Қазақ аудармасындағы ЛИЦАМS

Зат есім
тұлғаларына
тұлғалармен бөліспейміз
тарапқа

Лицам Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Информирующим лицам.
    Юридическим лицам/ Аккредитивы.
    Заңды тұлғаларға/ Аккредитивтер.
    Лицам младше 18 лет доступ запрещен!
    Жасқа дейінгі тұлғалар Қатынауғарұқсатжоқ!
    Кредит предоставляется лицам, достигшим 18 лет.
    Несие тек 18-ге толған тұлғаларға беріледі.
    Запрещена передача ваучера третьим лицам.
    Ваучерді үшінші тұлғаларға беруге тыйым салынады.
    Медицинская помощь лицам, получившим производственную травму.
    Медициналық көмек, өндірістік жарақат алған адамдарға.
    Главная/ Ломосдатчикам/ Юридическим лицам/ Калькулятор лома.
    Главная/ Лом сатушыларға/ Заңды тұлғаларға/ Лом калькуляторы.
    Мы никогда не передаем ваше электронное письмо третьим лицам.
    Біз сіздің электрондық поштаңызды үшінші тұлғалармен бөліспейміз.
    Квалификационные требования, предъявляемые к лицам, для получения лицензии.
    Лицензия алу үшін тұлғаларға қойылатын біліктілік талаптар.
    Главная/ Ломосдатчикам/ Юридическим лицам/ Размещение предложения Размещение предложения.
    Главная/ Лом сатушыларға/ Заңды тұлғаларға/ Сөйлемнің орналастыр.
    ТОО Микрофинансовая организация« GFM» предоставляет микрокредиты физическим и юридическим лицам.
    ЖШС«GFM» микроқаржы ұйымы жеке және заңды тұлғаларға микрокредиттер береді.
    Пользоваться прокатом аудио гидов( аудио гиды выдаются лицам достигшим совершеннолетия);
    Аудио гидтер прокатын пайдалануға(аудио гидтер жасы кәмелетке толған тұлғаларға беріледі);
    Тарифы комиссионного вознаграждения на услуги, предоставляемые клиентам Банка- юридическим лицам.
    Банк клиенттеріне-заңды тұлғаларға ұсынылатын қызметтерге комиссиялық сыйақы тарифтері.
    Статья 35. Принципы оказания наркологической помощи лицам, больным наркоманией, токсикоманией.
    Бап. Нашақорлықпен, уытқұмарлықпен ауыратын адамдарға наркологиялық көмек көрсету принциптерi.
    Мы не предоставляем и не продаем персональную информацию учащихся третьим лицам в рекламных целях.
    Студенттің жеке ақпаратын маркетинг мақсаттарында үшінші тараптармен бөліспейміз немесе сатпаймыз.
    За размножение, копирование, сканирование и передачу Электронных талонов третьим лицам.
    Электрондық талондарды көбейту, көшіру, сканерлеу және үшінші тұлғаларға берілуі үшін жеке өзі жауапты болады.
    Карьера Частным лицам Малому бизнесу Корпоративным клиентам Международным клиентам О банке Личный кабинет.
    Карьера Жеке тұлғаларға Шағын бизнеске Корпоративтік клиенттерге Халықаралық клиенттерге Банк туралы Жеке кабинет.
    Позволит в семидневный срок оплатить 50% от общей суммы штрафа юридическим лицам и субъектам предпринимательства;
    Заңды тұлғаларға және кәсіпкерлік субъектілеріне айыппұлдың жалпы сомасынан 50%-ын жеті күндік мерзімде төлеу мүмкіндігін;
    Сеньории, принадлежавшие этим лицам, в ранг герцогств не возводились, и патент не подлежал парламентской регистрации.
    Сеньории тиесілі осы тұлғаларға, дәрежесі герцог емес андреевтің, және патент жатпайтын парламенттік тіркеу.
    Лицам, которым назначены пенсии за особые заслуги перед Республикой Казахстан,- 1, 07 месячного расчетного показателя.
    Қазақстан Республикасына ерекше еңбек сіңіргені үшін зейнетақы тағайындалған адамдарға- 1,07 айлық есептік көрсеткіш.
    Halyk Finance оказывает услуги брокера индивидуальным лицам и институциональным инвесторам для инвестирования средств на фондовом рынке.
    Halyk Finance қор нарығында инвестициялау үшін жеке тұлғалар мен институционалдық инвесторларға брокерлік қызметтер ұсынады.
    Полученная в письме информация является конфиденциальной, поэтому настоятельно рекомендуем вамхранить ее в надежном месте и не сообщать третьим лицам.
    Хатта алынған ақпарат құпия болып табылады, сондықтаноны сенімді түрде сақтауыңызға және үшінші тұлғаларға айтпауыңызға кеңес береміз.
    Лицам из числа участников ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1988- 89 годах в четыре раза( с 515 тенге до 2 060 тенге).
    Жылдардағы Чернобыль АЭС-індегі апат зардабын жоюға қатысушылар қатарындағы адамдарға төрт есе(515 теңгеден 2060 теңгеге дейін) көбейтуді тапсырамын.
    Лицо, оплатившее вексель ипредъявившее иск к обязанным по векселю лицам, может включить в сумму иска комиссию в размере, 05 процента от суммы векселя.
    Вексельдi төлеген жәневексель бойынша мiндеттi адамдарға талап қойған тұлға талап қою сомасына 0,05% мөлшерiнде комиссия жинағын қоса алады.
    Мы предлагаем стипендии$ 1000 лицам, которые набрали не менее 90% в количественном разделе общего теста GRE( Graduate Record Exam), если он был сдан не более 24 месяцев назад.
    Біз 1000 ай бұрын болмаған жағдайда GRE(Graduate Record Exams) жалпы сынағының сандық бөлімінде кемінде 90% деп есептейтін тұлғаларға$ 24 стипендиясын ұсынамыз.
    Права использования селекционного достижения с сохранением за лицензиаром возможности его использования и права выдачи лицензии другим лицам( простая, неисключительная лицензия);
    Селекциялық жетiстiктi лицензиардың оны пайдалану мүмкiндiгiн сақтап пайдалану құқығы мен лицензияны басқа тұлғаларға беру құқығын(жай, ерекше емес лицензия);
    Героям Советского Союза, кавалерам орденов Славы трех степеней, лицам, удостоенным почетного звания" Қазақстанның Ғарышкер- Ұшқышы",- 138, 63 месячного расчетного показателя;
    Кеңес Одағының Батырларына, үш дәрежелі Даңқ ордендерінің иегерлеріне,"Қазақстанның ғарышкер-ұшқышы" құрметті атағына ие болған адамдарға- 138,63 айлық есептік көрсеткіш;
    Все данные кредитных/ дебетовых карт и личная информация НЕ будут храниться, продаваться, передаваться, сдаваться в аренду илисдаваться в аренду третьим лицам.
    Барлық кредиттік/ дебиттік карталар туралы мәліметтер және жеке сәйкестендірілген ақпарат сақталмайды, сатылады, бөлісіледі, жалға берілмейді немесекез келген үшінші тарапқа жалға беріледі.
    Низкий free- float акций свидетельствует о том, что частным лицам доступно малое количество акций для заключения сделок купли- продажи, поэтому ликвидность в этом случае будет низкой.
    Акциялар төмен free-float сатып алу-сату мәмілелерін жасау үшін жеке тұлғаларға қол жетімді шағын акциялардың саны туралы куәландырады, сондықтан өтімділік бұл жағдайда төмен болады.
    Ежегодно ТОО« ПНХЗ» заключает договор страхования гражданско-правовой ответственности владельцев опасных производственных объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам.
    ПМХЗ» ЖШС қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қауіптілігіне байланысты қауіпті өндірістік объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін сақтандыру шартын жыл сайын жасасады.
    Нәтижелер: 66, Уақыт: 0.3157
    S

    Лицам сөзінің синонимдері

    персона

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ