Қазақ аудармасындағы ФИЗИЧЕСКИЙ

Физический Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Физический путь.
    Физикалық жолы.
    FIPS 140- 2( Общий Уровень 2, Физический Уровень Безопасности 3).
    FIPS 140-2(Жалпы Денгейі 2, Физикалық Қауіпсіздік Денгейі 3).
    Физический фактор.
    Физикалық фактор.
    Отсутствие необходимости использовать физический модуль SIM- карты.
    SIM-картаның физикалық модулін пайдалану қажеттігінің болмауы.
    Физический факультет.
    Физика факультеті.
    Вот 5 причин, почему очень важно сохранять физический контакт в отношениях.
    Бұл жерде қарым-қатынаста физикалық байланыс сақтау өте маңызды 5 себеп.
    Физический смысл модели таков.
    ДБ физикалық моделі.
    На что тратятся эмоциональные ресурсы, интеллектуальные резервы и физический потенциал?
    Эмоционалдық ресурстар, зияткерлік қорлар және физикалық әлеует қандай жұмсалды?
    Физический уровень( Ethernet layer).
    Физикалық деңгейі(Ethernet layer).
    Весёлый, энергичный физический театр… эта личная история- героический опыт в театре».★★★★★ Edinburgh Guide.
    Көңілді, энергияға толы физикалық театр… бұл адамның басынан кешкен жеке оқиғасы- театрдағы батыл тәжірибе».★★★★★Edinburgh Guide.
    Физический параметр Максимальная нагрузка 100кг.
    Физикалық параметр Макс жүктеме 100кг.
    Использование им символов всегда носит физический характер, что представляет как прямое значание, так и другое, не материальное, вневременное понятие.
    Оның рәміздерді қолдануы әрқашан физикалық сипатқа ие, ол әрі тікелей мағынаны, әрі басқа, материалдық емес, ескірмейтін ұғымды білдіреді.
    Физический фактор. Что-то принадлежащее пользователю: смартфон, токен, аппаратный ключ безопасности.
    Физикалық фактор. Пайдаланушыға тиесілі нәрсе: смартфон, белгі, аппараттық қауіпсіздік кілті.
    Безопасность- лотерейный билет онлайн не может быть утерян, как физический лотерейный билет. Ваши лотерейные билеты надежно хранятся в вашем аккаунте в Интернете.
    Қауіпсіздік- онлайн лотерея билеті физикалық лотерея билеті сияқты жоғалмайды. Сіздің лотерея билеттеріңіз онлайн-шотта сенімді сақталады.
    Физический размер матрицы CCD или негатива снимка. Это значение требуется для определения рамки поля зрения( FOV) камеры, вмонтированной в телескоп. use field- of- view for binoculars.
    CCD матрицасының не таспа негативінің физикалық өлшемі. Бұл телескоптың камерасының шолу өрісіне(ШӨР) сәйкесті шолу өрісінің белгісін анықтауға керек деректің бірі.
    При которой все люди в каждый момент времени имеют физический и экономический доступ к достаточной в количественном отношении безопасной пище, необходимой для ведения активной и здоровой жизни.
    Барлық адамдардың белсенді және салауатты өмір сүруі үшін жеткілікті тағамға физикалық және экономикалық қол жетімділігі бар жағдай.
    Джарвис не физический робот, а приложение Zuckerberg может получить доступ через свой телефон или компьютер, чтобы контролировать свет, температуру, музыку, безопасность, аппараты, и это только начало.
    Джарвис- бұл физикалық робот емес, алайда Цукерберг өзінің телефоны немесе компьютері арқылы жарығын, температурасын, музыкасын, қауіпсіздігін, аппараттарын басқару үшін қол жеткізе алады және бұл тек бастамасы.
    Бихевиоризм( Д. Доллард, Л. Берковиц, С. Фишбах) дает такое определение агрессии- драйв,проявляющийся в естественном рефлексе человека или следствие фрустрации, или форме реагирования на психический и физический дискомфорт.
    Behaviorism(D. Dollard, L. Berkowitz, S. Fischbach) агрессияның осындай анықтамасын береді- адамның табиғи рефлексиясында немесебұзылулардың салдарынан туындаған қозғалыс, немесе ақыл-ой мен физикалық ыңғайсыздыққа әрекет ету түрі.
    Математический физический химический биологический юридический географический философский геологии и геофизики журналистики и коммуникаций иностранных языков и филологии политологический филологический социологический исторический психологии и педагогики баптистской теологии ортодоксальной теологии римско-католической теологии.
    Математикалық физикалық химиялық биологиялық заңгерлік географиялық философиялық геология және геофизика журналистика және байланыс шет тілдер мен филология политологиялық филологиялық әлеуметтану тарих психология және педагогика баптист теологиясы ортодоксаль теологиясы Рим-католик теологиясы.
    Любовь с точки зрения психологии подразумевает под собой свободные взаимоотношения, базирующиеся на обоюдном счастье и взаимном доверии. Она в себе таит три аспекта: моральный( обязательства),эмоциональный( близость) и физический( страсть) аспекты.
    Психология тұрғысынан сүйіспеншілік өзара бақыт пен өзара сенімге негізделген еркін қарым-қатынасты білдіреді. Ол үш аспектіні жасырады: моральдық(міндеттемелер),эмоционалды және жеке(құмарлық) аспектілері.
    Кроме того, имеется Международная школа гуманитарных дисциплин и общественных наук англ. International School for Humanities and Social Sciences,где преподавание ведётся только по-английски, Физический институт имени Яна ван дер Ваальса и Питера Зеемана, Химический институт имени Якоба Вант Гоффа и Астрономический институт имени Антона Паннекука.
    Сондай-ақ, Білім беру тек ағылшынша жүргізілетін Халықаралық гуманитарлық пәндер және қоғамдық ғылымдар мектебі ағылш. International School for Humanities and Social Sciences, Ян ван дер Ваальс жәнеПитер Зееман атындағы Физика институты, Якоб Вант Гофф атындағы Химия институты және Антон Паннекук атындағы Астрономиялық институттары да бар.
    Юридический экономический общественных наук педагогический психологии и спортивной науки евангелической теологии католической теологии философско- исторический языкознания и культуроведения новой филологии геолого-географический информатики и математики физический биохимии, химии и фармацевтики биологический медицинский.
    Құқықтық экономикалық әлеуметтік ғылымдар педагогикалық Психология және спорт ғылым інжілдік теология католик теология философия және тарих лингвистика және мәдениеттану жаңа филология геология жәнегеография информатика және математика физикалық биохимия, химия және фармация биологиялық медициналық.
    В составе университета находятся следующие факультеты: биологический, геологический, геобиологический,геофизический, исторический, истории философии, биофизический, английского языка, астрономический, компьютерных систем, инженерный, геохимический, химический, экономический, менеджмента, социологический, физический, математический, биохимический, аэронавтики, механики, электрики и т. д.
    Университет қурамында келесі факультеттер бар: Биологиялық Геологиялық,Геобиологиялық Геофизикалық Тарихи Философия тарихы Биофизикалық Ағылшын тілі Астрономиялық Компьютерлік жүйелер Инженерлік Геохимиялық Химиялық Экономикалық Менеджмент Социологиялық Физикалық Математикалық Биохимиялық Аэронавтика Механика Электрика және т. б.
    После войны эти изменения продолжались. В 1945, Химический факультет был создан с четырьмя департаментов. В конце 1950, был сформирован факультет иностранных языков. вследствие этого, было только девять университетских факультетов. В то же время, были открыты новые отделы,их количество увеличилось до 71. В 1953, факультет физико-математический была разделена на факультет механико-математический и физический факультет. В 1975, факультет механико-математический была разделена на математический факультет и факультет прикладной математики и механики.
    Соғыстан кейін өзгерістер жалғасты. жылы 1945, төрт кафедра бар Химия құрылды. Соңында 1950, Шетел тілдері факультеті құрылды. Демек, тек тоғыз Университет Факультеттер болды. Бір уақытта, жаңа бөлімдері ашылды,олардың саны дейін өсті 71 жылы 1953, Физика-математика факультеті Механика-математика факультетінің және физика факультетінің бөлінді. жылы 1975, Механика-математика факультеті математика факультетінің және қолданбалы математика және механика факультетінің бөлінді.
    Фундаментальные физические концепции, принципы и законы;
    Іргелі физикалық тұжырымдамалар, принциптер және заңдар;
    Кафедры физической химии выступали.
    Физикалық химия кафедрасы.
    Обращении физических и юридических лиц.
    Жеке және заңды тұлғалардың өтініштері.
    И это физическая сущность ДНК. Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны.
    ДНК-ның физикалық болмысы туралы болмақ. Мына екі тізбек қарама-қарсы бағытта қозғалғандықтан.
    ( физическое лицо).
    (жеке тұлға).
    Физическая и моральная утомляемость.
    Физикалық және моральдық шаршау.
    Нәтижелер: 32, Уақыт: 0.0286

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ