Қазақ аудармасындағы ПОНИМАТЬ

• түсіну
• түсінеді
• түсініп

Понимать Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Моя Татьяна понимать.
Менің түсіну Татьяна.

Понимать технику Azure.
Azure техникасын түсіну.

МОДУЛЬ 2: понимать цели.
MODULE 2: Мақсатты түсіну.

Понимать экологическое законодательство странны.
Түсіну экологиялық заңнамасы странны.

Уж стал я понимать душою беспокойной;
Қазірдің өзінде Мен проблемалық жанын түсіну бастады;

Понимать и выполнять процессы, принципы и темы PRINCE2.
PRINCE2 процестерін, принциптері мен тақырыптарын түсініп, орындаңыз.

Умение общаться и понимать психологию клиента.
Қарым-қатынас жасай білу және түсіну психологиясын клиенттің.

Обучение продолжается, и вы начинаете понимать, что это странно.
Бұл үдеріс әлі де жалғасып жатыр және оның сондай оғаш екенін бірден түсінесіз.

Понимать цель, использование и применение частей 1, 2, 3 и 5 стандарта.
Стандарттың 1, 2, 3 және 5 бөліктерінің мақсаттарын, қолдану және қолдануын түсіну.

Я участвую в работе этого форума 17 лет подряд и научился понимать между строк премьерские речи.
Бұл жиынға соңғы 17 жыл бойы қатысып келемін, сондықтан премьерлердің сөзінің астарын түсінуге дағдыланып қалғанмын.

Модуль 3- Понимать темы PRINCE2 и то, как они применяются во всем проекте.
Модулі- PRINCE2 тақырыптарын және олардың жобаны қалай қолдану керектігін түсіну.

В другом значении название можно понимать как дирижёрскую партитуру, ноты которой отображены на обложке.
Тағы бір мағынада, атауды дирижерді партитура ретінде түсінуге болады, оның ескертпелері мұқабада көрсетіледі.

Понимать преимущества использования Red Hat JBoss Developer Studio с пакетом интеграции для повышения производительности разработчиков.
Әзірлеушілердің өнімділігін арттыру үшін интеграциялық стекпен Red Hat JBoss Developer Studio пайдалану артықшылықтарын түсіну.

Помогите ребенку научиться понимать свои чувства. Не осуждайте негативные эмоции, но помогите их пережить.
Балаға олардың сезімдерін түсінуге көмектесу. Теріс эмоцияларды соттамаңыз, бірақ олардың аман қалуына көмектесіңіз.

Грамотно писать письма, вести деловую корреспонденцию, проводить переговоры, абсолютно понимать телевизионные передачи, киноленты, содержание газет.
Сауатты хат жазу, жүргізу, іскерлік хат-хабар, келіссөздер жүргізуге, мүлдем түсіне телевизиялық хабарлар, шымкентте, мазмұны газет.

Следует понимать, что есть определенные даты, в которые лучше воздержаться от посева лука. В частности, это дни новолуний и полнолуний. В 2017 году это следующие даты.
Пиязды егуден аулақ болған жақсы күндер бар екенін түсіну керек. Атап айтқанда, бұл күн мен айдың күндері. 2017 жылы келесі күндер.

Узнавайте об интересах вашего ребенка по тому, какую информацию он ищет в интернете. Так вы сможете лучше понимать его и помочь избежать неприятностей.
Біліңіз мүдделері туралы сіздің бала оған қандай ақпарат ол іздеп интернетте. Сіз жақсы түсінуге және оны болдырмауға көмектеседі береді.

Устраиваясь на эту должность, стоит понимать, что эта профессия перспективна только в больших компаниях, где на вакансию секретаря выпадает действительно большая ответственность.
Устраиваясь осы лауазымға, тұр түсіну, бұл мамандық өзекті ғана үлкен компанияларда, онда бос жұмыс орнын хатшысы шашын шын мәнінде үлкен жауапкершілік.

Пока последнее слово остается за избираемой палатой, даже по прошествии года или больше, мы будем понимать, что баланс должным образом установлен и поддерживается.
Соңғы сөз сайланатын палатада қалғанша, тіпті бір немесе одан көп жыл өтісімен, біз баланстың тиісті түрде орнатылғанын және ұсталынатынын түсінетін боламыз.

Джеки начинает понимать, что все( в том числе и её муж) увлекаются не её личностью, а её виртуозной игрой, хотя, с другой стороны, не может понять, что музыка и есть часть её самой.
Джеки барлығы оның тұлғасымен емес, оның виртуозды ойынына қызығатынын түсіне бастайды, бірақ басқа жақтан қарасақ, ол музыканың оның бір бөлігі екенін түсіне алмайды.

Я также рекомендую вам скачать Process Explorer at www. sysinternals. com, Этот инструмент поможет вам контролировать и понимать использование VAS во время полета.
Мен сізді жүктеп алуды ұсынамын Process Explorer бағдарламасы at www. sysinternals. com. Бұл құрал ұшу кезінде VAS пайдалануды бақылауға және түсінуге көмектеседі.

Понимать размещенные технологии, последствия и интеграцию с новыми процессами и программным обеспечением. Мы понимаем, планируем, создаем, интегрируем, внедряем и снимаем.
Орналастырылған технологияларды, әсерлерін түсініп, жаңа процестер мен бағдарламалық жасақтамамен біріктіріңіз. Біз түсінеміз, жоспарлап, құрастырамыз, біріктіреміз, іске асырамыз және шығарамыз.

Для работы необходимы: профессиональные знания электротехники и технологии плавки металлов, понимание свойств газа необходимого для анти окисления, понимать физику и химию, и конечно придерживаться установленной техники безопасности.
Жұмыс істеу үшін қажет: кәсіби білім электр техникасы мен технологиясы, металдарды балқыту, түсіну қасиеттерін газ үшін қажетті анти тотығу, түсіну физика және химия, және әрине ұстануға белгіленген қауіпсіздік техникасы.

Стоит понимать, что есть силы, которые борятся с массовыми рассылками. Нет, такие рассылки возможно производить и они производятся, но нужно понимать, что отправка 1тысячи сообщений и 1млн, задачи разного порядка.
Тұр түсіну күш бар, олар борятся с көпшілік рассылками. Жоқ, мұндай тарату мүмкін жүргізуге және олар жүргізіледі, бірақ түсіну керек, бұл жолдау 1тысячи хабарлар мен 1 млн, міндеттері әр түрлі тәртібі.

Но потом события будто повторяются, но уже через восприятие Джеки и начинаешь по-своему понимать её болезненное желание мужа сестры, а в действительности- ощущение определённого душевного комфорта у притворного совместного семейного очага.
Бірақ содан кейін оқиғалар қайта қайталанатындай, бірақ енді Джекидің қабылдауында және шынында алдамшы отбасылық ошағында белгілі бір жан тыныштығын сезінуін, оның әпкесінің күйеуіне деген аурулы ынтызарын өз бетіңше түсіне бастайсың.

Маржу лучше всего понимать как добросовестный депозит от имени трейдера, трейдер выставляет обеспечение в виде кредита на свой счет, чтобы держать открытую позицию( или позиции) на рынке, это требование, потому что большинство Форекс брокеры не предлагают кредит.
Маржаны трейдердің атынан жақсы деп саналатын депозит ретінде жақсы түсінеді, трейдер нарықтағы позицияны(немесе позицияларын) ашық ұстау үшін шотында несие бойынша кепілдікті қамтамасыз етеді, бұл көпшілікке қажет Forex брокерлері несие ұсынбайды.

Ссор и конфликтов возникают на фоне того, что кто-то за кого-то что-то додумал. То, чего не было на самом деле. В таком случае лучше спросить у партнера, правда ли, что так и было, и что потом произошло. Так оба начнут понимать друг друга намного лучше.
Шиеленістер мен қақтығыстардың 99% біреу біреу үшін бір нәрсе ойлап тапқан фактіде пайда болады. Шын мәнінде емес. Бұл жағдайда әріптеске бұл жағдайдың дұрыс екендігін және одан кейін не болғаны туралы сұрағым келеді. Сондықтан екеуі бір-бірін әлдеқайда жақсы түсінеді.

Инвестируя в хайп проекты, которые размещены на моем портале, Вы должны понимать и учитывать все риски. Я ни в коем случае не призываю Вас инвестировать в хайп, а лишь предоставляю информацию о проектах с описанием их плюсов и минусов исключительно для Вашего удобства.
Менің веб-сайтында қол жетімді жоғары өнімді инвестициялық бағдарламаның, инвестиция, сіз барлық тәуекелдер түсіну және ескеру керек. Мен HYIP инвестиция шақырамын, бірақ тек ғана Сізге қолайлы болу үшін және теріс тұстарына сипаттамасымен жобалар туралы ақпаратты беруге қандай да бір жолмен емеспін.

Еще одним конкурентным преимуществом FaceTime на вашем ПК, он имеет восхитительную дружественный пользовательский интерфейс. Это так просто, гладкий; плавный, и легко. Любой человек может использовать и понимать его очень метко. Это является причиной того, что большинство пользователей полностью в любви с приложением FaceTime Яблоком.
Компьютердегі FaceTime тағы бір бәсекелестік артықшылығы болып табылады, ол керемет ыңғайлы интерфейсі бар. Бұл сондықтан қарапайым, тегіс, және оңай. Кез келген өте тиісті оны пайдалануға және түсінуге болады. Бұл ең пайдаланушылар Apple арқылы FaceTime App ғашық мүлдем себебі, бұл.

Но тем, кто хочет создать собственную ферму и копать bitcoin индивидуально, следует понимать, что в самом начале потребуются большие вложения. Цена ASIC- майнеров, мощности которых достаточно для генерации новых блоков на текущий момент, составляет 1500- 3000$ и выше. Также важно, что это оборудование потребляет очень много электроэнергии, и затраты на электричество лягут на плечи индивидуального копателя криптовалюты.
Бірақ өз ферма құру және жеке Bitcoin қазып келетіндерге арналған, ол басында үлкен инвестицияларды талап деп түсінген жөн. кімнің электр жаңа блоктарын жасау үшін жеткілікті болып табылады сәтте$ 1500-3000 жоғары баға АҒӨК-кеншілер. Ол электр жабдықтар көп тұтынады деп, сондай-ақ маңызды болып табылады, және электр шығындар жеке землекоп cryptocurrency өтейтін болады.