Қазақ аудармасындағы ФИЗИЧЕСКИХ

• физикалық
• жеке

Физических Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Обращении физических и юридических лиц.
Жеке және заңды тұлғалардың өтініштері.

Школа математических и физических наук.
Математикалық және физикалық ғылымдар мектебі.

Факультет физических наук и инженерии.
Физикалық ғылымдар факультеті және инженерлік.

Физических( иглопробивных методов соединения).
Физикалық(инелермен байланған қосылу әдісі).

Измерения физических факторов рабочей среды.
Жұмыс ортасының физикалық факторларын өлшеу.

Качество продукции Защита новых физических Impact.
Өнім сапасы қорғау жаңа физикалық әсерді.

Развитию физических и умственных способностей;
Физикалық және ақыл-ой қабілеттерін дамыту;

Рабочие средства измерения физических факторов окр.
Физикалық экологиялық факторларды өлшеудің жұмыс қ.

Физических лиц, указанных в пункте 2 статьи 185 настоящего Кодекса;
Осы Кодекстің 185-бабының 2-тармағында аталған жеке тұлғалар;

Отсутствие видимых и скрытых физических патологий.
Болмауы көзге көрінетін және жасырын жеке патологиясы.

Проектирование логических, физических и информационных архитектур.
Логикалық, физикалық және ақпараттық архитектураларды жобалау.

Методы математического моделирования физических процессов;
Физикалық процестерді математикалық модельдеу әдістері;

Согласно полимеризации и физических свойств, свет продукт показывает более низкую степень кристалличности и высокую степень чистоты.
Полимерлеу және физикалық меншік айтуынша, жеңіл өнім төмен кристалдық және тазалығы жоғары көрсетеді.

Математическое моделирование нестационарных физических процессов.
Стационарлы емес физикалық процестерді математикалық модельдеу.

Поддержать организм в период повышенных физических или психологических нагрузок;
Физикалық немесе психологиялық стресстің жоғарылауы кезінде денені қолдау;

Испанские конкистадоры, которые впервые доставили его в Европу, окрестили лакомство« чёрным золотом» и использовали для укрепления физических сил и выносливости.
Еуропаға алғаш жеткізілген Испан конкистадорлары бұл тәттіге«қара алтын» деген атау берді және оны дене күшін нығайту үшін пайдаланды.

Кроме того, коммуникативные способности, развитие физических качеств креативного мышления, как и в школе работает телестудия TV для NIS на тему публичных выступлений.
Одан өзге коммуникативтік қабілет, креативті ойлау мен көпшілік алдында сөз сөйлеу сынды қасиеттерді дамыту үшін мектепте TV NIS атты жеке телестудия жұмыс істейді.

Он больше не заботится о ваших эмоциональных и физических потребностях.
Ол сіздің эмоциялық және физикалық қажеттіліктеріңізге қамқорлық жасамайды.

Правила приёма и рассмотрения электронных обращений регламентируются Законом Республики Казахстан« О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц».
Электрондық өтініштерді қабылдау мен қарастыру тәртібі Қазақстан Республикасының«Жеке және заңды тұлғалардың өтініштерін қарау тәртібі туралы» Заңымен регламенттелген.

Содержит гормоны для улучшения физических, химических и биологических свойств почвы. Безопасно использовать в долгосрочной перспективе, потому что без химических веществ.
Топырақтың физикалық, химиялық және биологиялық қасиеттерін жақсарту үшін гормондар бар. Ұзақ мерзімді перспективада пайдалану қауіпсіз, себебі химиялық заттар жоқ.

Спорт, польза и позитив в одном флаконе! Приобщайтесь к здоровому образу жизни, который немыслим без правильного питания, физических упражнений, закаливания, пеших прогулок, ну и, конечно же, баньки!
Спорт, пайдасы және позитив бір құтыда! Приобщайтесь салауатты өмір салтына, немыслим дұрыс тамақтану, физикалық жаттығулар, шынығу, жаяу серуендеу, әрине, баньки!

Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет- магазины.
Чарттағы ең жақсы альбомдарды таңдау Nielsen Soundscan жүйесі арқылы алынған физикалық сату туралы мәліметтерге және интернет-дүкендер арқылы лицензияланған сатылымға негізделген.

Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 года N 221" О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц"(* pdf, 172. 14 Кб, Изменен: 28 января 2016, 09: 53) Скачать.
Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 12 қаңтардағы N 221 Заңы"Жеке және заңды тұлғалардың өтiнiштерiн қарау тәртiбi туралы"(*pdf, 74.08 Кб, Өзгерту: 24 мамыр 2016, 14:32) Көшіріп алу.

Законопроектом право на выпуск электронных денег предоставляется банкам второго уровня. Это связано с тем, что деятельность по выпуску электронных денег связана с привлечением денег физических и юридических лиц, а также выполнением ряда банковских операций»,- сказа Б. Таджияков.
Заң жобасымен электрондық ақшаны шығару құқығы екінші деңгейлі банктерге беріледі. Электрондық ақшаны шығару бойынша қызмет жеке және заңды тұлғалардың ақшасын тартуға, сондай-ақ бірқатар банктік операция жасаумен байланысты»,- деді Б. Тәжияқов.

Морфология спермограммы- это анализ сперматозоидов с определением его физических свойств и микроскопии, который позволяет выявить различные нарушения в процессе сперматогенеза.
Шәуетграмма морфологиясы- бұл, аталық ұрықтарды оның физикалық қасиеттерін және микрскопиясын анықтай отырып талдау, ол сперматогенез процесінде әртүрлі бұзылуларды анықтауға мүмкіндік береді.

Дерматит это воспалительные процессы, характеризующиеся явно выраженными кожными заболеваниями. Взаимодействие с кожей химических, биологических и физических веществ, приводит к непременной аллергической реакции. Не является инфекционным заболеванием, а, значит.
Дерматит- бұл айқын тері ауруларымен сипатталатын қабыну процесі. Химиялық, биологиялық және физикалық заттардың терісімен әрекеттесуі аллергиялық реакцияға әкеледі. Бұл жұқпалы ауру емес, демек.

АО« Банк Kassa Nova»- это современный финансовый институт, образованный в 2009 году с новыми инновационными продуктами для физических и юридических лиц. Kassa Nova предоставляет простые и эффективные продукты и услуги онлайн, поддерживая свой главный принцип:« Быстрый, комфортный, твой».
Kassa Nova Банк» АҚ- заманауи қаржы институты, 2009 жылы жеке және заңды тұлғаларға арналған жаңа инновациялық өнімдермен құрылған. Kassa Nova өзінің«Жылдам, жайлы, сенікі» деген басты қағидатын ұстанып, оңай және тиімді онлайн өнімдер мен қызметтерді ұсынады.

Циркония керамическая труба имеет замечательные характеристики физических, теплофизических свойств, чем все остальные передовой керамического материала. Типичный окись циркония материал у нас есть, иттрия стабилизируется, магнезиальный заполнитель из них. Она зависит от специальной заявки клиентов.
Циркония керамикалық түтігі Циркониялық керамикалық түтік басқа да алдыңғы қатарлы қыш материалға қарағанда физикалық, жылулық қасиеттерге ие. Бізде типтік цирконий тотығы материалы иттрия стабилизирленген, магнезия стабилизацияланған. Бұл клиенттердің арнайы өтініміне байланысты.

Организация экстремистских действий- руководство экстремистскими действиями, финансирование экстремизма, вербовка лиц, изготовление и приобретение средств и орудий в экстремистских целях, а также другие действия физических и( или) юридических лиц, объединений физических и( или) юридических лиц, направленные на создание условий для осуществления экстремизма;
Экстремистiк әрекеттер- экстремистiк мақсаттағы әрекеттер жасауға жария түрде шақыруды, экстремистiк ұйымдардың нышандарын насихаттауды, үгіттеуді және көпшiлiкке жария көрсетудi қоса алғанда, осындай әрекеттердi тiкелей iске асыру;

Окись циркония керамическая труба имеет замечательные характеристики физических, теплофизических свойств, чем все остальные передовой керамического материала. Типичный окись циркония материал у нас есть, иттрия стабилизируется, магнезиальный заполнитель из них. Она зависит от специальной заявки клиентов.
Цирконий оксидінің керамикалық түтігі басқа барлық керамикалық материалға қарағанда физикалық, жылулық қасиеттерге ие тамаша сипаттамаларға ие. Бізде типтік цирконий тотығы материалы иттрия стабилизирленген, магнезия стабилизацияланған. Бұл клиенттердің арнайы өтініміне байланысты.