Қазақ аудармасындағы ЛИЧНО

• жеке

Лично Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лично в КВЦ.
Қосымша көрсетілетін қызметтер.

Сибилла розовой- Руководитель Департамента WellnessFASS. Я советую вам лично.
Sibylle Maglia- Басшысы Wellness баррель. Мен жеке кеңес береміз.

Лично расстрелял Фанни Каплан.
Атқанын Фанни Каплан өзі мойнына алған.

Расскажите, что интересного для Вас лично было на конкурсе, когда Вы боролись за грант фонда?
Айтыңызшы, қордың гранты үшін тартысқа түскенде жеке өзіңіз үшін байқауда не қызықты болды?

Он лично уничтожил 50 гитлеровцев и доставил в часть 22« языка».
Оның өзі 50 гитлершіні жойып, бөлімге 22«тіл» әкелді.

Хотите доставку почтой или хотите забрать лично( если покупаете инкубационные яйца).
Пошта арқылы жеткізуді қалайсыз ба әлде өзіңіз келіп алып кетесіз бе(инкубациялық жұмыртқалар сатып алатын болсаңыз).

Как прошел для Вас конкурс в Yessenov Data Lab, что запомнилось? И, конечно, результаты школы для Вас лично.
Сіз үшін Yessenov Data Lab байқауы қалай өтті, несімен есіңізде қалды? Және, әрине, мектептің жеке Сіз үшін нәтижесі.

Сменили и партнерку, теперь здесь не 1% от депозита лично приглашенных, а трехуровневая структура 7%- 2%- 1%.
Серіктестік бағдарлама да өзгертілді, енді мұнда жеке шақырылған салымның 1%-ы емес, 7%- 2%- 1% үш деңгейлі құрылымы бар.

Чтобы принять участие в наших пробных занятиях, пожалуйста, обратитесь к вашему агентству в Ванкувере или свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или лично.
Тегін сынақ сабақтарын алу үшін, сіздің хабарласыңыз агент Ванкуверде немесе бізбен хабарласыңы тікелей телефон, электрондық пошта немесе жеке тұлға.

На 75 году жизни получил Нобелевскую премию по литературе, но лично не смог присутствовать на награждении, так как был болен.
Жасында ол әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды, бірақ ол науқас болғандықтан марапаттауға жеке қатыса алмады.

В одном из видеороликов в YouTube( которое затем было удалено) Джонс рассуждает обо« всех детях, которые Хиллари Клинтон лично убила, разрубили на куски и изнасиловала».
YouTube-ке салынған видеосына(кейіннен алынып тасталған) Джонс«Хиллари Клинтонның жеке өзі өлтіріп, балталап, зорлаған балалар» деп сипаттама жазды.

Смотрите ниже наш выбор принимающей компании, лично протестированной и одобренной- лучший персональный хостинг для нас- пакет Bluehost 2. 95$.
Төменде біздің хостингтік компанияны таңдап алыңыз, жеке сынақтан өткен және мақұлданған- біз үшін ең жақсы жеке веб-сайт- Bluehost 2.95$.

Количество лично привлеченных рефералов- 25 Минимальный вклад для каждого из них- от$ 1 000 Из них лично привлеченных рефералов- 3 Минимальный вклад для каждого из них- от$ 5 000.
Дербес рефералдар саны-25 Олардың әрқайсысы үшін ең төменгі үлес-$1 0 Дербес рефералдар саны-3 Олардың әрқайсысы үшін ең төменгі үлес-$5 0.

Ваших реферала 1- й линии( приглашенные лично Вами) так же приглашают по 3 своих реферала. Эти 9 участников В Вашей структуре являются" рефералами 2- й линии".
St сіздің сілтемелеріңіздің 1 нұсқасы(сіз өзіңіз шақырған) сонымен бірге 3 сілтемелерін шақырады. Сіздің құрылымыңыздағы осы 9 қатысушылары-«2nd жолының сілтемелері».

Лично и непосредственно к Омбудсмену можно обратиться в кабинет 1210( 12- й этаж), Бизнес-центр« Байтерек», г. Астана, район Есиль, пр. Мәңгілік Ел, зд. 55А, блок В;
Омбудсменге жеке және тікелей мына мекенжай бойынша: 1210 кабинет(12-ші қабат),«Бәйтерек» бизнес-орталығы, Астана қ., Есіл ауданы, Мәңгілік Ел даңғылы, 55А ғимарат, В блогы.

Мы рады проконсультировать вас лично о вирусном маркетинге и альтернативных формах рекламы партизан. Позвоните в наше рекламное агентство Guerilla Marketing напрямую!
Сізге жеке вирустық маркетинг және альтернативті партизандық жарнама нысандары туралы хабарлауға қуаныштымыз. Біздің Guerilla Marketing Advertising Agency-ға тікелей қоңырау шалыңыз!

Письменное уведомление об отказе от обучения будет необходимо во всех случаях. Оно должно быть отправлено в инлингва Ванкувер( inlingua Vancouver) по факсу, электронной почте, по почте или лично.
Барлық жағдайларда жазбаша хабарлама алу қажет болады. Ол INLINGUA V A N C O U V E R- ға электронды пошта, пошта, факс немесе жеке тұлға арқылы жіберілуі тиіс.

Для данной категории детей необходимо лично связаться с руководством ОО" Микротия и атрезия" по телефону:+ 7( 777) 7284444 Малика Султан или написать на электронную почту: sultan. malika621@ gmail. com.
Бұл санаттағы балалар үшін«Микротия және Атрезия» басшылығымен жеке телефонмен хабарласу керек:7(777) 7284444 Малика Сұлтан немесе sultan. malika621@gmail. com электронды поштасына жазыңыз.

Кого сыграла Джулия Ванг в фильме" Дневной дозор"? Джулия Ванг появляется в фильме quot; Дневной дозорquot; в роли вампирши, но на краткий момент. Это роль эпизодическая, я лично смотрела этот фильм,….
Джулия Ванг«Күндізгі Watch» фильмінде кім ойнады? Джулия Ванг«Күндізгі бақылау» фильмінде пайда болады; вампир рөлінде, бірақ қысқа сәтте. Бұл рөл эпизодтық, мен бұл фильмді жеке көрдім.

Ребята, нужна помощь по игре heroes and generals! сильно лагает! Есть такая программа MSI Afterburner. Не хило разгоняет компьютер. Лично я советую. Только не ставить настройки на максимум, или можно….
Балалар, мен кейіпкерлер мен генералдарға көмек керек! қатты артта қалады! MSI Afterburner бағдарламасы бар. Хилло компьютерді тездетпейді, мен жеке кеңес беремін. Тек параметрлерді максимумға қоймаңыз, немесе.

В 1981 году Патрик Уайт публикует свою автобиографию, получившую название Трещины в стекле, где затрагивает некоторые вопросы, которых до сих пор он старался избегать, в частности, его гомосексуальность и отказ лично получить Нобелевскую премию.
Жылы Патрик Уайт өзінің«Әйнектегі жарықтар» өмірбаянын жариялайды, онда ол осы уақытқа дейін аулақ болуға тырысқан кейбір мәселелерді қозғайды, атап айтқанда, оның гомосексуализмі және жеке Нобель сыйлығын алудан бас тартуы.

Одно из самых знаменитых стихотворений Йейтса« Пасха 1916 года» посвящено Пасхальному восстанию, с рядом казнённых или изгнанных руководителей которого Йейтс был связан лично, и сопровождается рефреном:« Родилась ужасная красота»( A terrible beauty is born).
Йейтстің ең танымал өлеңдерінің бірі«Пасха 1916 жыл» Пасха көтерілісіне арналған, Йейтс өлім жазасына кесілген немесе жер аударылған бірқатар жетекшілерімен жеке байланысқан және«Қорқынышты сұлулық туды»(A terrible beauty is born).

В 1989, после заключения договора, МКИ потеряли дополнительный USD 1. 5 миллиона. Первые варианты затем взяли под контроль, и ликвидируются, некоторые МКИ активы, требуя немедленной выплаты всей задолженности МКИ и настаивая на том, что Капланы лично платить за любой дефицит.
Жылы 1989, келісім жасасу кейін, MKI қосымша доллар жоғалтты 1.5 миллион. Бірінші Параметрлер, содан кейін өз бақылауына алды, және таратылған, белгілі бір MKI активтер, бүкіл MKI қарызды дереу төлеуді талап етіп және Kaplans жеке кез келген тапшылығына үшін төлеуге талап.

Часто иногда задумываешься о том жизненном пути, который мы совершили. Лично я родился в Казахстане, прожил там 17 лет, потом уехал в Москву, где жил 10 лет, вернулся в Казахстан и проработал 10 лет и сейчас живу в США больше 20 лет. Я считаю, что мы являемся гражданами мира.
Біз жасаған өмір жолын жиі ойланамын. Жеке мен Қазақстанда туылдым, онда 17 жыл тұрдым, содан соң Мәскеуге кеттім, онда 10 жыл тұрдым, Қазақстанға қайтып келдім де 10 жыл жұмыс істедім, ал қазір АҚШ-та 20 жылдан астам тұрып жатырмын. Менің ойымша, біз әлемнің азаматы болып табыламыз.

Международная правозащитная организация Global Witness обвиняла компанию« Казахмыс» в сокрытии информации о владельцах и директорах компании, указывая на свидетельства, говорящие о том, что она принадлежит лично президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву[ 7].
Халықаралық Global Witness құқық қорғау ұйымы«Қазақмысты» компанияның иелері мен директорлары туралы ақпаратты жасырды деп айыптады, оның жеке Қазақстан елінің Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевқа тиесілі екендігінің дәлелдерін көрсетті[1].

В Республике Казахстан им лично внедрено более 80 инновационных технологии по организации современных концепции в больничном менеджменте, образований, диагностики и лечения, организовывал менторство и мастер- классы с ведущими зарубежными учеными и организаторами здравоохранения.
Қазақстан Республикасында жеке өзімен 80 аса денсаулық сақтау саласыда инновациялық технологияларды және ауруханалық менеджментте заманауи концепцияларды ұйымдастыруды енгізді, бірнеше рет шетелдік жетекші ғалымдармен және ұйымдастырушыларымен шеберлік-класстар, тәлімгерліктер ұйымдастырды.

Более миллиона человек прошли маршем через Париж в понедельник, май 13; полиция осталась в значительной степени вне поля зрения. Премьер-министр Жорж Помпиду лично объявил об освобождении заключенных и повторное открытие Сорбонны. Однако, волна забастовок не отступал. Вместо, протестующие стали еще более активными.
Ал миллионнан астам адам дүйсенбі күні Парижде арқылы жүріп, мамыр 13; Полиция назарынан тыс қалды негізінен. ҚР Премьер-Министрі Жорж Помпиду жеке тұтқындардың босату және Сорбонна қайтадан жариялады. дегенмен, ереуілдерді асқын ауытқу жоқ,. орнына, наразылық одан да белсенді алды.

В августе 2007 года Брэнсон сообщил, что он купил долю в 20% в малайзийской AirAsia X. 13 октября 2007 года Virgin Group Брэнсона изыскала способ присоединения банка Northern Rock к своей империи после подписания соглашения, в результате которого Брэнсон лично стал владельцем 30% акций компании, сменив её название с Northern Rock на Virgin Money.
Жылғы тамызда Брэнсон,- деп ол сатып үлесін 20%- малайзиялық AirAsia X. 13 қазан 2007 жылғы Virgin Group Брэнсона изыскала жалғау тәсілі банкі Northern Rock, өз империясының келісімге қол қойылғаннан кейін, нәтижесінде Брэнсон өзі болды иесі 30% компания акцияларының ауыстырып, оның атауы Northern Rock" Virgin Money.

Поскольку 2003, когда UCL профессор Дэвид Latchman стал мастером соседнего Birkbeck, он наладил тесные отношения между этими двумя Лондонского университета колледжей, и лично поддерживает отделы на обоих. Совместные научно-исследовательские центры включают UCL/ Биркбекского Институт Земли и планетарных наук, UCL/ Биркбек/ Да Центр образовательных Neuroscience, UCL/ Биркбек Институт структурной и молекулярной биологии, и Биркбек- UCL центр сканирования мозга.
Содан бері 2003, UCL профессор Дэвид Latchman көрші Биркбек шебері болған кезде, Ол осы екі Лондон университеті колледж арасында тығыз қарым-қатынас құрды, және жеке де кафедра қолдайды. Бірлескен ғылыми-зерттеу орталықтары Жер үшін UCL/ Биркбек институтын және Планетарлық ғылым қамтиды, Білім беру Неврология үшін UCL/ Биркбек/ IOE орталығы, UCL/ Биркбек құрылымдық институты және молекулалық биология, және нейровизуализациялық үшін Биркбек-UCL Орталық.

Мы используем Google Analytics на некоторых из наших сайтов для сбора информации об использовании. Информация, собранная сервисом Google Analytics, используется только для статистического анализа ваших просмотров на этом конкретном сайте. Эти данные не идентифицирует вас лично, а также не связаны с информацией из других источников для создания персонального досье.
Біз кейбір веб-сайттарымызда қолданылу ақпаратын жинау үшін Google Analytics қолданамыз. Google Analytics жинаған ақпарат тек бұл жеке сайтта сіздің шолу бойынша істеріңізге қатысты статистикалық зерттеу үшін қолданылады. Біз Google Analytics көмегімен алатын ақпарат жекелік ақпараты емес және де ол анықтаушы ақпаратын жасау мақсатында басқа көздерден келген ақпаратпен біріктірілмейді.