Орыс аудармасындағы ӨЗІ

• сам
• себе
• сама
• себя
• само
• самого

Өзі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Терминдер өзі naznachu.
Условия сам назначу.

Тек өзі үшін төлейді.
Он платит только за себя.

Ол жорыққа өзі сұранды.
Он сам напросился в поход.

Өзі лайық Тек ағаш крест.
Лишь крест деревянный себе заслужил.

Пускай ол өзі саған айтып береді.
Пускай она сама тебе расскажет.

Осы сөздерімен, Монк өзі есімде жоқ.
При сих словах Монах себя не вспомнил.

Дижон кампус өзі алады 115 жер га.
Кампус дижонской сам занимает 115 га земли.

Қабылдау процедурасының өзі өте қарапайым.
Сама процедура приема очень проста.

Карлос өзі қозғады, Егер Угрюмые қонағы.
Сам Карлос тронут, твой угрюмый гость.

Өзі, сүйікті, Мен осы сызықтар авторын арнаймын.
Себе, любимому, посвящает эти строки автор.

Автордың өзі Маврикийде бірнеше ай ғана өмір сүрген.
Сам автор жил лишь несколько месяцев на Маврикии.

Уайт сонымен қатар оның көптеген картиналарын өзі үшін сатып алды.
Также Уайт купил многие из его картин для себя.

Ол өзі әндерді жазады және гитарада әндерін орындайды.
Она сама пишет песни и играет на гитаре.

Суретшінің өзі де КГБ-ның үнемі қысымында болды.
Сам художник пребывал под постоянным прессом органов КГБ.

О себе в резюме- Бұл жазу өзі туралы түйіндеме, мысалдар.
О себе в резюме- Что написать о себе в резюме, примеры.

Дерек көзі: Н.И. Курдымов«Өзі үшін ақылды жүзім».
Источник: Н. И. Курдюмов“ Умный виноградник для себя”.

Көп ұзамай Тони Энтони өзі жоғары ақы төленетін күзетші болды.
Вскоре Тони Энтони сам стал высокооплачиваемым телохранителем.

Және үйдің өзі, және ақша, және жақсы аты- және қандай? frugally.
Себе и дом, и деньги, и честное имя- а чем? бережливостию.

Людмила Тимощенко- талант, дарындылар және қысқаша өзі туралы(видео).
Людмила Тимошенко- о таланте, талантах и немного о себе( видео).

Міне бұл жазуға болады өзі туралы түйіндеме лауазымына офис-менеджер, әкімшісінің.
Вот что можно написать о себе в резюме на должность офис-менеджера, администратора.

Беттің температурасы 4175 Кельвин, ал жұлдыздың өзі Күннен 75 есе жарық.
Температура поверхности составляет 4175 Кельвинов, а сама звезда в 75 раз ярче Солнца.

Мысал №1. Бастау құрастыру диалог завуалированного әңгіме немесе тарих өзі туралы.
Пример№ 1. Начать построение диалога с завуалированного рассказа или истории о себе.

Синклердің өзі Писториус оны"ерлік пен өзіңе деген құрметті сақтауды" үйретеді.
Сам Синклер говорит, что Писториус учит его« сохранять мужество и уважение к себе самому».

Субстраттың трансформациясы(онда трансформацияланған субстрат өзі өнім болып табылады).
Трансформация подложки( в которой трансформированный субстрат сам является продуктом).

Марапаттау процесінің субъективтілігінің өзі мұндай қайшылықтарға еріксіз әкелді.
Субъективность самого процесса награждения с неизбежностью приводила к такого рода противоречиям.

Енді соларды қосымша ақпарат өзі туралы түйіндеме, мысалы лауазымына сауда агенті.
Теперь представим дополнительную информация о себе в резюме, пример на должность торгового агента.

Айтпақшы сөзінің өзі«кадка» орын жылғы древнегреческого сөздер кадо, және білдіреді шелек, үйірме.
Кстати само слово« кадка» произошло от древнегреческого слова кадо, и обозначает ведро, кружка.

Аңшы Мүсіреп- Есенейдің достарының бірі. Өзі мерген, шебер, аң аулаудан жанын салмайтын адам.
Охотник Мусирап- один из друзей Есенея. Сам мерген, мастер, человек, не умеющий обойтись от охоты.

Оның артынан Селенаның өзі« Amadeus» фильмінің образында жасалған киімнің сахнасына шығады[1].
После него на сцену выходит сама Селена в наряде, созданном по образам фильма« Амадей»[ 6].

Алдыңғы: KOOWHEEL Жаңа дизайн Hovershoes ақылды өзі теңгерімдеу бір дөңгелегі электр Скутер.
Предыдущая: KOOWHEEL Новый дизайн Hovershoes смарт себя балансирование один колесо электрический скутер.