Тұлғаларды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Директорларды, лауазымды тұлғаларды, акционерлерді қосу немесе алып тастау.
Университет Бордо«Полюс» құрылды,төрт жекелеген университет тұлғаларды өзгеруіне.
Сфера правоотношений Заңды тұлғаларды құру, тіркеу, қайта ұйымдастыру, тарату Әділет органдары.
Сфера правоотношений Создание, регистрация, реорганизация, ликвидация юридического лица Органы юстиции.Экологиялық апаттар, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлардың салдарынан үйлерінен айырылған тұлғаларды;
Лица, лишившиеся жилища в результате экологических бедствий, чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;Жеке тұлғаның құрылымындағы әлеуметтік-психологиялық көрсеткіштер жеке тұлғаларды үш түрге бөледі: жеңіл атлетика, пикниктер және астриниялар.
Социально- психологические параметры в строении личности подразделяют индивидов на три разновидности: атлетики, пикники и астеники.Operations of Employees Resources-Establishing pushing, және олар жұмыс ретінде адамдардың ұмтыла,бұл тапсырма үшін ең тиімді тұлғаларды анықтау.
Операции сотрудников ресурсов, создание толкая, и с целью людей, как они работают,определение наиболее эффективных лиц для выполнения этой задачи.Колледждің қабылдау комиссиясының өңірлерге барып тұлғаларды оқуға қабылдау жұмысын ұйымдастыру мәселелері тиісті саланың уәкілетті органның келісімі бойынша шешіледі.
Вопросы организации работы приемной комисий в колледже по приему лиц на обучение с выездом в регионы решается Деректерді қорғау туралы директива»жеке деректерді өңдеу және осындай деректердің еркін қозғалысы туралы жеке тұлғаларды қорғау туралы 95/ 46/ EC нұсқауын білдіреді;
Директива по защите данных»означает Директиву 95/ 46/ EC о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных;Компания үшін маңызды болып табылатын ақпаратпен жұмыс істейтін тұлғаларды, соның ішінде бухгалтерлерді, заңгерлерді, экономистерді, басшылар мен сату бөлімін, т.б. аталған жағдайда орын алатын қауіп-қатерлер жайында хабардар ету қажет.
Также важно предупредить и разъяснить опасность ситуации людям, работающим с важной для компании информацией: бухгалтерам, юристам, экономистам, руководителям, отделу продаж и т. д.Бұл айтарлықтай қиын сын-тегеуріндер, сондықтан кез-келген АҚШ әкімшілігі долларлық сауда жүйесінен жеке тұлғаларды, фирмалар, және елдерді шығаруы бұрын біраз кідірту керек.
Все эти вызовы сложно осуществить, поэтому любая администрация США должна сделать паузу перед исключением отдельных людей, фирм и стран из долларовой торговой системы.Мемлекеттік тілді дамыту және насихаттау жұмыстарына үлес қосып жүрген тұлғаларды қолдау мақсатындағы облыс әкімінің«Тіл жанашыры» сыйлығын табыстау дәстүрге айналды. 2018 жылы әр салада қызмет ететін 7 адам лауреат атанды.
Стало традицией вручение премии акима области« Тіл жанашыры» за вклад в развитие и пропаганду государственного языка. В 2018 году лауреатами стали 7 человек, работающие в различных отраслях деятельности.Сұрақтар қабылдау комиссиясының жұмысын ұйымдастыру"Алматинский музыкальный колледж имени П."Чайковский тұлғаларды оқуға қабылдау өңірлерге шығып, уәкілетті органмен келісім бойынша тиісті саланың.
Вопросы организации работы приемной комиссии« Алматинский музыкальный колледж имени П. Чайковского» по приему лиц на обучение с выездом в регионы решается Жылдан кейін оның ресейлік жоғары мемлекеттік лауазымды тұлғаларды сынаған бірқатар картиналары Петербургтегі"Патша музейінен" жойылды[1], суретші Франциядан саяси баспана сұрап, қазіргі уақытта Парижде тұрады[2].
После того, как в 2013 году ряд его картин, критикующих российских высших государственных лиц, были изъяты из петербургской галереи« Музей власти»[ 1], художник попросил политического убежища во Франции и в настоящее время проживает в Париже[ 2].Бүгінде бұл қызметті порталда пайдалану үшін, пайдаланушы тізімнен банкті, сақтандыру компаниясын таңдап, бенефициарларды,қол қою құқығы бар тұлғаларды көрсетіп, сауалнаманы толтырып, e-Gov-та көрсетілген құжаттарды тіркеуі тиіс.
Сегодня, чтобы воспользоваться этой услугой на портале, пользователь должен выбрать из списка банк, страховую компанию,указать бенефициаров, лиц, имеющих право подписи, заполнить анкету и прикрепить указанные на e- Gov документы.Сфера правоотношений Кәсіпкерлік қызмет туралы заңнама Заңды тұлғаларды құру, тіркеу, қайта ұйымдастыру, тарату Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.
Сфера правоотношений Законодательство о предпринимательской деятельности Создание, регистрация, реорганизация, ликвидация юридического лица Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.Тұлғаларды қабылдау, бар 9-12 сынып мамандандырылған музыка мектеп үшін техникалық және кәсіптік білім алу музыка өнері саласында жүргізіледі сәйкестігін ескере отырып, білім беру сипаты таңдаған мамандығы бойынша білім курсқа төмен емес, 2-перезачетом пәндер.
Зачисление лиц, имеющих 9- 12 классов специализированной музыкальной школы для получения технического и профессионального образования в сфере музыкального искусства производится с учетом соответствия образования характеру обучения по избранной специальности на курс не ниже 2- го с перезачетом дисциплин.Арман Асанбаев, Назарбаев Университет докторантурасының студенті,барлық жауапты тұлғаларды, мектептер мен колледждерді көру қабілеті бұзылған ересектер үшін білім беру мүмкіндіктерін кеңейтуге шақырады. Арман бізге өзінің зерттеуі туралы айтып беруге келісті.
Арман Асанбаев, студент докторантуры Назарбаев Университета,призывает ответственных лиц, школы и колледжи расширять образовательные возможности для взрослых с нарушениями зрения. Арман согласился рассказать нам о своем исследовании.Біз біздің ұран ретінде«үздіксіз дамуына және инновацияларға қол жеткізу үшін мақтау бухгалтер» орнатыңыз. Біз біздің бірлескен күш үлкен торт жасау тәсілі ретінде, үйде жәнешетелде достарыңызбен тәжірибемізбен бөлісуге келер еді. Біз бірнеше тәжірибелі R& D тұлғаларды бар және біз OEM тапсырыстарды қолдаймыз.
Мы устанавливаем« быть похвально практиками для достижения непрерывного развития и инноваций», как наш девиз. Мы хотели бы поделиться своим опытом с друзьями у себя дома и за рубежом, какспособ создания большего пирога с нашими совместными усилиями. У нас есть несколько опытных R& D человека, и мы приветствуем заказы OEM.Өкілдер палатасы өз төрағасын және басқа лауазымды тұлғаларды сайлайды. Сенаторлыққа үміткерлерге қойылатын талаптар сәл қаталдау: 30 жасқа толу; АҚШ азаматы болу; сайлау кезінде депутат кемінде тоғыз жылға сайланған штаттың тұрғыны болуы[1].
Палата представителей избирает своего Спикера и других должностных лиц. К кандидатам в сенаторы требования немного жёстче: достижение 30- летнего возраста; иметь гражданство США; на момент выборов не менее девяти лет быть жителем штата, от которого депутат избирается[ 1].Осы cookie файлдары біздің және басқа сайттарға кіру тарихын қадағалап, пайдаланушымен мекенжайлық қарым-қатынас жасау мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Мысалы: біздің қызмет көрсетушілеріміздің бірі сандық платформаға кіретін адамдарданалынатын статистикалық ақпаратты қадағалау, талдау және жинау үшін үшінші тұлғаларды қатыстырады.
Данные файлы cookie отслеживают историю посещений нашего и других сайтов и обеспечивают возможность адресного взаимодействия с пользователем.Пример: один из наших поставщиков услуг привлекает третьих лиц для отслеживания, анализа и сбора статистической информации от людей, которые посещают цифровую платформу.Мынадай зерттеу тақырыптары бойынша жұмысты бастауға:«Сақтандыру компаниялары арқылы кірісті жылыстату»,«Террорист-содырларға билеттер сатып әперу жолымен террористік ұйымдарға көмек көрсететін тұлғаларды анықтау» және ФАТФ алаңында өткізілетін«Қылмыстық жолмен алынған кірістерді жылыстату жөніндегі кәсіби желілер» жобасына қатысуға шешім қабылданды.
Принято решение начать работу по следующим темам исследований:« Отмывание доходов через страховые компании»,« Выявление лиц, оказывающих пособничество террористическим организациям путем покупки билетов террористам- боевикам» и принять участие в проекте« Профессиональные сети по отмыванию преступных доходов», проводимом на площадке ФАТФ.Оқуға тұлғаларды қабылдауға квота көзделеді, тармағында айқындалған 8 мақалалар 26 Заң, қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Үкіметінің 28 марта 2008г. №296 қабылдау квотасын белгілеу Туралы"оқуға түскен кезде білім беру ұйымы, кәсіптік оқу бағдарламаларын іске асыратын техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі және жоғары білім".
При поступлении на обучение предусматривается квота приема для лиц, определенных пунктом 8 статьи 26 Закона, утверждённая постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 марта 2008г. за№ 296« Об установлении квоты приема при поступлении на учебу в организации образования, реализующие профессиональные учебные программы технического и профессионального, послесреднего и высшего образования» Егер үстем немесе монополиялық жағдайға ие нарық субъектісі осы Заңның 10, 11 және 13-баптарында көзделген бұзушылықтар үшін күнтізбелік бір жыл ішінде екі рет әкімшілік жауапқа тартылса және бәсекелестікті шектейтін іс-әрекеттер жасауды жалғастырса, монополияға қарсы орган бәсекелестікті дамыту мақсатында осы нарық субъектісін мәжбүрлеп бөлу немесеоның құрамынан құрылымдық бөлімшелері базасында бір немесе бірнеше заңды тұлғаларды бөліп шығару туралы талап қойып сотқа жүгінуге құқылы.
В случае, если субъект рынка, занимающий доминирующее или монопольное положение, дважды в течение одного календарного года привлекался к административной ответственности за нарушения, предусмотренные статьями 10, 11 и 13 настоящего Закона, и продолжает совершать действия, ограничивающие конкуренцию, антимонопольный орган в целях развития конкуренции вправе обратиться в суд с иском опринудительном разделении данного субъекта рынка или выделении из его состава на базе его структурных подразделений одного или нескольких юридических лиц.Модель кеңейтілген экран болуымен,"үй" түймесінің болмауымен және оны ауыстыра отырып, компания"көрінібейтін түйме"(ол шыны астында, діріл іспеттес тактілік сезім туғызады,iPhone 7 сиақты), көз нұрлы қабықшасының сканерімен, тұлғаларды тануы технологиясымен,"үй" түймесінің болмауына байланысты артқы қақпаққа камера жанына көшкен саусақ сканерімен, шаң мен IP68 стандарт бойынша дымқылданудан қорғану технологиясымен ерекшеленед, демек, смартфон су астында 30 минутқа дейін, тереңдігі 1, 5 метрге дейін болуы мүмкін.
Модель отличается расширенным экраном, отсутствием кнопки« домой» и заменой её, как называет компания,« невидимой кнопкой»( она находится под стеклом, и передаёт тактильные ощущения вибрацией, подобно iPhone 7),сканером радужной оболочки глаза, технологией распознавая лиц, сканером отпечатков пальцев, который перекочевал на заднюю панель рядом с камерой в связи с отсутствием кнопки« домой», пыле- и влагозащитой по стандарту IP68, следовательно, смартфон может находиться до 30 минут на глубине до 1, 5 метра.Метеорологиялық мониторинг- мемлекеттiк органдарды,жеке және заңды тұлғаларды ауа райы туралы ақпаратпен қамтамасыз ету, қысқа мерзiмдi, ұзақ мерзiмдi метеорологиялық, агрометеорологиялық болжамдар жасау және дүлей метеорологиялық құбылыстардың туындау ықтималдығы туралы ескерту мақсатында атмосфера мен жер үстiнiң физикалық параметрлерiне, метеорологиялық, оның iшiнде актинометрикалық, жылу балансы, озонометрикалық, аэрологиялық бақылау жасаудың кешендi жүйесi. Метеорологиялық мониторинг деректерiнiң негiзiнде климаттың және Жердiң озон қабатының мониторингiн жүргiзу жүзеге асырылады.
Метеорологический мониторинг- система комплексных метеорологических наблюдений, в том числе актинометрических, теплобалансовых, озонометрических, аэрологических, за физическими параметрами атмосферы и подстилающей поверхности в целях обеспечения государственных органов,физических и юридических лиц информацией о погоде, составления краткосрочных, долгосрочных метеорологических, агрометеорологических прогнозов и предупреждения о возможности возникновения стихийных метеорологических явлений. На основе данных метеорологического мониторинга осуществляется ведение мониторинга климата и озонового слоя Земли.
