Қазақ аудармасындағы ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

• жеке тұлғалар
• жеке тұлғалардың
• жеке тұлғаларға

Физических лиц Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Правила оплаты для физических лиц.
Жеке тұлғалар үшін төлем ережелері.

Физических лиц, достигших пенсионного возраста;
Зейнетақы жасына жеткен жеке тұлғалар;

Мы работаем при 100% оплате для физических лиц.
Жеке тұлғалар үшін 100% төлем арқылы жұмыс істейміз.

Для физических лиц- фамилию и инициалы, номер РНН и ИИН;
Жеке тұлғалар үшін- тегі және инициалы, СТН және ЖСН нөмірі;

Изменения тарифов для физических лиц на услуги телефонной связи.
Жеке тұлғалар үшін телефон байланысы қызметтеріне тарифтердің өзгеруі.

Физических лиц, указанных в пункте 2 статьи 185 настоящего Кодекса;
Осы Кодекстің 185-бабының 2-тармағында аталған жеке тұлғалар;

Тарифы по розничному обслуживанию клиентов Банка- физических лиц.
Банк клиенттеріне бөлшек қызмет көрсету бойынша тарифтер-жеке тұлғалар.

Запуск платформы дистанционного обслуживания физических лиц- интернет- банкинга MyKassa.
Жеке тұлғаларға қашықтықтан қызмет көрсету платформасын- MyKassa интернет-банкингін шығару.

За прошедшие годы наше агентство предоставило свои услуги сотням организаций и тысячам физических лиц.
Өткен жылдар бойынша біздің агенттік жүздеген ұйымдар мен мыңдаған жеке тұлғаларға өз қызметін ұсынды.

Круглосуточно через интернет- банкинг для физических лиц« Сбербанк ОнЛ@ йн» в режиме 24/ 7;
Тәулік бойы жеке тұлғалар үшін«Сбербанк ОнЛ@йн» интернет-банкингі арқылы 24/7 режимінде;

Правила ведения системы реестров держателей краткосрочных нот Национального Банка Республики Казахстан, размещаемых среди физических лиц.
Жеке тұлғалар арасында орналастырылған Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің қысқа мерзімді ноталарын ұстаушылар тізілімдерінің жүйесін жүргізу қағидасы.

Наличие лицензий Национального Банка Республики Казахстан на прием депозитов, открытие и ведение банковских счетов физических лиц, проведение кассовых операций;
Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің депозиттер қабылдауға, жеке тұлғалардың банк шоттарын ашуға және жүргізуге, кассалық операцияларды жүргізуге арналған лицензияларының болуы;

График приема физических лиц и представителей юридических лиц Управляющих директоров, руководителей структурных подразделений АО« ИО« Казахстанская Ипотечная Компания» ежедневно в рабочие дни.
Жеке тұлғалар мен заңды тұлғалар өкілдерін,«Қазақстан Ипотекалық Компаниясы» ИҰ» АҚ басқарушы директорларын, құрылымдық бөлімшелер бастықтарын қабылдау кестесі- күн сайын жұмыс күндері.

В отрасли общего страхования 100%- ное возмещение потерь при сумме ущерба до 50 тыс. юаней, а при более высоких суммах- 90% потерь для физических лиц и 80% потерь для юридических;
Жалпы сақтандыру саласында 50 мың юаньға дейінгі соммалы шығында орнын толтыру 100%, ал одан да жоғары соммаларда- физикалық тұлғалар үшін шығындардың 90%-ы және заңды тұлғалар үшін шығындардың 80%-ы;

Систему« Интернет- банкинг для физических лиц» www. myhalyk. kz: выбрать вкладку« платежи»-« услуги связи»- Kcell/ activ; ввести номер мобильного телефона и необходимую сумму пополнения счета. Для подтверждения факта оплаты имеется возможность распечатать чек.
Жеке тұлғаларға арналған Интернет-банкинг» www. myhalyk. kz арқылы:«төлемдер»-«байланыс қызметтері»- Kcell/activ тармақтарын таңдаңыз; ұялы телефон нөмірі мен шотты толтырудың қажет сомасын енгізіңіз. Төлем жайтын растау үшін чекті басып шығару мүмкіндігі бар.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Уведомление о согласии на экономическую концентрацию для участия одних и тех же физических лиц в исполнительных органах, советах директоров, наблюдательных советах или других органах управления двух и более СР.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Бiр жеке тұлғалардың екi және одан да көп нарық субъектiлерiнiң атқарушы органдарына, директорлар кеңестерiне, байқаушы кеңестерiне немесе басқарудың басқа да органдарына қатысуға экономикалық шоғырлануға келісім беру туралы хабарлама.

Уведомляем вас о том, что регистрация новых пользователей в системе Интернет Банкинга для физических лиц прекращается с 19. 03. 2018г. Всем желающим пользоваться услугой Интернет Банкинга для физических лиц мы предлагаем перейти в первый цифровой банк в Казахстане Altyn- i.
Сіздерді 2018 жылдың 19-шы Наурызынан бастап жеке тұлғаларға арналған интернет банкинг жүйесінде жаңа қолданушыларды тіркеудің тоқтатылуы жайлы хабардар етеміз. Интернет Банкинг жүйесін барлық қолдануды қалайтындарға ұсынатымыз- Қазақстанда бірінші цифрлік Altyn-i банкіне қосылыңыз.

С 01 июня 2018 года закрывается возможность подключения к услугам« Годовой интернет»,« Полугодовой интернет»,« Квартальный интернет» для абонентов Kcell- физических лиц. Абоненты, подключившие услуги до 31. 05. 2018 года включительно, продолжат пользоваться услугой до окончания срока ее действия.
Жылғы 1 маусымнан бастап Kcell абоненттері болып табылатын жеке тұлғалар үшін«Жылдық интернет»,«Жартыжылдық интернет»,«Тоқсандық интернет» қызметтеріне қосылу мүмкіндігі жабылады. Қызметті 31.05.2018 ж. дейін қоса алғандағы кезеңде қосқан абоненттер қызметті оның әрекет ету мерзімі аяқталғанға дейін пайдалануын жалғастырады.

Общественное объединение« Альянс Профессионалов по Коммерциализации Технологий»( далее- Объединение) является добровольным объединением физических лиц, в том числе сотрудников офисов коммерциализации технологий при университетах и научных организациях, технопарков, бизнес-инкубаторов, научных парков, венчурных фондов, технологических предприятий и заинтересованных организаций, в целях консолидации совместных усилий для развития системы коммерциализации технологий в Республике Казахстан и налаживания потока качественных проектов коммерциализации технологий, ведущих к социально-экономическому процветанию страны.
Технологияларды коммерцияландыру жөніндегі мамандар альянсы” қоғамдық бірлестігі(бұдан әрі- Бірлестік) бұл, Қазақстан Республикасында технологияларды коммерцияландыру жүйесін дамытуға арналған бірлесе күш салуды шоғырландыру және елдің әлеуметтік-экономикалық өркендеуіне алып келетін технологияларды коммерцияландырудың сапалы жобалардың ағынын жолға салу мақсатында жеке тұлғалардың, сонымен бірге университеттер және ғылыми ұйымдардың, технобақтардың, бизнес- инкубаторлардың, ғылыми бақтардың, венчурлық қорлардың, технологиялық кәсіпорындар мен мүдделі ұйымдардың жанындағы технологияларды коммерцияландыру кеңселері қызметкерлерінің ерікті бірлестігі болып табылады.

Услуга доступна для всех абонентов Kcell с авансовым порядком расчетов, номера которых оформлены на физическое лицо, включая физических лиц, включенных в корпоративную группу. Услуга недоступна абонентам, номера которых оформлены на ИП или юридическое лицо..
Қызметті нөмірлері жеке тұлға атына тіркелген аванстық есеп айырысу тәртібіндегі Kcell абоненттері, оның ішінде корпоративтік топқа қосылған жеке тұлғалар пайдалана алады. Қызметті нөмірлері ЖК немесе заңды тұлға атына тіркелген абонеттер пайдалана алмайды.

Год- постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 сентября 2001 года№ 1240 организация и обеспечение комплексной безопасности объектов нефтегазового сектора, юридических и физических лиц, деятельность которых связана с указанной отраслью, возложено на созданное в этих целях закрытое акционерное общество( ЗАО)« Семсер».
Жыл- Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 26 қыркүйектегі № 1240 қаулысымен мұнай газ секторы объектілерінің және осы салада қызмет ететін заңды және жеке тұлғалардың кешенді қауіпсіздігін ұйымдастыру мен қамтамасыз ету мақсатында арнайы құрылған«Семсер» жабық акционерлік қоғамына(ЖАҚ) жүктелді.

Для входа в Doc. KACD необходимо использовать регистрационные свидетельства Национального удостоверяющего центра Республики Казахстан. Для физических лиц- регистрационные свидетельства, выданные на имя физического лица для юридических лиц- регистрационные свидетельства, выданные на физическое лицо как работника юридического лица..
Doc. KACD-қа кіру үшін Қазақстан Республикасы Ұлттық куәландырушы орталығының тіркеу куәлігін пайдалану қажет. Жеке тұлғалар үшін- жеке тұлғаның атына берілген тіркеу куәлігі, заңды тұлғалар үшін- заңды тұлғаның қызметкері ретінде жеке тұлғаның атына берілген тіркеу куәлігі.

Юридические и физические лица( КХ, ФХ, ИП), КТ.
Заңды және жеке тұлғалар(ШҚ ФҚ, ЖК), КС.

Главная/ Ломосдатчикам/ Физическим лицам/ Калькулятор лома.
Главная/ Лом сатушыларға/ Жеке тұлғаларға/ Лом калькуляторы.

Физические лица- сотрудники клиентов Компании, по договорам оказания услуг и коммерческой концессии.
Жеке тұлғалар- Компания клиенттерінің қызметкерлері, қызмет көрсету және коммерциялық концессия келісім-шарттары бойынша.

Государственная услуга оказывается бесплатно физическим лицам( далее- услугополучатель).
Мемлекеттік қызмет жеке тұлғаларға тегін көрсетіледі(бұдан әрі- көрсетілетін қызметті алушы).

В настоящей акции могут принимать участие только физические лица от 18 лет и старше.
Осы науқанға 18 жастан және одан жоғары жеке тұлғалар ғана қатыса алады.

Физическим лицам/ Кредиты.
Жеке тұлғаларға/ Кредиттер.

Физическим лицам/ Депозиты.
Жеке тұлғаларға/ Депозиттер.

Физическим лицам/ Тарифы.
Жеке тұлғаларға/ Тарифтер.