Тұлғалардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Үшінші тұлғалардың сайттары мен контенті.
Жеке және заңды тұлғалардың өтініштері.
Обращении физических и юридических лиц.Үшінші тұлғалардың тыйымынан(кредиторлар, соттар және т.б.) қорғалған;
Защищены от арестов третьих лиц( кредиторы, суды и пр.);Компанияның бірінші тұлғалардың VIP-қызметі.
VIP- обслуживание первых лиц компании.Нугманов Р.Р. Заңды тұлғалардың қылмыстық жауаптылық мәселесі.
Нугманов Р. Р. Проблема уголовной ответственности юридических лиц.
Адамдар да аударады
SPKTARAZ. KZ>Есептілік>Үлестес тұлғалардың тізімі>
SPKTARAZ. KZ> Отчетность> Список аффилированных лиц>Сфера правоотношений Шетел азаматтарының және азаматтығы жоқ тұлғалардың құқықтық жағдайы.
Сфера правоотношений Пpавовое положение иностpанных гpаждан и лиц без гpажданства.Кезеңдері кәсіби бағдар тұлғалардың, бар инвалидность.
Vocational guidance of persons with disabilities- Профессиональная ориентация инвалида.Заңды тұлғалардың мүдделерін төрелік соттарда бірінші, апелляциялық және кассациялық сатыла.
Представление интересов юридических лиц в арбитражных судах первой, апелляционной и кассаци.Бет оператор емес құрылды, үшінші тұлғалардың авторлық құрметтейді.
Страница не была создана оператором, авторские права третьих лиц соблюдаются.Тауар айналымы үшінші тұлғалардың зияткерлік құқықтарын бұзады(соның ішінде патенттер, сауда белгілері, авторлық құқықтар және т.б.).
Товары, оборот которых нарушает интеллектуальные права третьих лиц( в том числе патенты, товарные знаки, авторские права и др.).Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Crossout- бұл апокалиптикалық үшінші тұлғалардың әрекеті жанрындағы компьютерлік ойыншы.
Crossout- компьютерная многопользовательская онлайн- игра в жанре постапокалиптического экшена от третьего лица[ 1].Оның негізгі қызметі қаржы құралдарымен инвестиция болып табылады Басқа институционалдық инвесторлар, тұлғалардың, соның ішінде.
Другие институциональные инвесторы, чья основная деятельность заключается в инвестировании в финансовые инструменты, в том числе юридических лиц.Майкрософт үшінші тұлғалардың мергендік жанрының барлық жанкүйерлерін Gears of War әнінің сиквелін шығарумен таң қалдырды. Ойыншықтарды шығару.
Компания Microsoft удивила всех поклонников жанра« шутер от третьего лица», выпустив продолжение саги Gears of War. Релиз игрушки….Жарылғыш, радиоактивтi, сондай-ақ химиялық және биологиялық қауiптi заттарды пайдаланатын заңды тұлғалардың қызметiн тоқтата тұру;
Приостановление деятельности юридических лиц, в которых используются взрывчатые, радиоактивные, а также химически и биологически опасные вещества;Мониторинг-қадағалауды қосымша тұлғалардың функционалдық анықтау/, өзін, немесе компаниялар әзірлемелер жасауға немесе түзету іс-әрекеттер үшін.
Мониторинг- надзор/ Определение функциональных дополнительных лиц, сам, или компания, чтобы сделать событие или принять меры по исправлению положения.Ақмола облысы әкімдігінің ресми ақпараттық порталы Бос орындарға орналасу мәселелері жөніндегі консультация беруге уәкілетті тұлғалардың Т.А.Ә.; телефон нөмірлері, электрондық пошта адрестері.
Официальный информационный портал акимата Акмолинской области Номера телефонов, адреса электронной почты и Ф. И. О. лиц, уполномоченных консультировать по вопросам замещения вакантных должностей.Қоғамдастық пен халықтың қауіпсіздігіне жауапты ресми тұлғалардың жер сілкінісітерінің қауіпін азайту бойынша түрлі стратегиялар жөніндегі хабардарлық деңгейін арттыру.
Повысить уровень осведомленности общественности и официальных лиц, отвечающих за безопасность населения, о реалистичных стратегиях по снижению рисков землетрясения.Депутаттардың билігі аз тұлғалардың атынан, өзінің сайлау округтерінде жұмыс істейтін және тұратын өз сайлаушыларының атынан, қорғап сөз сөйлеуге және мүдделерін танытуға билігі бар.
Депутаты имеют власть выступать в защиту и представлять интересы от лица тех, у кого мало власти, от Балық- ең мейірімді, мұқият, сүйкімді және символикалық Зодиак өкілдері. Бір қарағанда, олар әлсіз болып көрінуі мүмкін, бірақіс жүзінде бұл жағдайдан алыс. Балықтар- ең қуатты және табанды тұлғалардың бірі.
Рыбы- самые добрые, внимательные, любящие и сочувствующие представители Зодиака. На первый взгляд онимогут показаться вам слабовольными, однако на самом деле это далеко не так. Рыбы- одни из самых сильных и стойких личностей.Үй-күйі жоқ тұлғалардың топталған жерлерін болжаумен(теміржол және автовокзал, Технопарк, базар және сауда үйлері, қала саябақтары мен діни мекемелерінің маңайы) рейдке шығу бағдары әзірленеді.
Разработан маршрут выезда рейда в места предположительного скопления бездомных лиц( районы железнодорожного и автомобильного вокзалов, технопарка, рынков и торговых домов, городских парков и религиозных учреждений).Мәдени-көпшілік және ойын-сауық шараларын(концерттер, жұрт алдында сөз сөйлеу, тұсаукесер рәсімдері, көрмелер, спорт жарыстары, корпоративтік мерекелер және т.б.) өткізу кезінде қорғалатын тұлғалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету;
Обеспечение безопасности охраняемых лиц при проведении культурно- массовых и зрелищных мероприятий концертов, публичных выступлений, презентаций, выставок, спортивных соревнований, корпоративных праздников и т.Ұлыбританияның Еуропалық одақтан шығуы( Britain- Британия және Exit- шығу деген сөздердің тіркесуіненжиі Brexit деп аталатын) оппозиция мен кейбір жеке тұлғалардың(ұлтшылдар мен евроскептиктердің) басты саяси мақсаты болып табылады.
Выход Великобритании из Европейского союза( чаще называемый Brexit от сочетания слов Britain- Британия и Exit- выход)является главной политической целью оппозиции и некоторых отдельных лиц( националистов и евроскептиков).Бұл веб-сайт үшінші тұлғалардың іске сайттарға гипермәтіндік сілтемелер болуы мүмкін. Біз осындай сайттардың кез келген жоқ, бақылау бар және олар бойынша берілген ақпарат үшін жауапты емес екенін Сізді хабардар болып.
Этот веб- сайт может иметь гипертекстовые ссылки на сайты, которыми управляют третьими лицами. Мы сообщаем Вам, что мы не имеем никакого контроля над какой-либо из таких сайтов и не несет ответственности за информацию, представленную на них.Қазақстан Республикасы мемлекет басшысы жәнешақырылған лауазымды тұлғалардың қатысуымен пленарлық тырысына дейін Демеуші/Серіктеске алғыс айту және бейнероликтің тұсаукесері Хронометраж 30 сек. Хронометраж 20 сек. Хронометраж 15 сек.
Презентация видеоролика и озвучивание благодарности спонсору/ партнеру перед началом Пленарного заседания с участием Главы Государства РК ивысокопоставленных приглашенных лиц Хронометраж 30 сек. Хронометраж 30 сек. Хронометраж 30 сек.Азаматтардың және заңды тұлғалардың Қазақстан Республикасының Конституциясын, заңдарын, Қазақстан Республикасы Президентінің жәнеҮкіметінің актілерін, орталық және жергілікті мемлекеттік органдардың нормативті құқықтық актілерін орындауға жәрдемдеседі;
Содействие исполнению гражданами и юридическими лицами норм Конституции Республики Казахстан, законов, актов Президента и Правительства Республики Казахстан, нормативных правовых актов центральных и местных государственных органов;Кiрiстер- есептi кезең iшiнде активтердiң түсiмi немесе өсiмi немесе мiндеттемелердiң азаюы нысанында экономикалық пайданың ұлғаюы,олар капиталға қатысушы тұлғалардың жарнасымен байланысты ұлғаюдан өзгеше капиталдың ұлғаюына әкеп соғады.
Доходы- увеличение экономических выгод в течение отчетного периода в форме притока или прироста активов или уменьшения обязательств,которые приводят к увеличению капитала, отличному от увеличения, связанного с взносами лиц, участвующих в капитале.Қаладағы мемлекеттік органдардың және лауазымды тұлғалардың Қазақстан Республикасы Президентінің, Қазақстан Республикасы Үкіметінің, облыс және қала әкімдерінің Бөлім құзыретіне жататын мәселелер бойынша актілері мен тапсырмаларының орындалуын қадағалау.
Контроль за исполнением в городе государственными органами и должностными лицами хода реализации актов и поручений Президента Республики Казахстан, Правительства Республики Казахстан, акима области и города по вопросам, относящимся к компетенции Отдела;Жылдың сәуір айында Қазақстан Республикасының Ұлттық музейінде басшылығында Ассоциация президенті- Д.Қ. Мыңбаймен«Халық қазынасы» Қазақстан музейлерінің қауымдастығы» заңды тұлғалардың бірлестігін(«Халық қазынасы» ҚМҚ» ЗТБ) құру туралы бастамашылық көтерілген болатын.
В апреле 2014 года Национальным музеем Республики Казахстан было инициировано создание объединения юридических лиц« Ассоциация музеев Казахстана« Национальное достояние»( ОЮЛ« АМК« Национальное достояние») во главе с президентом Ассоциации- Бекталиевой Р.Акционерлер құрамынан шығарылған заңды тұлғалардың толық атауы мен орналасқан жері-«Финтур Холдингс Б.В.»(Fintur Holdings B.V.) жабық түрдегі серіктестігі, Родезанд 34 К, 3011AN Роттердам, Нидерланд. TeliaSonera Kazakhstan Holding B.V., Родезанд 34, 3011AN Роттердам, Нидерланд.
Полное наименование и место нахождения юридических лиц, исключенных из состава акционеров- товарищество закрытого типа« Финтур Холдингс Б. В.»( Fintur Holdings B. V.), Родезанд 34 К, 3011AN Роттердам, Нидерланды. TeliaSonera Kazakhstan Holding B. V., Родезанд 34, 3011AN Роттердам, Нидерланды.
