Қазақ аудармасындағы ПОНИМАЕМ

• түсінеміз
• түсіну

Понимаем Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мы понимаем. И у нас есть то, что вам нужно.
Біз түсінеміз. Бізде сізге керек нәрсе бар.

Если мы не будем иметь его, это не удивительно, если мы не понимаем, все остальные.
Біз оны жоқ болса, біз барлық басқа түсіне бермейді, егер ол таңғалдырмайды.

Мы понимаем это. Нас учат через фильмы и телепередачи.
Біз оны түсінеміз. Бізді фильмдер мен теле-.

Евреям 13: третий« По вере мы понимаем, что вселенная была создана словом Божьим…».
Еврейлерге 13: 3-ші« Біз сенім арқылы түсінеміз ғаламның Құдайдың сөзіне құрылды деп…».

Назорея была в том числе и не пить вино. Но Иисус не был Назорей, потому что он пил вино и, таким образом, мы понимаем, что у него не было длинных волос.
А Nazarite шарап ішіп емес, оның ішінде болған. ол шарап ішкен және осылайша біз оның шашы ұзын жоқ екенін түсінеміз, өйткені Бірақ Иса Nazarite болған жоқ.

Евреям 13: третий« По вере мы понимаем, что вселенная была создана словом Божиим, так что видно не сделали из того, что мы можем видеть.».
Еврейлерге 13: 3-ші«Біз сенім арқылы екенін түсінеміз ғаламның Құдай сөзімен құрылды, ол көрінетін біз көре аласыз қандай жасалған жоқ, сондықтан,».

Должны ли мы связаться с мертвыми? Для Библии всего контекста, мы понимаем, что это не был мертв Самуэль, как ведьма Эндора называется вперед без демона в 1- я Царств 28.
Біз өлі хабарласуым керек? Киелі кітапта бүкіл тұрғыда, біз Эндора Ведьма Патшалықтар 1-жазба 28 жын жоқ алға деп аталады, ол, өлі Самуил емес екенін түсінеміз.

Понимать размещенные технологии, последствия и интеграцию с новыми процессами и программным обеспечением. Мы понимаем, планируем, создаем, интегрируем, внедряем и снимаем.
Орналастырылған технологияларды, әсерлерін түсініп, жаңа процестер мен бағдарламалық жасақтамамен біріктіріңіз. Біз түсінеміз, жоспарлап, құрастырамыз, біріктіреміз, іске асырамыз және шығарамыз.

Создав свою собственную IT- платформу в 1998 г. и модернизируя ее постоянно, мы понимаем, что IT- платформа должна не только быть образцом применения самых современных тенденций, но и отвечать потребностям клиента.
Жекеменшік IT-платформасын 1998 ж. құрып және оны үнемі жетілдіре отырып, біз IT-платформа ең заманауи үрдістерді қолдану үлгісі ғана болып қоймай, клиент қажеттіліктеріне сәйкес болуы тиістігін түсінеміз.

John 2: 18. Дорогие дети, теперь в последний раз. И как вы слышали, что придет антихрист, а также имеет уже много антихристов пришли. Из этого мы понимаем, что это в последний раз.
Жоханның 1-хаты 2:18. Құрметті балалар, қазір соңғы уақыт болып табылады. Сіз бұл естіген сияқты және Мәсіхке қарсы шығушының енеді, сондай-ақ қазірдің өзінде болды Мәсіхке қарсы шығушылар көптеп келді. Осы жылдан бастап, біз, бұл соңғы рет екенін түсінеміз.

SubPals был разработан, чтобы быть максимально простым для человека! Ваше время важно, и мы понимаем это, поэтому мы разработали сеть, чтобы предоставить вам бесплатные подписчики 10+ на YouTube всего на пару минут вашего времени.
SubPals мүмкіндігінше қарапайым болу үшін жасалған! Сіздің уақытыңыз маңызды және біз мұны түсінеміз, сондықтан сіз 10+ тегін YouTube жазылушыларына уақытты бірнеше минутқа ұсыну үшін желіні құрдық.

Мы понимаем, что для нового пришельца носка бизнеса, это трудно для вас, чтобы соответствовать высокому MOQ, поэтому мы низко вниз MOQ соответственно, чтобы помочь вам начать свой бизнес. Время доставки будет в течение одного месяца.
Біз сізге жоғары MOQ қанағаттандыру үшін кию бизнестің жаңа көмір үшін, қиын екенін түсінеміз, сондықтан біз Төмен MOQ төмен сәйкесінше сіз бизнесін бастауға көмектесу үшін болады. Жеткізу уақыты бір ай ішінде болады.

Выбирая себе партнера для отношений, мы заранее понимаем, что у него есть определенные недостатки. Мы, женщины, тоже неидеальны, в конце концов. Но есть такие черты характера у мужчины, которые должны стать для вас« сигнальной ракетой».
Өзара қарым-қатынас жасау үшін серіктесті таңдаған кезде біз оның белгілі бір кемшіліктері бар екенін алдын ала түсінеміз. Біз әйелдер де, кемелді де емеспіз. Бірақ сізде«сигналдық ракета» болуы тиіс адамның ерекшеліктері бар.

Мы понимаем важность вызов статус-кво и постоянно раздвигает границы того, что возможно. Мы работаем с допусками туго, как±, 01 100мм размерности, хотя более жесткие допуски возможны с достаточно стабильным, армированным классом конструкционных материалов. Precision CNC механически обработанные детали могут быть построены для клиентов пользовательского указанных материалов.
Біз мәртебесі кво дау және үздіксіз болады қандай шекарасын итеру маңыздылығын түсіну. қатаң рұқсат инженерлік материалдар өте тұрақты, күшейтілген сынып мүмкін, дегенмен, біз өлшем 100мм 0,01 ± ретінде тығыз ретінде рұқсат жұмыс істейді. Precision CNC бөліктері таңдамалы көрсетілген материалдық клиенттерге салынған болуы мүмкін өңделеді.

Pluscool спорт имеет полный контроль над производством. Мы ценим и понимаем инвестиции наших клиенты делают, и единственным способом, которым мы чувствовали себя комфортно жить до нашей репутации является ответственным за каждый аспект нашего процесса.
Pluscool Спорт өндіру толық бақылау. Біз бағалаймыз және біздің клиенттер қабылдау инвестициялық түсіну, және біз біздің беделі жайлы өмір дейін сезінетін жалғыз жолы біздің процесінің әрбір аспектісі жауапты болу.

Мы понимаем, что качество нашей жизни компании. поэтому качество первых в нашей компании. Постоянное совершенствование диски нашего бизнеса: Ответственность управления и подотчетности Организационного Управление ресурсов Realization Формального продукт измерение, анализ и улучшение Наших функции разработки и производств выполняются в соответствии с ISO 9001 системы качества, чтобы гарантировать, что продукты, которые мы производим соответствовать вашим стандартам качества.
Біз сапалы біздің компанияның өмір түсіну. сондықтан сапасы біздің компанияның бірінші болып табылады. Үздіксіз жетілдіру біздің бизнес дискілер: Менеджмент жауапкершілік пен ұйымдастырушылық ресурстарын басқару Ресми Өнім асыру бойынша шара, біздің өнім әзірлеу және өндірістік функцияларды талдау және жақсарту өнімдері біз сіздің сапа стандарттарына сай шығаратын сендіргім ISO 9001 сапа жүйелері бойынша орындалады.

Это на самом деле очень обнадеживает нас, мужчин: мы понимаем, что нам не придется вести за собой женщину, как слепого щенка, что нам не нужно будет постоянно переписываться. Тем не менее, бывает крайне неприятно, когда кажется, что девушка ведет себя отстраненно без уважительной причины.» Георгий, 33 года.
Бұл біз үшін өте жігерлі, ер адамдар: біз әйелді соқыр щенка сияқты басқаруға мәжбүр болмайтынымызды түсінеміз, біз үнемі сәйкес келмейтінімізді білеміз. Дегенмен, қыздың дәлелсіз себептермен өзін ұстай бастағаны өте жағымсыз». Джордж, 33 жаста.

Мы имеем богатый опыт эксплуатации экспортирующих, а также обратить внимание на наш рабочий духа« Качество является первым, служба является примата», поэтому наш партнер группы становятся все более и более больше. Мы понимаем, что наша обязанность заключается в создании моста для заказчика и поставщика, узнайте у поставщика отличного качества продукции для наших клиентов и поиск правильного клиента для нашего поставщика. Мы приветствуем новых клиентов, чтобы присоединиться к нам и создать светлое будущее.
Біздің серіктес топ көбірек үлкейген сондықтан біз, біздің жұмыс рухына бай экспорттау пайдалану тәжірибесі, сондай-ақ ақылы назар«Сапа бірінші болып, қызмет paramountcy болып табылады. Біз өзіміздің баж, тапсырыс беруші мен өнім берушінің көпір құруға біздің тұтынушы үшін тамаша сапалы өнім білуге және біздің өнім берушінің дұрыс клиенттің зерттеу екенін түсінеді. Бізді қосыла және жарқын болашағы құруға жаңа клиенттің қолдаймыз.

Мы понимаем уникальные потребности телекоммуникационных и вещательных компаний в электроснабжении, охлаждении и осушении. Мы можем использовать наше арендное оборудование для энергоснабжения и испытания с помощью нагрузочных блоков, когда вы устанавливаете мачты и передающие вышки, или обеспечить телефонные станции охлаждающим и осушающим оборудованием. Мы также можем помочь вам во время модернизации и технического обслуживания- предлагаете ли вы телефонную или мобильную связь, интернет, кабельные, радио- или ТВ- услуги.
Біз телекоммуникациялық компаниялар мен Б А Қ бірегей қуат көзін, салқындату мен кептіру құрылғыларын қажет ететіндігін түсінеміз. Сіз жаңа мачталар орнатып, электр қуатын жеткізу желісінің тіректерін тұрғызып немесе байланыс станцияларында салқындату немесе құрғату құрылғыларын орнатып жатырған кезде, біз өзіміздің жалға берілетін құрылғыларымызды қолданып қуаттандыру және жүктемелік тестіден өткізу жұмыстарын атқара аламыз. Телефон желілерін, ұялы байланыс, интернет, кабельді радио және телевидения қызметтерін ұсынған кезде, біз сізді жаңартылулар мен қолдау көрсету қызметтерімен қамтамасыз ете аламыз.

SoNuker был разработан так, чтобы быть максимально простым для человека! Ваше время важно, и мы это понимаем. Чтобы получать бесплатные подписчики YouTube и лайки, просто лайкните и подпишитесь на другие каналы 20. Вы получите своих подписчиков в течение часов 12 и можете повторять этот процесс каждые часы 12 для постоянного роста.
SoNuker мүмкіндігінше қарапайым болу үшін жасалған! Сіздің уақытыңыз маңызды және біз мұны түсінеміз. Тегін YouTube жазылушылары мен ұнатушыларын қабылдау үшін, 20 басқа арналарына ұнап, жазылыңыз. Сіз жазылушыларыңызды 12 сағат ішінде жинайсыз және үздіксіз өсу үшін бұл процесті әр 12 сағат сайын қайталай аласыз.

Люсии отмечается 13 декабря в Швеции и некоторых других странах. Lucia отмечается как в разных церквях, светских и коммерческих условиях. Потому что это прекрасно, чтобы отпраздновать ее светские и коммерческие контексты, мы понимаем, что это не по-христиански. Если бы это было об Иисусе Христе не подчеркивались в таких контекстах. Люсия не имеет не ничего общего с Библией делать. Она является недавними изобретениями. Легенды о Люсии также не библейские, но на самом деле языческие и теневые.
Люсия Швеция және кейбір басқа елдерде 13 желтоқсан атап өтіледі. Lucia түрлі шіркеулер, зайырлы және коммерциялық тұрғыда екі атап өтіледі. оның зайырлы және коммерциялық контекст тойлау оны керемет болғандықтан, біз оны христиан емес екенін түсінеміз. Иса Мәсіх туралы болды осындай контексте айтылды емес пе еді. Lucia істеу Киелі кітаптың еш қатысы жоқ емес бар. Ол соңғы өнертабыстар болып табылады. Люсия туралы аңыздар, сондай-ақ, Киелі емес, бірақ шын мәнінде пұтқа және көлеңкелі.

Кто поймет? Рука поможет чья?
Кім түсінеді? Қол кімнің көмек?

Я понимаю, что не только теория пяти чувств делает жизнь интересной.
Мен тек қана бес сезім теориясы ғана өмірді қызықты етпейтінін түсінемін.

Хакутаку очень умён, понимает и отвечает на человеческую речь.
Хакутаку өте ақылды, түсінеді және адамның сөйлеуіне жауап береді.

К концу этого курса студенты поймут ответы на ключевые вопросы, касающиеся эффективного лидерства, включая следующие.
Курстың соңында студенттер тиімді басшылыққа қатысты негізгі сұрақтардың жауаптарын түсінеді, соның ішінде.

Помогите ребенку научиться понимать свои чувства. Не осуждайте негативные эмоции, но помогите их пережить.
Балаға олардың сезімдерін түсінуге көмектесу. Теріс эмоцияларды соттамаңыз, бірақ олардың аман қалуына көмектесіңіз.

Я, понимаю, что не самым привлекательным для закона названием было бы:" Миллионы детей оставлены".
Заңды"Қараусыз қалған миллион бала" десе жағымсыз боларын түсінемін.

В другом значении название можно понимать как дирижёрскую партитуру, ноты которой отображены на обложке.
Тағы бір мағынада, атауды дирижерді партитура ретінде түсінуге болады, оның ескертпелері мұқабада көрсетіледі.

По каким признакам можно понять, что зек" разводит" девушку?
Зек«қызды» тудыратындығын қандай белгілермен түсінесіз?

Ты поняла меня- проходит упоенье.
Сіз мені түсінесіз бе- экстази жүріп.