трибун, это понимает, что один набор ролика может производить десятки квадратной и прямоугольник трубы с различной спецификацией, это уменьшить запас ролика, низкую стоимость около 80% от ролика, быстро банкрол оборот, короткое время один новый дизайн продукта.Lt; start="80.16" dur="4.68"> Тікелей американдық сарбазға сүрінбестен, Ханс болашақтың қайғылы болғанын түсінеді>
Lt; start=" 80. 16" dur=" 4. 68"> Наткнувшись прямо на американского солдата, Ганс понимает, что будущее ушло ужасно>Қорыта айтсақ, Еуропа одағының фискал және ақша-несие ережелерін айқындап,іске асыратын билік өкілдері еуроаймақтың Грекиядағыдай дағдарыстың Италияда қайталануын көтере алмасын жақсы түсінеді.
В конечном итоге, те,кто обладает властью устанавливать и следить за соблюдением бюджетных и монетарных правил в ЕС, очень хорошо понимают, что еврозона не выживет, если в Италии разразится кризис в греческом стиле.Бұның инвестиция екендігін, Австралия, Канада, Оңтүстік Корея, Сингапур, Гонконг немесе Шанхай болсын,барлық дамыған елдерде жақсы түсінеді. Олар өз табыстарының құпиясы.
Это инвестиции, иво всех прочих преуспевающих странах хорошо это понимают, будь то Австралия, Канада, Южная Корея, Сингапур, Гонконг или Шанхай.ТШО әлеуметтік, табиғи және экономикалық ресурстардың негізі болып саналатын тұщы судың қаншалықты кұнды екенін жақсы түсінеді.
ТШО понимает высокую ценность пресной воды, которая является основополагающим социальным, природным и экономическим ресурсом.Капитан болу үлкен абырой және жауапкершілік жүктейді.Ел намысын қорғайтын барлық ойыншылар кездесудің маңыздылығын түсінеді. Жасыл алаңда барлығы бірдей.
Быть капитаном сборной это всегда большая ответственность и большая честь. Думаю, чтоне так важно, кто капитан, все игроки нашей сборной сконцентрированы, понимают важность и выходят играть за свою страну.Бұның инвестиция екендігін, Австралия, Канада, Оңтүстік Корея, Сингапур, Гонконг немесеШанхай болсын, барлық дамыған елдерде жақсы түсінеді.
Это инвестиции, иво всех прочих преуспевающих странах хорошо это понимают, будь то Австралия, Канада, Южная Корея, Сингапур.Ол жылдам, Роликте төмен құны шамамен 80%, ол роликті бір жиынтығы әр түрлі көрсете отырып шаршы& прямоугольник құбыр өндіретін ондаған мүмкін екенін түсінеді, ол роликті дүкен азайту стендтерде ең бойынша аралас түрі роликті бейімдеу ставкасы айналымы, қысқа уақыт бір жаңа өнім дизайны.
Адаптировать комбинированный тип ролик на большую часть трибун, это понимает, что один набор ролика может производить десятки квадратной и прямоугольник трубы с различной спецификацией, это уменьшить запас ролика, низкую стоимость примерно на 80% по ролику, быстро оборот банкролл, короткое время один новый дизайн продукта.Американдық ғалымдардың тағы бір зерттеуі кішкентай бауырларымыздың құпияларын ашты.Иттер адамның сөзін түсінеді- жарияланған.
Очередные исследования американских ученых приоткрылитайны братьев наших меньших. Собаки понимают человеческую речь- огласили….Маман-ақпараттық технологиялар. Біз кезеңінде жаһандық компьютерлендіру.Астында лауазымына ІТ- маманның түсінеді, бағдарламашылар мен әзірлеушілердің, әкімшілер желілер мен деректер, web-дизайнерлер мен модераторлар, сарапшылар" робототехника және ақпараттық қауіпсіздік, а также 3D-аниматоров. Бұл тізім шектелмейді. Жыл сайын ол тек кеңеюде.
Специалист информационных технологий. Мы живем в период глобальной компьютеризации.Под должностью IТ- специалиста понимают программистов и разработчиков, администраторов сетей и баз, web- дизайнеров и модераторов, экспертов по робототехнике и информационной безопасности, а также 3D- аниматоров. На этом список не заканчивается. С каждым годом он только расширяется.АҚШ-тың Трампқа қолдау білдірген«Өнеркәсіп белдеуінің» тұрғындары төрт жылда кедейлене түсетіні анық,рационалды сайлаушылар мұны жақсы түсінеді.
Избиратели« ржавого пояса» США, которые поддержали Трампа в период голосования, почти наверняка будут находиться в худшемсостоянии через четыре года, и мыслящие избиратели наверняка это поймут.
