Қазақ аудармасындағы ВЫЯСНИТЬ

• білу
• анықтау

Выяснить Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Возможно, вы виновны в несколько. Читайте дальше, и выяснить.
Мүмкін сіз бірнеше кінәлі боласыз. Оқу және білуге.

После некоторого поиска вокруг You Tube, я смог выяснить некоторые вещи.
You Tube-айналасында Кейбір іздеу кейін, мен кейбір нәрсе білу үшін алды.

Продукты, которые мы предлагаем. Решения легко. Какой из них для вас? Выяснить.
Өнімдер біз ұсынамыз. Шешімдер оңай жасады. Сіз үшін қандай бірі болып табылады? Білу.

Я пытался выяснить систему управления SHIFT+ 4. У кого-нибудь это настроено для Saitek X- 52?
Мен SHIFT+ 4 басқару жүйесін анықтауға тырыстым. Saitek X-52-тің біреуі үшін бұл теңшелген бе?

Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли вы человеком или представляете из себя автоматическую спам- рассылку.
Осы сұрақ тестеу үшін, сіз келушімен болып табыласыз және болдырма- спамның автоматталған тамашасы.

Выяснить ответственного исполнителя по Вашему обращению можно по этому номеру телефона: 8( 7172) 59- 79- 60.
Сіз жөнелткен өтініш бойынша жауапты орындаушыны мына телефон нөмірі бойынша анықтауға болады: 8(7172) 59-79-60.

Можно заглянуть далеко в прошлое, но если посмотреть на сегодняшнюю систему обучения, то довольно легко выяснить, откуда она произошла.
Өткенге көз жүгіртуге болады, алайда, қазіргі оқыту жүйесіне үңілсек оның қайдан шыққанын анықтау қиын емес.

Чтобы это выяснить, наш фонд работал с 3000 учителей в округах всей страны над проектом под названием" Меры эффективного преподавания".
Осыны анықтау үшін, біздің қорымыз бүкіл ел көлеміндегі 3000 ұстазбен"Тиімді оқыту шаралары"(ТОШ) атты жоба бойынша жұмыс істеді.

Чтобы понять суть явления газлайтинг, что это такое, каковы его признаки, необходимо выяснить, какие причины провоцируют его формирование.
Газды жарықтандыру феноменінің мәнін түсіну үшін оның қандай белгілері бар, оның қандай себептері оның қалыптасуына себепші екенін білу керек.

( Смех) Чтобы выяснить, насколько часто встречаются эти противоположности, я опросил более 30 000 представителей разных культур, работавших в различных компаниях.
(Күлкі) Мұндай қарама-қайшылықтың қаншалықты жиі кездесетінін білу үшін әртүрлі салада істейтін 30 мың адаммен сөйлестім.

Интересуюсь Выиграть Web Award Golden? Мы не будем знать ваш сайт существует, пока вы не отправите его нам! Заполните форму ниже и выяснить, если ваш достойный GWA!!!
Алтын Веб наградалармен мүдделі? Сіз бізге оны ұсынуға дейін біз сіздің сайт бар біле алмайды! Төмендегі пішінді толтыру және GWA сіздің лайықты егер білуге!!!

Как приводится в газете“ Члены совета пытаются выяснить, у кого есть друзья в[ этой] новой администрации”,“ а целевые группы были созданы, чтобы следить за его аккаунтом в Twitter”.
Журналда жазылғандай,«кеңес мүшелері жаңа әкімшілікте кімнің достары бар екенін анықтауға тырысып жатыр»,«оның Twitter парақшасын бақылауға арналған арнайы жеке топтар құрылды».

Аудитор должен иметь высшее экономическое образование. Для этого нужно подать документы на кафедру« Бухгалтерский учет, анализ и аудит». Достаточно лишь выяснить, какие Вузы наделены этой специальностью.
Аудитор жоғары экономикалық білімі болуы қажет. Бұл үшін керек құжаттар теориясы Бухгалтерлік есеп", талдау және аудит". Тек анықтау, қандай Жоо-лар қолында осы мамандыққа.

Мы в пределах вашей досягаемости, и хотелось бы услышать от вас. Чтобы дать нам лучший шанс выяснить, что именно вам нужно, пожалуйста, свяжитесь с нами информацией ниже, и мы ответим как можно скорее.
Біз сіздің қол жетiмдiлiгiне шегінде тұр және сізден естігіміз келеді. Сіз бізге қажет дәл анықтауға үздік мүмкіндік беру, please contact us with the information below and we'll respond as soon as possible.

Если вы пытаетесь выяснить имя или адрес кого-то, задайте вопрос с неверной информацией, например:« Ее домофон по-прежнему 7752?» или« Ольга все еще работает менеджером в этом ресторане?» Ваш собеседник исправит вас.
Егер сіз біреудің атын немесе мекен-жайын анықтауға тырыссаңыз, дұрыс емес ақпаратпен сұраңыз, мысалы:«Оның интеркомы әлі де 7752 пе?» немесе«Ольга әлі күнге дейін осы мейрамханада менеджер болып жұмыс істеп жатыр ма?». Сіздің әңгімелесуші сізді түзетеді.

Измена близкого человека- всегда мощный удар, после которого для восстановления требуются колоссальные внутренние ресурсы и много времени. Мы поговорили с тремя мужчинами, которые изменяют своим избранницам, чтобы выяснить их мотивы.
Сүйікті адамға сатқындық әрдайым күшті соққы болып табылады, содан кейін қалпына келтіру үшін үлкен ішкі ресурстар және көп уақыт қажет. Біз үш адаммен сөйлескен болатынбыз, олар өздерінің ниеттерін білу үшін өздерінің таңдаулы адамдарын алдатты.

Если вы планировали поездку в Амстердам, но все-таки выяснить, лучшее время, чтобы пойти, Вы можете рассмотреть посетить во время Недели Ресторана 2019 в Нидерландах. Неделя Ресторана кулинарное событие, которое проводится ежегодно во всем мире….
Сіз Амстердамға сапар жоспарлап, бірақ әлі күнге дейін жақсы уақыт баруға анықтау болсаңыз, Сіз Мейрамхана апталығы кезінде сапары қарастыру қажет болуы мүмкін 2019 Нидерландыда. Restaurant Week is a culinary event that takes place annually all over the world….

В интернете появляется скандальное видео с его участием; в результате, от него отворачиваются друзья и коллеги, и запертый в офисе Артур оказывается перед выбором- совершить самоубийство или за одну ночь выяснить, кто его подставил.
Ғаламтор желілерінде кекілжін тудыратын бейнематериал пайда болады да, нәтижесінде, оның достары және әріптестері теріс қарайда. Сонда Артур кеңсеге қамалып өз алдына ультиматум жариялайды, өзіне- өзі қол жұмсайды немесе кім осындай жағдайға қалдырғанын анықтаймын дейді.

Сантьяго пытается выяснить истинную судьбу своего отца( реминисценция на детские поиски ответа самим писателем на аналогичный вопрос), предположительно участвовавшего в тайном антиправительственном заговоре, но сталкивается с герметической структурой государственного аппарата и, подобно кафкианскому персонажу К., в отчаянии отступается от своих намерений.
Сантьяго үкіметке қарсы жасырын қастандыққа қатысты делінетін әкесінің шынайы тағдырын білуге тырысады(жазушының өзі осыған ұқсас сұраққа жауап іздеген балаша ізденіс), мемлекеттік аппаратқа және кафкандық кейіпкер К. сияқты шарасыздықтан өз ниетінен шегінеді.

Дополнительные навыки программирования здесь-" программирование просто головоломки" объясняет список App Store, поощрительно- в игре, которая видит вас решать ряд логических головоломок с вашими формирующихся навыков кодирования. В отличие от острова Box, это направлено на людей всех возрастов и предлагает некоторые сложные головоломки, чтобы выяснить.
Мұнда Толығырақ бағдарламалау дағдыларын-«бағдарламалау ғана Puzzle шешілуде» App Store листингіне түсіндіреді, жігерлендірді- Егер өскін кодтау дағдыларды логикалық жұмбақтар бірқатар шешу көреді ойында. Box аралында айырмашылығы, Осы барлық жастағы бағытталған және анықтау үшін кейбір күрделі басқатырғыштар ұсынады.

У домена должна быть цифровая подпись. Называется она DKIM. Это такой уникальный набор символов( пара строк кода), который необходимо прописать в настройках DNS как только вы решили делать рассылки либо чуть позже- например, сейчас, когда вы прочитали эту статью. Кстати, выяснить, прописан ли у вас DKIM, можно через специальные сервисы вроде dkimcore. org/ tools/ keycheck. html.
У домен болуы тиіс цифрлық қолтаңба. Деп аталады ол DKIM. Бұл бірегей символдар жинағы(жұп жолдарының коды), ол қажет бәрін DNS параметрлері ретінде ғана сіз не тарату немесе сәл кейінірек- мысалы, қазір сіз осы мақаланы оқып. Айтпақшы, анықтау, тіркелген ма DKIM арқылы арнайы сервистер сияқты dkimcore. org/tools/keycheck. html.

Технология адаптивного обучения: Bloomberg использует состоянии самой современной технологии, чтобы дать вам большой опыт обучения. После начального периода оценки, курс будет выяснить, какие из областей вас беспокоит, и корректировать учебный план, соответственно,. В то время как другие курсы могут иметь механизмы регулирования, Bloomberg является одним из лучших в этом отношении.
Бейімдеу Learning технологиясы: Bloomberg Сізге үлкен оқыту тәжірибесі беруге мемлекеттік-заманауи технологиясы пайдаланылады. бастапқы бағалау кезеңінен кейін, Әрине сені мазалаған жатқан аудандардың қайсысы анықтауға болады, және тиісінше сіздің зерттеу жоспарын реттеуге. басқа курстар реттеу тетіктері болуы мүмкін, ал, Bloomberg Осы орайда үздіктер қатарында.

Для выяснения основополагающей причины развития астении требуется выяснить наличие патологических нарушений в организме. Оценка психоэмоционального и неврологического состояния проводится неврологом, а также психотерапевтом( психиатром). Пациенту назначаются консультации терапевта, кардиолога, нефролога, пульмонолога, гастроэнтеролога и при необходимости других узких специалистов.
Asthenia дамуының негізгі себептерін анықтау үшін ағзадағы патологиялық бұзылулардың болуын анықтау қажет. Психоэмоционалдық және неврологиялық жағдайды бағалауды невропатолог, сонымен қатар психотерапевт(психиатр) жүзеге асырады. Науқасқа терапевт, кардиолог, нефролог, пульмонолог, гастроэнтеролог және қажет болған жағдайда басқа да тар мамандар кеңес береді.

Что я называю Полу- нормальный режим, с тем же. Windows Vista Home Я не могу отрегулировать громкость и восстановить с тайм-аутом». Материнские платы различаются для кого-то, основанного на обновлениях парами. Это люди, как это должно работать, потому что последние знают хорошую конфигурацию. Шаг 5: REBOOT и для вас я попробовал сила и паста. Настолько хорошо, чтобы выяснить, что работает на циферблате, ВЕЛИКОЕ оценили.
Мен не деп аталады Жартылай қалыпты режим, сол сияқты. Windows Vista үйі үшін дыбыс деңгейін реттей алмаймын және күту уақыты сәтсіз аяқталды.«Анамнесттер жұптардың жаңартуларына негізделген біреуіне байланысты өзгереді, себебі бұл адамдар жақсы конфигурацияны соңғы білетіндіктен жұмыс істеуі керек.» 5 қадамы: REBOOT& сіз үшін қуат пен паста. Осы жақсы екенін білу, бұл әлі де жақсы бағаланады.

Выясните имя вашего раздела с NTFS.
Дискіңіздегі ntfs бөлімдерінің аттарын табыңыз.

Журналисты, как и все другие, имеют полное право контактировать с членами Палаты Лордов, спрашивать их о том, что происходит в палате, выяснять их мнения и назначать интервью.
Журналистердің, басқа барлығының секілді Лордтар Палатасының мүшелерімен байланысқа түсуге, палатада не болып жатқаны жөнінде олардан сұрауға, олардың пікірлерін анықтауға және сұхбатты белгілеуге толық құқықтары бар.

Например, всего пару недель назад исследователи из Массачусетского технологического института выяснили, как можно отучить крыс от привычек, контролируя активность нейронов в определённой части мозга.
Мысалы, бірнеше апта бұрын МТИ зерттеушілері мидың белгілі бір бөлігіндегі нейрондардың белсенділігін бақылай отырып, егеуқұйрықтардың дағдыларын қалай қойдыруға болатындығын анықтады.

Над прошлым 10 лет, миллионы выяснили, как выгодно это, чтобы сесть на поезд! Богатые поля зелени, игристые береговые линии и нетронутые горы рифы that are never mentioned in travel brochures or blogs. Taking the train is a fun, удобный и кошелек удобный способ добраться из точки А в точку Б, так что не думаю, что в два раза, сесть на поезд!
Өткен астам 10 жылдар, миллиондаған ол поезд алуға қаншалықты тиімді анықтады! жасыл бай кен орындары, жарқыраған жағалау сызығының және баспаған тау рифтер that are never mentioned in travel brochures or blogs. Taking the train is a fun, ыңғайлы және Б нүктесіне А алу үшін әмиян-достық жолы, сондықтан екі рет емес деп ойлаймын, поезд қабылдау!

Последние исследование решили данный спор и выясняли, что он вышел из рода Бериш.
Соңғы зерттеулер бұл дүдәмалдықтың түйінін шешіп, Бейбарыстың қыпшақ тайпасының Беріш руынан шыққан атақты әулеттің тұқымы екені анықтауға мүмкіндік берді.

Наша цель- в экспресс- режиме выяснять простое отношение общества к тем или иным вопросам.
Біздің мақсатымыз- экспресс-режимде қоғамның қандай да бір мәселеге байланысты ой-пікірін анықтау.