Қазақ аудармасындағы САМАS

Сама Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Пускай она сама тебе расскажет.
    Пускай ол өзі саған айтып береді.
    Последняя область- сама прибыль.
    Кемсілтудің соңғы түрі- табыстың өзі.
    Сама процедура приема очень проста.
    Қабылдау процедурасының өзі өте қарапайым.
    Я даже могла сама искать любую информацию.
    Кез келген ақпаратты өзім іздеп таба алатын болдым.
    Сама ты рассудзі. К н я з ья не вольны.
    Сіз өзі үшін үкім. МП бойынша N Мен тегін емес.
    Идеальный одутловатое персик подросток играет сама flyflv. com.
    Тамаша одутловатое шабдалы жасөспірім өзі ойнайды flyflv. com.
    Она сама пишет песни и играет на гитаре.
    Ол өзі әндерді жазады және гитарада әндерін орындайды.
    Температура поверхности составляет 4175 Кельвинов, а сама звезда в 75 раз ярче Солнца.
    Беттің температурасы 4175 Кельвин, ал жұлдыздың өзі Күннен 75 есе жарық.
    После него на сцену выходит сама Селена в наряде, созданном по образам фильма« Амадей»[ 6].
    Оның артынан Селенаның өзі« Amadeus» фильмінің образында жасалған киімнің сахнасына шығады[1].
    У неё есть младший брат; он и родители остались в Фукуоке, сама же она живёт в Токио.
    Оның інісі бар; інісі және оның ата-анасы Фукуокеде тұрады, ал Нонако Токио қаласында тұрып жатыр.
    Определить, если сама Платформа зарегистрирована в качестве обмена смотрите на сайте sec на биржах, расположенных здесь.
    Анықтау, егер өзі Алаңы ретінде тіркелді алмасу сайтынан sec биржаларында орналасқан, мұнда.
    С 1999 года Фей стала главным сценаристом, а чуть позже и сама стала участвовать в постановках.
    Жылдан бастап, Фей бас сценарист болды және біраз кешіңкіреп қойылымдарда өнер көрсете бастады.
    Вскоре фирма стала производить также и обувь,которую в качестве манекенщицы рекламировала сама Иванка.
    Көп ұзамай фирма, сондай-ақ аяқ киім өндірумен айналыса бастады,оны манекен ретінде Иванканың өзі жарнамалады.
    Следственно- оперативной группой установлено, что она, находясь на восьмом этаже, сама выпрыгнула из оконного проема.
    Жедел тергеу тобы қыз баланың сегізінші қабаттағы терезеден өзі секіргенін анықтады.
    Сама профессия имеет несколько подтипов, such as: шитьё верхней одежды, лёгкой, шерстяных и меховых изделий, а ещё пошив чехлов для мебели.
    Өзі кәсіп бірнеше подтипов, сияқты: сырт киім тігу, жеңіл, жүн және тері бұйымдары, ал қаптама тігу үшін жиһаз.
    Грин-( англ. green-« зеленая лужайка») часть гольф- поля округлой формы с самой коротко выстриженной травой,где находится сама лунка[ 17].
    Грин(ағыл. green-"жасыл көгал") гольф алаңының дөңгелек пішінді ең қысқа шабылған шөбі,бұнда лунка өзі орналасқан[17].
    Все философские концепции, по мнению Эйкена,являются концепциями, на которые повлияла сама жизнь и решают практические проблемы общества.
    Барлық философиялық концепциялар, Эйкеннің айтуынша,өмірдің өзі әсер еткен, қоғамның практикалық мәселелерін шешкен ұғымдар.
    Сама семья Назарбаевых была впутана в серию расследований по отмыванию денег, подкупу, убийствам, проводимых правительствами Западных стран.
    Назарбаевтар отбасының өзі Батыс үкіметтері ақшаны жылыстату, парақорлық және кісі өлтіру фактілері бойынша бірқатар тергеулерге тартылды.
    Не забывайте самостоятельно хорошо проводить время.В конце концов, сама вы- это все, что у вас есть. Берегите свою внутреннюю сущность.
    Өзіңізге жақсы уақыт өткізуді ұмытпаңыз.Ақыр соңында сіз өзіңіздің барлығыңыз. Өзіңіздің ішкі өміріңіздің қамын ойлаңыз.
    Негативные эмоции( которые и есть сама жизнь) раскрашивают всю нашу реальность в соответствующие тона. Мы сами притягиваем так называемую« черную» полосу.
    (өмірдің өзі болып табылады) теріс эмоциялар тиісті үні біздің шындыққа барлық түсті. Біз өзіміз деп аталатын«қара» жолағын тарту.
    Сама писательница вспоминала, что в детстве воспринимала« собственную белую кожу» как признак преимущества, и только впоследствии как будто пережила второе рождение.
    Жазушының өзі балалық шағында«өзінің ақ терісін» артықшылықтың белгісі ретінде қабылдағанын және кейінірек қайта туылғандай болғанын еске алды.
    Авторы слов к песне- Кори Руни и сама Лопес, композиторы- Стивен Стэндерд, Джордж Логиус и Шоно« Паффи» Комбс, который также спродюсировал песню.
    Әннің сөздерінің авторлары- Кори Руни және Лопестің өзі, композиторлар Стивен Стэндерд, Джордж Логиус және Шоно« Пуффи» Комбс, олар да әнді шығарғанға қатысты.
    Чем занимались войска СС SS в Гитлеровской армии и чем они отличались от Вермахта?Войска СС и сама организация СС- это не одно и то же. Организация СС, это….
    Гитлер армиясындағы SS SS әскерлері не істеді және олар Вермахтадан қалай ерекшеленді? SS әскерлері менSS ұйымының өзі бірдей емес. ҚС ұйымдастыру- бұл.
    Мне очень нравится петь. Работаю волонтером в свободное время- это тоже приносит удовольствие. Я заметила, чтомогу вдохновлять и мотивировать людей историями и шутками, которые сочиняю сама.
    Мен ән салғанды ұнатамын. Қолым бос кезде ерікті болып жұмыс істеймін- бұл да ләззат сыйлайды.Байқауымша, өзім жазған әзілдермен адамдарға шабыт сыйлай алатынымды түсіндім.
    На станции Т1 максимально полно раскрывается вся панорама вершин цирка Туюксу, а сама станция является местом начала многих маршрутов для альпинистов и туристов.
    Т1 станциясынын Тұйықсу циркі шыңдарының бүкіл панорамасы көрінеді, ал станцияның өзі альпинистер мен туристерге арналған көптеген маршруттардың бастауы болып табылады.
    Через основной смарт- контракт CryptoHands переливы работают не только до 4- х линий, но и дополнительно до 5 глубины включительно. Это значит, что лично можно пригласить 363 человека. 363- это теоретическое число, еслиникто из рефералов больше никого не пригласит, что на практике невозможно. За время приглашения лично 363 рефералов структура успевает вырасти до нескольких тысяч человек и работает сама.
    CryptoHands негізгі ақылды келісімшарт арқылы толып кетулер 4 сызықтарына дейін ғана емес, сонымен қатар тереңдікте 5 дейін жұмыс істейді. Бұл сіз 363 қатысушыларын жеке шақыра алатындығыңызды білдіреді. Егер 363- теориялық нөмір, егер ешбір сілтеме басқаны шақырмаса,бұл іс жүзінде мүмкін емес. 363 жолдамаларды шақыру кезінде құрылым бірнеше мың адамға дейін өседі және өздігінен жұмыс істейді.
    В условиях деятельности парламента, несомненно, есть все виды государственных услуг, как и сама палата; совет, предоставляемый председателю, всем членам- государственным или оппозиционным- от клерков за столами, одетыми, как я сейчас, но с париках и мантиях.
    Парламенттің қызмет жағдайларында, күдіксіз, палатаның өзі секілді мемлекеттік қызметтердің барлық түрлері бар; төрағаға, барлық мүшелерге- мемлекеттік немесе оппозициялық мүшелерге ұсынылатын кеңес.
    Сам Синклер говорит, что Писториус учит его« сохранять мужество и уважение к себе самому».
    Синклердің өзі Писториус оны"ерлік пен өзіңе деген құрметті сақтауды" үйретеді.
    Вскоре Тони Энтони сам стал высокооплачиваемым телохранителем.
    Көп ұзамай Тони Энтони өзі жоғары ақы төленетін күзетші болды.
    Куда: не знаю сам; давно молчу и вижу;
    Қайда: Мен өзім білмеймін; ұзақ уақыт бойы үнсіз және қараңыз;
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0296
    S

    Сама сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ