Қазақ аудармасындағы ФИЗИЧЕСКОГОS

Сын есім
Зат есім
физикалық
жеке
персональный
собственный
лично
индивидуально
личное
частных
индивидуальные
отдельных
физических
отдельно
дене
тело
корпус
организм
физической
body
кузова
телесной

Физического Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Уменьшение физического труда.
    Физикалық еңбекті азайту.
    В 1973- 74- президент Американского физического общества.
    Жылдары-Америкалық физикалық қоғамның президенті.
    Индекс физического объема производства составил 102 процента.
    Тауарайналымның физикалық көлемiнiң индексi 109,2% құрады.
    Цель: снятие эмоционального, физического напряжения.
    Мақсаты: эмоционалды, физикалық күйзелісті жою.
    Механизмы физического воплощения. Родителям может понадобиться.
    Физикалық тәжирлеу механизмдері. Ата-аналар қажет болуы мүмкін.
    Гг.- Темиртауский политехнический колледж, преподаватель физического воспитания;
    Академиялық тәжрибесі: 1997-2001 Теміртау политехникалық колледжінде дене тәрбиесінің оқытушысы;
    На основе DNS, то есть физического адреса вашего сайта( например, uribl. com).
    Негізінде, DNS, яғни физикалық мекен-сайтымыздың(мысалы, uribl. com).
    Все симптомы патологического состояния можно разделить на проявления эмоционального и физического характера.
    Патологиялық жағдайдың барлық симптомдары эмоционалдық және физикалық көріністерге бөлінеді.
    Samsung Galaxy S8,с крошечным обрамлением и нет кнопки физического дома. Фотография: Алекс Херн для Гардиан.
    Samsung Galaxy S8,кішкентай жақтауы және ешқандай физикалық үйге түймемен. Фотосурет: Guardian үшін Алекс Эрн.
    Предотвращает неавторизированный доступ,посредством требования присутствия физического ключа на данном устройстве.
    Рұқсатсыз кіруді болдырмайды,осы құрылғыда физикалық кілттін болуын талап ету арқылы.
    Не допускается написание фамилии физического лица с добавлением слов" тегі"," ұрпағы"," немересі"," шөбересі"," келіні" и других.
    Жеке адамның тегіне"тегі","ұрпағы","немересі","шөбересі","келіні" деген және басқа да сөздерді қосып жазуға жол берілмейді.
    Вид работы- Офисные работники,работники умственного труда Работники физического труда, охранники, водители и т.
    Жұмыс түрі- Кеңсе қызметкерлері,ақыл-ой еңбегі қызметкерлері Дене еңбегі қызметкерлері, күзет, жүргізушылер және т.б.
    В 1916 году Эддингтон прочитал лекцию о теориина съезде Британской ассоциации, а в 1918 году сделал доклад для Физического общества.
    Жылы Эддингтон салыстырмалық теория туралы дәрісті Британдық ассоциацияның құрылтайында оқыды,ал 1918 жылы Физикалық қоғам үшін баяндама жасады.
    Налицо четкое направление на исследовательскую деятельность физического мира, научные дисциплины которого вполне соответствуют статусу божественных учений.
    Физикалық әлемді зерттеу қызметіне бағдар берілуі анық көрініп тұр, бұл өмірдің ғылыми тәртіптері Құдайдың ілімдерінің мәртебесіне толық жанасады.
    Синдро́м Шереше́вского- Тёрнера( СШТ)- геномная болезнь, сопровождающаяся характерными аномалиями физического развития, низкорослостью и половым инфантилизмом.
    Шерешевский-Тернер синдромы(ШТС)- бұл физикалық дамудың сипаттамалық ауытқуларымен, жыныстық инфантилизммен және бойының өспеуімен жүретін геномдық ауру.
    Новые эскалаторы, соответствующие международным стандартам, обеспечивают не только безопасность пассажиров, но и энергосбережение ресурсов, снижение физического износа.
    Халықаралық стандарттарға сай жаңа эскалаторлар тек жолаушылар қауіпсіздігін ғана қамтамассыз етіп қоймай, физикалық тозуға шыдамды әрі ресурсүнемдеуге бейінді.
    Заявление по формам для физического и юридического лица согласно приложениям 1 и 2 к настоящему стандарту государственной услуги в форме электронного документа, удостоверенного ЭЦП услугополучателя( обязательно, квалификационные требования).
    Жеке және заңды тұлға үшін осы мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына 1 және 2-қосымшаға сәйкес мемлекеттік көрсетілетін қызмет алушының ЭЦҚ қойылған электрондық құжат нысанындағы өтініш(міндетті түрде, біліктілік талапта).
    Весьма неприятным проявлением навязчивого поведения считается персеверация. Характерной чертой является воспроизведение определенного физического действия, фонемы, представления, фразы.
    Күштілік- обсессивті мінез-құлықтың өте жағымсыз көрінісі. Белгілі бір физикалық әрекеттің, фонеманың, презентацияның, фразаның көбеюі.
    Химическая термодинамика- это изучение термодинамических явлений в химии химические реакции, фазовые переходы( растворение, испарение, кристаллизация и др.), а также поле, учитывающее зависимость термодинамических свойств веществ от их состава и физического состояния.
    Химиялық термодинамика- физикалық химияның химиядағы термодинамикалық құбылыстарды химиялық реакция, фазалық ауысулар(еру, булану, кристалдану, т.б.), сонымен қатар заттардың термодинамикалық қасиеттерінің олардың құрамы мен агрегаттық күйіне тәуелділігін қарастыратын саласы.
    VPS- это компромисс по цене и возможностям между виртуальным хостингом и арендой физического сервера. Cайт клиента будет находиться в отдельно выделенной среде с определенным количеством ресурсов сервера. Это делает его независимым и более стабильным по сравнению с обычным виртуальным хостингом.
    VPS- бұл виртуалды хостинг пен физикалық серверді жалдау арасында бағасы мен мүмкіндіктері жағынан тиімді құрал. Клиенттің сайты сервер ресурстарының белгілі бір санынан тұратын арнайы бөлінген ортада орналасады. Бұл оны әдеттегі виртуалды хостингпен салыстырғанда тәуелсіз әрі барынша тұрақты етеді.
    Работа клинического психолога- помочь преодолеть пациенту проблемы адаптации и самореализации в новой среде илиобстановке вызванные неудовлетворённостью своего психического или физического состояния.
    Жұмыс клиникалық психолог- болдырмауға көмектесу пациентке проблемалар өзін-өзі жетілдіруі және жаңа ортада немесежағдай туындаған неудовлетворенностью өзінің психикалық немесе физикалық жай-күйін.
    Укрепление физического и психического здоровья и профилактике деструктивного поведения среди учащихся школ/ колледжей по Карагандинской области» Наша школа участвует в программе укрепления физического и психического здоровья. Данная программа была утверждена Министерством образования и науки и Министерством здравоохранения и социального развития Республики Казахстан.
    Қарағанды облысы бойынша мектеп/ колледж оқушыларының физикалық және психикалық денсаулығын нығайту және деструктивті мінез-құлықтың алдын алу» Біздің мектеп физикалық және психикалық денсаулықты нығайту бағдарламасына қатысады. Бұл бағдарламаны ҚР Білім және ғылым министрлігі және Қазақстан Республикасының Денс.
    Мы предлагаем своим клиентам самые передовые, уникальные, современные услуги в области фитнеса и красоты.В нашем фитнесе Вы найдете всё для активного семейного отдыха и физического совершенствования.
    Біз өз клиенттерімізге фитнес және сұлулық саласындағы ең озық, бірегей, заманауи қызметтерді ұсынамыз.Біздің фитнесте Сіз белсенді отбасылық дем алу және физикалық жетілу үшін барлығын таба аласыз.
    VPS- это вид хостинга, при котором пользователю предоставляется виртуальный выделенный сервер.В плане управления операционной системой VPS по большей части соответствует физическому выделенному серверу, так как представляет собой эмуляцию работы физического сервера на одном сервере.
    VPS- бұл қолданушыға виртуалды арнайы бөлінген сервер беру көзделетін хостинг түрі.Операциялық жүйені басқару тұрғысынан VPS физикалық арнайы бөлінген серверге сәйкес келеді, себебі бұл физикалық сервер жұмысының бір сервердегі эмуляциясы түрінде қолданылады.
    Фундаментальные физические концепции, принципы и законы;
    Іргелі физикалық тұжырымдамалар, принциптер және заңдар;
    Кафедры физической химии выступали.
    Физикалық химия кафедрасы.
    Обращении физических и юридических лиц.
    Жеке және заңды тұлғалардың өтініштері.
    И это физическая сущность ДНК. Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны.
    ДНК-ның физикалық болмысы туралы болмақ. Мына екі тізбек қарама-қарсы бағытта қозғалғандықтан.
    Физическая культура и спорт.
    Дене мәдениеті және спорт.
    ( физическое лицо).
    (жеке тұлға).
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0292
    S

    Физического сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ