Орыс аудармасындағы ӨЗІМ

Өзім Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Мен өзім жасаймын.
    Я сам все сделаю.
    Өзім талай тыңдадым.
    Я на них собаку съел.
    Мен? Мен- өзім таразылар.
    Я? я- себе чешу.
    Мен өзім бірыңғай тігіліп.
    Я сшил себе мундир.
    Дәл осы зерттеуді өзім жүргізгенмін.
    Именно я проводила это исследование.
    Өзім ешқашан олай істемедім.
    Я не пропускала никогда.
    Мен әрқашан өзім пайдаланамын Бұл сайт.
    Я сам лично всегда пользуюсь Этим Сайтом.
    Өзім үшін бұл сұраққа жауап тапқандаймын.
    Что нашел для себя ответ на этот вопрос.
    Кез келген ақпаратты өзім іздеп таба алатын болдым.
    Я даже могла сама искать любую информацию.
    Бір өзім. Олар үшін не істей аламын?
    Я одна. Что я могу для них сделать?
    Мұны қалай білемін? Дәл осы зерттеуді өзім жүргізгенмін.
    Откуда я это знаю? Именно я проводила это исследование.
    Қайда: Мен өзім білмеймін; ұзақ уақыт бойы үнсіз және қараңыз;
    Куда: не знаю сам; давно молчу и вижу;
    (Күлкі) Мен шынымен адамзаттың өзім сияқты екеніне сенемін.
    ( Смех) так как искренне верю, что олицетворяю собой человечество.
    Негізі, менің өзім осында пессимистік көзқарасты ұстанбаймын.
    Однако я лично не поддерживаю такую пессимистическую точку зрения.
    Коды қандай қала екенін кім біледі?онда бұл Мәскеу облысы. Өзім білемін.
    Код какого городаконкретно кто нибудь знает? то что Московская обл. я сама знаю.
    Түйіндемеде«Өзім туралы»,«Бизнес және жеке қасиеттер» тармақтарында не жазуға болады?
    Что написать в резюме в пункте" о себе"\“ Деловые и личные качества”?
    Кел просмотрим ең удачную тұжырымын мәліметтер"өзім Туралы" түйіндеме орынбасары экономика және қаржы жөніндегі директор.
    Давайте просмотрим наиболее удачную формулировку сведений« О себе» в резюме заместителя директора по экономике и финансам.
    Мұндай ақпарат болуы тиіс тек бағанында"жеке басының қасиеттері",ал"блогында" өзім туралы жұмыс беруші деп санаса оны неуместной.
    Такая информация должна находиться исключительно в графе« личных качеств»,а в блоке« о себе» работодатель сочтет ее неуместной.
    ИӘ! Сен істей аласың. Мен Өзім бұрын оны Қолынан. бұл уақыт еді, бірақ бұл сенуге көмектеседі жатыр.
    ДА! Ты можешь. Я сделал это перед собой. это было время, но, надеюсь, что это помогает.
    Мен, өзім, осы категорияға кірдім. Мен іздеген мүлікті сипаттап бере алмадым, өйткені оны көрмедім. Мен сookie cutter үйін қаламағанын білетінмін.
    Я сам попал в эту категорию. Я не мог описать имущество, которое искал, потому что я этого не видел. Я просто знал, что мне не нужен куттер- резак.
    Мен, Пауыл, өз қолыммен жазып отырмын: онысын өзім өтеймін! Алайда сенің өзіңнің рухани өмірің үшін маған қарыздар екеніңді айтпай-ақ қояйын.
    А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.
    Сондықтан сіз жақсы, алдын-ала дайын болу осындай базалық мәселелері. Жоқ,бұл осы шығарылуы өтініш айтып, өзім туралы"Tell me about yourself".
    Поэтому вам лучше заранее быть готовым к подобным базовым вопросам. Не исключено, чтоза этим последует просьба рассказать о себе« Tell me about yourself».
    Мен, бұл проблема Өзім бірнеше рет өткіздік. Мен көрінісін өзгертсеңіз, кейде, ол өзін дейін тазалау алатындарыңыз екі минут күтіңіз көмектеседі, немесе сол.
    У меня была эта проблема несколько раз, я сам. Иногда, если я изменить вид, что помогает, или подождать пару минут он будет очищать себя вверх.
    Мен ән салғанды ұнатамын. Қолым бос кезде ерікті болып жұмыс істеймін- бұл да ләззат сыйлайды.Байқауымша, өзім жазған әзілдермен адамдарға шабыт сыйлай алатынымды түсіндім.
    Мне очень нравится петь. Работаю волонтером в свободное время- это тоже приносит удовольствие. Я заметила, чтомогу вдохновлять и мотивировать людей историями и шутками, которые сочиняю сама.
    Өзім туралы қысқаша не жаза аламын? Мен туралы: Мен ауыр тағдыр мен еркектік мінезді адаммын. 28 ата-анасынан жасырын түрде 1984 дүниеге келді. Жұлдызайында Lynx. Мен жақсы емеспін.
    Что можно кратко написать о себе? О себе: Я человек тяжелой судьбы и лгкого поведения. Родился 28 фебобра 1984 г. в тайне от родителей. По гороскопу Рысь. Плохо разбираюсь в….
    Мен сіздермен жаңа дәуірді бірге зерттеп,келесі көріскенде осы сахнаға технология және инновация арқылы өзім дербес шыға аламын деп үміттенемін.
    Я надеюсь, что мне удастся поработать с вами, чтобы изучить новую эру, и в следующий раз, когдая буду на этой сцене, благодаря технологиям и инновациям я смогу подняться сюда без посторонней помощи.
    Өзіңіз үшін қолайлы қызмет көрсету орнын таңдауда өзіңізді еркін сезініңіз: өнімді сатып алған орынға байланысты емес, cізге кез келген ұсынылған қызмет көрсету орталықтарында қызмет көрсетіледі. Біздің жеңімпаздар Samsung онлайн сервистік қызметін колданыңыз да Самсунг жүлделер ойынына қатысыңыз!Байланыс Өзім туралы.
    Чувствуйте себя свободно в выборе удобного для вас места обслуживания: вы будете обслужены в любом из представленных сервисных центров, независимо от места приобретения продукта. Наши счастливчики Воспользуйтесь нашим Онлайн Сервисом и участвуйте в розыгрыше призов от Samsung!Оставить отзыв О себе.
    Мысалы, 5 ғасырдағы Талас, Орхон-Енисей ескерткіштерінде сіз, ұғлан, өзім, көк, боз, ұлығ, ат, күн, т.б.; 11 ғасырдағы Ж. Баласағұн мен М. Қашқари еңбектерінде ат, қой, күн, кел, өкін, т.б. сөздер кездеседі. ә Сөз тудыруға ұйытқы болады; сөздік құрамның дамуына байланысты Негізгі сөздік қор да өзгеріске ұшырайды.
    Например, в памятниках Таласа, Орхона- Енисея в V веке ты, сын, я, синий, серый, великий, конь, солнце и т. д.; XI век Ж. Баласагун и М. В Кашгари работает лошадь, овца, солнце, приди, пожалею и т. Д. б. слова встречаются. б стимулирует речь; Базовый словарный запас также изменяется в связи с развитием словарного запаса.
    Бүгін Маған досым(бизнесіміздің шеңберінен алыс) оған Bitcoin сатып алуға көмектесу туралы өтінішпен келді.Мұны қалай жасау керектігі туралы ұзақ түсіндіруден кейін менің шыдамым таусылып, бәрін өзім жасаймын деп шештім.
    Bugün ко мне обратился один товарищ( далекий от сферы нашей деятельности)с просьбой помочь ему купить Bitcoin. После долгих объяснений как это сделать, мое терпение подошло к концу, и я решил сделать все сам.
    Іріктеу қарқынды және креативті іс-шарамен өтті. Барлығы зияткерлік интерактивті ойын ретінде өткізілді. Мен бүкіл Қазақстаннан келген дарынды жастармен таныстым.Менің басты қағидам- әрдайым өзім болып қалу- маған қатты көмектесті. Ал жағымды энергетика және сенімді жүріс-тұрыс әрдайым сәттілік пен жеңістерді тартады. Мен осылайша жеңдім.
    Отбор был интенсивным и креативным мероприятием. Проходило все в формате интеллектуальной интерактивной игры. Я познакомилась с талантливыми ребятами со всего Казахстана.Мое главное правило- всегда оставаться собой- мне сильно помогло. А положительная энергетика и уверенный настрой всегда притягивают удачу и победы. Так я и победила.
    Нәтижелер: 102, Уақыт: 0.0399

    Өзім әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс