Орыс аудармасындағы ТҮСІНЕ

Етістік
Зат есім

Түсіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мені қате түсіне көрмеңіз.
    Не поймите меня не правильно.
    Керемет сезімнің белгілері немесе сүйіспеншілігіңді түсіне білу- Қатынас- 2019.
    Признаков великого светлого чувства, или как понять, что влюбилась- Отношения- 2019.
    Мүлдем жоқ.-«Түсіне алар емеспін.
    Нимало.-« Не могу понять.
    Түрме камерасының түсіне де ұқсайды.
    Это цвет тюремных камер.
    (шапалақ) Мені қате түсіне көрмеңіз. Анализ де өте маңызды пән.
    ( Аплодисменты) Не поймите меня не правильно. Анализ- очень важный предмет.
    Мен оң ештеңе түсіне алмайды;
    Мне право ничего понять нельзя;
    Жағы айналмалы электр құрал(Макс. 6,000RPM) арқылы кешенді дайындау, өңдеу түсіне.
    Понимая сложную механическую обработку заготовки с помощью боковых поворотных электроинструментов( макс. 6000 мин).
    Біз оны жоқ болса, біз барлық басқа түсіне бермейді, егер ол таңғалдырмайды.
    Если мы не будем иметь его, это не удивительно, если мы не понимаем, все остальные.
    Кейіпкердің болмыс-бітімі оны шошытады, айналасындағы адамдар бір-бірін түсіне алмайтын ергежейлі көрінеді.
    Личность героя пугает его, а люди вокруг кажутся карликами, неспособными понять друг друга.
    Өзін-өзі тану тұжырымдамасы жиі теріс түсіне ие, себебі оны енгізу патологиялық мінез-құлық стратегиясына байланысты.
    Понятие самоутверждения часто имеет отрицательный окрас, поскольку его реализацию связывают с патологическими поведенческими стратегиями.
    Сіз есірткі көмегімен өз депрессия қарастырылуы шешсеңіз,ол өз пікірлерін түсіне бастайды тұр.
    Если вы решили лечиться от депрессии самостоятельно с помощью препаратов, тостоит для начала разобраться в их видах.
    Сауатты хат жазу, жүргізу, іскерлік хат-хабар, келіссөздер жүргізуге,мүлдем түсіне телевизиялық хабарлар, шымкентте, мазмұны газет.
    Грамотно писать письма, вести деловую корреспонденцию, проводить переговоры,абсолютно понимать телевизионные передачи, киноленты, содержание газет.
    Мен сезінетін және көрінуі… Мұнда, жеке сурет соншалықты маңызды емес,. Мен осы тамаша Жер планетасының бөлігі ретінде өзімді түсіне.
    Я смотрю и чувствую… Здесь, индивидуальная картина не столь важна. Я понимаю себя как часть этой замечательной планете ЗЕМЛЯ.
    Мен күнәкар екенімді, кім, бәлкім, жиналады күнә қайтадан/ Иеміз мені кешіре,Жаратқан Ие маған түсіне алмайтын нәрселер мені/ кешіреді.«.
    Я грешник, который, вероятно, буду грешить/ Господи,прости меня, Господи, прости меня/ для вещей, которые я не понимаю".
    Пол жіберіп,«Мен өз іс-әрекеттерін түсіне бермейді. Мен келеді, не істеу емес, үшін, бірақ мен«Мен істеу керек емес екенін өте нәрсе істеу(Римдіктерге 7:15).
    Павел признал,," Я не понимаю, мои собственные действия. Ибо я не делаю, что хочу, но я сам, что я, что я не хочу делать"( Римляне 7: 15).
    Ол әжесінің туған күніне келіп,тіпті миллиондаған супер мәміле жасай алады. Және ешкім де Леоның мұны қалай істегенін түсіне алмайды.
    Он может прийти на день рождения троюродной бабушки и даже там заключить супер сделку на миллион. Причемникто никогда не может понять, как это Льву удалось это сделать.
    Джеки барлығы оның тұлғасымен емес, оның виртуозды ойынына қызығатынын түсіне бастайды, бірақ басқа жақтан қарасақ, ол музыканың оның бір бөлігі екенін түсіне алмайды.
    Джеки начинает понимать, что все( в том числе и её муж) увлекаются не её личностью, а её виртуозной игрой, хотя, с другой стороны, не может понять, что музыка и есть часть её самой.
    Күлімдеу мен оны физикалық тұрғыдан сынап көру күлкіміздің шынайы нежалған екенін білуге көмектеседі. Сондықтан, біз күлушінің эмоциялық жағдайын түсіне аламыз.
    Подражание улыбке и её физическое ощущение помогают нам различать подлинные ифальшивые улыбки и понимать эмоциональное состояние улыбающегося человека.
    Арқылы Reader Mail Дэвид В Әрине, мобтар айқайлап:, бағанаға бағанаға, Исаның ізбасарлары жәнеқандай Иса білдіреді!. Олар содан кейін олар жаяу өздерін ату түсіне бермейді деп оның себебін жоғалтады.
    Читатель почты от David B Несомненно, мобы крича: Распни, распни, последователи Иисуса и то, чтоИисус стоит. Затем они теряют свою причину, по которой они не понимают, что они стреляют себе в ногу.
    Гүлденуден кейін қалыптасқан 0,6-0, 7 грамм массасы бар жемістер олардың піскен кезде қоңыр-қарадан түсіне өзгереді. Фрутинг- бұл орташа, сондықтан шығымдылықты арттыру үшін қажет поллинаторды қайтадан алу.
    Образовавшиеся после цветения плоды массой, 6-, 7 грамма по мере созревания меняют окраску с коричневого на черный цвет. Плодоношение среднее, поэтому для повышения урожайности необходима подсадка опылителя.
    Әйелдер сүйкімді стильді көзқараспен әшекейлі қара сиядизайнымен музыкалық татуировкасы ұнайды. Бұл тату дизайны стильді көріністі келтіру үшін тері түсіне сәйкес келеді.
    Женщины, любящие стильный внешний вид, будут любить Music Tattoo с чернымдизайном чернил на лодыжке. Этот дизайн татуировки соответствует цвету кожи, чтобы придать стильный внешний вид.
    Мен осы couldabeenme түсіне бермейді. Мен саған бірақ қазір Фергюсон не болғанын туралы айтқан басқа христиан рэп жазған ғана емес өте біраз уақыт үшін желдеткіш болды Trip, Алайда Мен Фергюсон астам зар жақында Объектілерді айналды.
    Я не понимаю этого couldabeenme. Trip Я был поклонником в течение достаточно долгого времени, не только вы, но и другие христианские рэперы, которые сейчас говорят о том, что из произошло в Ferguson, однако я разочаровываюсь в последнее время с протестом по Ferguson.
    Дегенмен, жағымды жаңалық та жоқ емес, бүгінде мұндай конфликтілер саны жиырма жыл бұрынғыдан әлдеқайда аз, бірақ, бәлкім ең маңыздысы- біз этностық конфликтілер мен соғыс санын азайтып,олардың тауқыметін жеңілдету үшін не істеу керектігін жақсырақ түсіне бастадық.
    И все же есть кое-какие хорошие новости- можно сказать что сейчас таких конфликтов стало меньше, чем два десятилетия назад, и, что, наверно,еще важнее, что мы стали лучше понимать, что можно сделать, чтобы и дальше сокращать число этнических конфликтов, гражданских войн и количества страдания, которое они с собой несут.
    Пиджак- бұл шкафта міндетті емес нәрсе. Оған сүйкімді блузкалар, көйлектер, тасбақалар, бет терісін жаңартып,көздің түсіне баса назар аударамыз. Тыныштықты жеңілдететін күн үшін қарапайым, жақсы сапалы футболканы таңдаймыз. Ал кешке біз көйлегімізбен өзіміздің нәзіктігімізді және нәзіктігімізді көрсете отырып, біздің иығымызды лақтырамыз.
    Пиджак- незаменимая вещь в гардеробе. Под него надеваем любимые блузки, рубашки, водолазки,которые освежают цвет лица и подчёркивают цвет глаз. На более расслабленный день подбираем однотонную, хорошего качества, футболку. А вечером с платьем набрасываем на плечи, подчеркивая свою хрупкость и утонченность.
    Сіз мұнда Қазақстан спортының көрнекті өкілі туралы көптеген өзекті ақпарат таба аласыз.; оның әдемі де қайталанбас өмір жолын, қазақстандық және әлемдік ареналардағы спорттық жетістіктерін тамашалап,неліктен қазақстандықтар Дәулет Тұрлыхановты соншалықты қадірлейтінін түсіне аласыз.
    Здесь Вы найдете массу актуальной информации об этом виднейшем представителе казахстанского спорта: сможете проследить его красочный и неповторимый жизненный путь, увидеть его самые яркиепобеды в спорте на казахстанской и международной арене и понять за что казахстанцы так любят и уважают Даулета Турлыханова.
    Аксессуарлар санатынан маусымның тағы бір шаншу- етік, аяқ киім және жылан теріге арналған аяқ киім.Оның жыртқыш түсіне қарамастан, мұндай аяқ киімдер мүлдем бәріне- тіпті басқа жануарға басып келеді. Сәнқой әйелдер миды юбкалармен, ашық түсті джинсы бар және классикалық шалбармен жылтыраған аяқ киім киеді. Бір сөзбен айтқанда- олар қалаған нәрселерімен.
    Еще один хит сезона из разряда аксессуаров- сапоги, ботильоны и туфли с рисунком под змеиную кожу.Несмотря на свой хищный окрас, такая обувь подходит абсолютно ко всему- даже к другому анималистическому принту. Модницы носят обувь под змеиную кожу в паре с юбками- миди, со светлыми джинсами, с классическими брюками. Одним словом- со всем, чем захотят. Смело берите с них пример.
    Дарынды музыкант және ерекше жазушы Дэниел, Пинтер мен Фрейзер романтикалық араласқанға дейін өзінің фамилиясын Пинтерден Брендке өзгертті, ол анасының шешесі әжесінің қыз күніндегі тегін алды[1];Антония Фрейзердің айтуы бойынша, оның әкесі мұны түсіне алмағанымен, ол мынаны айтты:«Пинтер сондай ерекше есім, сондықтан одан:«Сіз туыс емессіз бе?» деген сұрақтан мезі болған[2]?
    Будучи одарённым музыкантом и писателем- затворником, Дэниел сменил свою фамилию с Пинтер на Брэнд, девичью фамилию своей бабушки по материнской линии[ 1], прежде чем Пинтер и Фрейзер вступили в романтические отношения; хотя,по словам Антонии Фрейзер, его отец не мог этого понять, она говорит, что могла:« Пинтер- настолько характерное имя, что ему, должно быть, надоело, что его спрашивают:„ а вы не родственники?
    Нәтижелер: 27, Уақыт: 0.1031

    Түсіне әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс