Орыс аудармасындағы ТҰЛҒАЛАРҒАS

Зат есім
лицам
тұлғаларға
адамдарға
тұлғаларына
тұлғалармен бөліспейміз
тарапқа
лиц
тұлғалар
тұлғалардың
адамдардың
адамдар
тұлға
офицерлер
азаматтардың
адам

Тұлғаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Заңды тұлғаларға/ Аккредитивтер.
    Юридическим лицам/ Аккредитивы.
    Несие тек 18-ге толған тұлғаларға беріледі.
    Кредит предоставляется лицам, достигшим 18 лет.
    Физикалық тұлғаларға 20 АЕК мөлшерде.
    На физических лиц в размере 20 МРП.
    Мұзайдыны сарайына келген тұлғаларға, ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
    Лица, прибывшие в Ледовый дворец Алау, ИМЕЮТ ПРАВО.
    Ваучерді үшінші тұлғаларға беруге тыйым салынады.
    Запрещена передача ваучера третьим лицам.
    Главная/ Лом сатушыларға/ Заңды тұлғаларға/ Лом калькуляторы.
    Главная/ Ломосдатчикам/ Юридическим лицам/ Калькулятор лома.
    Заңды тұлғаларға жеткізу: дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 9-00-дан 18-00-ге дейін.
    ДОСТАВКА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ: ПН- ПТ С 9- 00 ДО 18- 00.
    Лицензия алу үшін тұлғаларға қойылатын біліктілік талаптар.
    Квалификационные требования, предъявляемые к лицам, для получения лицензии.
    Заңды тұлғаларға бухгалтерлік қызмет көрсету- іскери серіктес(Мәскеу/Ресей).
    Бухгалтерское обслуживание юридических лиц- бизнес- партнер( Москва/ Россия).
    Главная/ Лом сатушыларға/ Заңды тұлғаларға/ Сөйлемнің орналастыр.
    Главная/ Ломосдатчикам/ Юридическим лицам/ Размещение предложения Размещение предложения.
    Аудио гидтер прокатын пайдалануға(аудио гидтер жасы кәмелетке толған тұлғаларға беріледі);
    Пользоваться прокатом аудио гидов( аудио гиды выдаются лицам достигшим совершеннолетия);
    ЖШС«GFM» микроқаржы ұйымы жеке және заңды тұлғаларға микрокредиттер береді.
    ТОО Микрофинансовая организация« GFM» предоставляет микрокредиты физическим и юридическим лицам.
    Төмендегі себептерге байланысты біз үшінші тарап компанияларына және жеке тұлғаларға жұмыс жасай аламыз.
    Мы можем использовать сторонние компании и частных лиц по следующим причинам.
    Банк клиенттеріне-заңды тұлғаларға ұсынылатын қызметтерге комиссиялық сыйақы тарифтері.
    Тарифы комиссионного вознаграждения на услуги, предоставляемые клиентам Банка- юридическим лицам.
    Ірі кәсіпкерлік субъектілері болып табылатын заңды тұлғаларға- 1 0 АЕК мөлшерде.
    На юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства,- в размере 1 000 МРП.
    Заңды тұлғаларға арналған Kcell базалық корпоративтік тарифтік жоспарлары туралы ақпаратты көру;
    Просмотреть информацию о базовых корпоративных тарифных планах Kcell для юридических лиц;
    Электрондық талондарды көбейту, көшіру, сканерлеу және үшінші тұлғаларға берілуі үшін жеке өзі жауапты болады.
    За размножение, копирование, сканирование и передачу Электронных талонов третьим лицам.
    Карьера Жеке тұлғаларға Шағын бизнеске Корпоративтік клиенттерге Халықаралық клиенттерге Банк туралы Жеке кабинет.
    Карьера Частным лицам Малому бизнесу Корпоративным клиентам Международным клиентам О банке Личный кабинет.
    Шағын және орта кәсіпкерлік субъектілері болып табылатын заңды тұлғаларға- 400 АЕК мөлшерде.
    На юридических лиц, являющихся субъектами малого или среднего предпринимательства,- в размере 400 МРП.
    Сеньории тиесілі осы тұлғаларға, дәрежесі герцог емес андреевтің, және патент жатпайтын парламенттік тіркеу.
    Сеньории, принадлежавшие этим лицам, в ранг герцогств не возводились, и патент не подлежал парламентской регистрации.
    Junos Security: Бұл трек Juniper Networks қауіпсіз жүйелерін құрастыратын және жаңартатын тұлғаларға қатысты үйлестірілген.
    Безопасность Junos: Этот трек координируется в отношении лиц, которые описывают и реализуют безопасные системы Juniper Networks.
    Лауазымды тұлғаларға, жеке кәсіпкерлерге, жеке нотариустарға, жеке сот атқарушыларына- 100 АЕК мөлшерде.
    На должностных лиц, индивидуальных предпринимателей, частных нотариусов, частных судебных исполнителей- в размере 100 МРП.
    Оқушыларға, профессор-оқытушылар құрамына, қызметкерлерге, жұмыс берушілерге, бизнес-қауымдастықтарға,мүдделі тұлғаларға байланыс орнату;
    Обеспечение обратной связи с обучающимися, ППС, работниками, работодателями, бизнес- сообществами,заинтересованными лицами;
    Заңды тұлғаларға және кәсіпкерлік субъектілеріне айыппұлдың жалпы сомасынан 50%-ын жеті күндік мерзімде төлеу мүмкіндігін;
    Позволит в семидневный срок оплатить 50% от общей суммы штрафа юридическим лицам и субъектам предпринимательства;
    Бейімдеу объектілерді бойынша іс шараларды жүргізу арқылы әлеуметтік инфрақұрлымдық объектілерге мүмкіндігі шектеулі тұлғаларға кедергісіз қол жеткізуді қамтамасыз ету.
    Обеспечение безбарьерного доступа лиц с ограниченными возможностями к объектам социальной инфраструктуры путем проведения мероприятий по адаптации объектов.
    FHB заңды тұлғаларға арналған интернет-банкингі Интернетке қолжетімділігі бар компьютердің көмегімен банк операцияларын қауіпсіз жүргізуге мүмкіндік береді.
    Интернет- банкинг для юридических лиц FHB позволяет безопасно проводить банковские операции с помощью компьютера с доступом в Интернет.
    Біз 1000 ай бұрын болмаған жағдайда GRE(Graduate Record Exams) жалпы сынағының сандық бөлімінде кемінде 90% деп есептейтін тұлғаларға$ 24 стипендиясын ұсынамыз.
    Мы предлагаем стипендии$ 1000 лицам, которые набрали не менее 90% в количественном разделе общего теста GRE( Graduate Record Exam), если он был сдан не более 24 месяцев назад.
    Бұл веб-сайт, үшінші тұлғаларға тиесілі және пайдаланатын басқа сайттардың сілтемелерді қамтиды. Бұл сілтемелер растаулар немесе ұсынымдар болып табылмайды.
    Этот веб- сайт содержит ссылки на другие веб- сайты принадлежат и управляются третьими лицами. Эти ссылки не являются одобрения или рекомендации.
    Акциялар төмен free-float сатып алу-сату мәмілелерін жасау үшін жеке тұлғаларға қол жетімді шағын акциялардың саны туралы куәландырады, сондықтан өтімділік бұл жағдайда төмен болады.
    Низкий free- float акций свидетельствует о том, что частным лицам доступно малое количество акций для заключения сделок купли- продажи, поэтому ликвидность в этом случае будет низкой.
    ПМХЗ» ЖШС қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қауіптілігіне байланысты қауіпті өндірістік объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін сақтандыру шартын жыл сайын жасасады.
    Ежегодно ТОО« ПНХЗ» заключает договор страхования гражданско-правовой ответственности владельцев опасных производственных объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам.
    Нәтижелер: 64, Уақыт: 0.0374

    Тұлғаларға әртүрлі тілдерде

    S

    Тұлғаларға сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс