ROZUMÍME на Русском - Русский перевод

• понимаем
• понимаем друг друга
• понятно
• поняли
• понял
• друг друга поняли
• понимать
• поняли друг друга
• поладили

Примеры использования Rozumíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozumíme, pane.
Понятно, сэр.

Dobře, rozumíme.
Хорошо, понятно.

Rozumíme, šéfe.
Понятно, шеф.

My ti rozumíme.
Мы поняли, о чем ты.

Rozumíme, majore.
Понятно, майор.

Jsem rád, že si rozumíme.
Я рад, что мы понимаем друг друга.

Rozumíme, číslo 3.
Понял, номер 3.

Myslím, že si navzájem rozumíme.
Я думаю, что мы понимаем друг друга.

Rozumíme, Drovano.
Понятно," Дрована".

Myslím, že ti všichni rozumíme.
Наверное, все поняли, о чем ты говорила.

Rozumíme si dobře?
Мы понимаем друг друга?

Ale doopravdy si rozumíme.
Но, хм, мы действительно понимаем друг друга.

Rozumíme si navzájem?
Мы поняли друг друга?

Vážně si s tvojí ženuškou rozumíme.
Мы с твоей благоверной отлично поладили.

Rozumíme si, pane?
Мы друг друга поняли, сэр?

Chci tím říct, že si rozumíme, Arte.
Я хочу сказать, что мы понимаем друг друга, Арт.

Rozumíme, už jsme na střeše.
Понял. Мы на месте.

Jen se chci ujistit, že si navzájem rozumíme.
Просто хочу убедиться, что мы понимаем друг друга.

Rozumíme si vůbec?
Мы вообще понимаем друг друга?

Sedíme na těch piedestalech a myslíme si, že všemu rozumíme.
Сидим там на своих пьедесталах и думаем, что все понимаем.

Rozumíme si, pane Lewicki?
Мы понимаем друг друга, мистер Левики?

Nyní, když si vzájemně rozumíme, promluvme si o mé bibli.
Теперь, когда мы друг друга понимаем, давай поговорим о моей библии.

Rozumíme si, doufám, pane Gamby?
Мы друг друга поняли, мистер Гэмби?

A abych zajistil, že se rozumíme navzájem, něco jsem vám nechal.
А для того, чтобы мы поняли друг друга, я оставил вам кое-что.

Rozumíme, zbývá vám 7 minut kyslíku.
Понял вас. У вас кислорода на 7 минут.

Teď když si navzájem rozumíme, co Peggy Carterová chce?
Теперь, когда мы с тобой понимаем друг друга, скажи, что хочет Пегги Картер?

Jeli… urazili jsme… urazili jsme dlouhou cestu a této společnosti opravdu rozumíme.
Мы приехали издалека, и правда очень хорошо понимаем эту компанию.

My si rozumíme, že Chapmanová?
Чепмен, мы понимаем друг друга, не так ли?

Hej, Bruno, díky za názornou ukázku, ale my všichni rozumíme koncepci telefonu.
Эй Бруно, спасибо за визуализацию. Но мы все понимаем принцип телефона.

Zůstává však skutečností, že mechanismu těchto politik rozumíme jen v hrubých rysech.
Но факт остается фактом: мы мало понимаем механизм действия этих мер.

Как использовать "rozumíme" в предложении

Atlas grádl rozumíme tkaninou, která má podélné pruhy různých šíří od 2 do 20mm.

Tažení Přetažením rozumíme položení prstu nebo dotykového pera na obrazovku a jeho následné posouvání.

Baňkováním rozumíme přikládání skleněných či plastových baněk, v nichž pomocí ohně nebo vakuové pumpy vytvoříme podtlak, který způsobí jejich přisátí na pokožku.

Buď máme dialogovou listinu/scénář, nebo musíme dialogy odposlechnout, což je časově náročné, i když jazyku skvěle rozumíme.

Kolín - Zámecká 86chacha salonPředevším, "jsme kaděřnice a to je to, co nás baví a čemu rozumíme".

Ať už pod pojmem „analogový duch“ rozumíme cokoliv, náš rozum pracuje především digitálně.

Konečně si tak skvěle rozumíme a on jde za rok na vejšku. :( Prostě.

Perfektně rozumíme svým zákazníkům, protože i my jsme byli kdysi v jejich kůži.

Rozumíme Vaší práci a zařízením, které jsou k ní potřeba.

My dva si rozumíme , co se obsahu týče , protože jsme věřící .