Орыс аудармасындағы ТҰЛҒАЛАР

• лиц
• личностей
• лица
• лицам
• лицами

Тұлғалар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жеке тұлғалар.
Частных лиц.

Тұлғалар н.
Информирующим лицам.

Үшiншi тұлғалар.
Третьи лица.

Тұлғалар- Русское.
Лица- Русское.

Жағымсыз Тұлғалар- БРАЗЗЕРС.
Неприятные Лица- BRAZZERS.

Аға лауазымды тұлғалар.
Комитета старших должностных лиц.

Жасқа дейінгі тұлғалар Қатынауғарұқсатжоқ!
Лицам младше 18 лет доступ запрещен!

Мүмкіндігі шектеулі тұлғалар-152 адам;
Лица с ограниченными возможностями- 152 чел.;

Energy» заңды тұлғалар бірлестігі үлесі».
Объединения юридических лиц« KazEnergy».

Басты бет/ Инвесторларға/ Үлестес тұлғалар.
Главная/ Инвесторам/ Аффилированные лица.

Bit By Bit- этикасы- 6.4.1 тұлғалар құрметтеу.
Bit By Bit- Этика- 6. 4. 1 Уважение лиц.

Заңды тұлғалар үшін- 0,07 айлық есептік көрсеткіш;
Для юридических лиц-, 07 месячного расчетного показателя;

Бұл категория спортпен айналысатын тұлғалар үшін қолданылады.
Категория используется для лиц, занимающихся спортом.

Заңды тұлғалар үшін- ұйым атауы, СТН және БСН нөмірі.
Для юридических лиц- название организации, номер РНН и БИН.

Магистратураға түсуші тұлғалар университетке келесі құжаттарды тапсырады.
Порядок приема лиц, поступающих в магистратуру.

Қазақстан футбол федерациясы» қауымдастығы» Заңды тұлғалар бірлестіг.
Объединение юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола».

Қауымдастығы» заңды тұлғалар бірлестігінің қазақстандық футбол.
Юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола».

Байқауға 35 жасқа дейінгі барлық мүдделі тұлғалар қатыса алады.
В конкурсе могут принять участие все заинтересованные лица в возрасте до 35 лет.

Магистратураға түсуші тұлғалар университетке келесі құжаттарды тапсырады.
Лица, поступающие в магистратуру, подают в университет следующие документы.

Қазақстан футбол федерациясы» қауымдастығы» Заңды тұлғалар бірлестігі.
Объединение юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола».

Заңды тұлғалар бірлестігі“Автоматты идентификация GS1 Қазақстан қауымдастығы”.
Объединение юридических лиц“ Ассоциация Автоматической Идентификации GS1 Kazakhstan.

Жағдай бойынша 90 күннен астам мерзімі өткізілген берешегі бар тұлғалар.
Лица, имеющие просроченную задолженность свыше 90 дней по состоянию на 01. 01.

Білім беру қажеттіліктері тұлғалар үшін арнайы оқу бағдарламаларын жасау.
Разработке специальных учебных программ для лиц с особыми образовательными потребностями Круглый.

Қызметкердің қайтыс болуымен байланысты залалды өтеуше құқығы бар тұлғалар шеңбері.
Круг лиц, имеющих право на возмещение вреда, в связи со смертью работника.

Құрметті«Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігіне мүше ұйымдардың өкілдері!
Уважаемые представители организаций- членов Объединения юридических лиц" Интернет Ассоциации Казахстана"!

АИТВ-мен Өмір сүретін Адамдардың Орта-Азиялық Ассоциациясы» Заңды Тұлғалар Бірлестігі.
Объединение Юридических Лиц" Центрально- Азиатская Ассоциация Людей Живущих с ВИЧ".

Дара кәсіпкерлер мен заңды тұлғалар энергия-сервистік компаниялармен энергия-сервистік шарттар жасасуға құқылы.
Индивидуальные предприниматели и юридические лица вправе заключать энергосервисные договоры с энергосервисными компаниями.

Клиенттерге AWS қызметтерінің техникалық артықшылықтарын айқындау үшін жауапты тұлғалар.
Лица, ответственные за формулирование технических преимуществ услуг AWS для клиентов.

Компанияның барлық жұмыскерлері, клиенттер, серіктестер және басқа да мүдделі тұлғалар Омбудсменге жүгінуге құқылы.
Все работники Компании, клиенты, партнеры и иные заинтересованные лица вправе обратиться к Омбудсмену.

Halyk Finance қор нарығында инвестициялау үшін жеке тұлғалар мен институционалдық инвесторларға брокерлік қызметтер ұсынады.
Halyk Finance оказывает услуги брокера индивидуальным лицам и институциональным инвесторам для инвестирования средств на фондовом рынке.