Қазақ аудармасындағы ФИЗИЧЕСКИ

• физикалық

Физически Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Физически вынослив.
Физикалық вынослив.

Приёмы для физически сильных борцов.
Күшті балуанның физикалық күші үшін тәсілдер.

Физически и эмоционально вынослива.
Физикалық және эмоциялық вынослива.

Быть психически и физически выносливым.
Мүмкін психикалық және физикалық выносливым.

Физически крепкий, занимаюсь спортом.
Дене бітімі мықты, спортпен шұғылданамын.

Преодолевать физически, преодолевать духовно".
Физикалық та, рухани да өзіңізді қайраңыз" деді.

Физически крепок, вынослив( занимаюсь спортом).
Физикалық жағынан қатты, вынослив(спортпен шұғылданамын).

Я думаю, что сервер новый экран и диск и заменить его физически.
Менің ойымша сервер жаңа экранды және дискіні физикалық түрде ауыстырады.

Физически и эмоционально устойчива( занимаюсь спортом).
Физикалық және эмоциялық тұрақты(спортпен шұғылданамын).

Последние четыре года, ослепнув, Врубель жил уже только физически[ 1].
Өмірінің соңғы төрт жылында Врубельдің көзі көрмей қалғаннан кейін ол тек фиизкалық тұрғыда өмір сүрді.

Hекоторые физически слабые борцы после таких бросков получали травмы.
Кейбір физикалық әлсіз балуандар осындай лақтырудан кейін жарақаттар алған.

Мацумото отмечает, что агрессия- это поступок или поведение, причиняющее боль другому индивиду психически или физически.
Мatsumoto айтуынша, агрессия- бұл әрекет немесе мінез, ол басқа адамға зиянды немесе физикалық.

Физически закаленное защитное стекло, поддержка шарик 500g падает на центр с высоты 1, 3 м.
Физикалық шыныққан қақпақ шыны, 1, 3 биіктіктен орталығында құлап 500g шарик қолдайды.

Благодаря обширной подготовке, он является опытным бойцом и как физически, так и психологически равносилен для его заклятого врага Чёрной Пантеры.
Кең ауқымды жаттығудың арқасында ол тәжірибелі жауынгер және өзінің антикалық қарсыласы Қара Пантераға физикалық және психологиялық тұрғыдан сәйкес келеді.

Содействие в улучшении воспитательной системы для формирования казахстанского патриотизма, гражданственности, толерантности нравственно- духовной, физически здоровой и социально активной личности;
Қазақстандық патриотизмді, азаматтығы, төзімділік, рухани-адамгершілік, физикалық сау және әлеуметтік белсенді тұлғаны қалыптастыру үшін білім беру жүйесін жетілдіру жәрдемдесу;

Должны относиться ко всем студентам и сотрудникам с уважением и не должны принимать участие в физически агрессивных, угрожающих, оскорбительных, дискриминационных, насильственных или иных оскорбительных действиях;
Барлық студенттер мен қызметкерлерді құрметтеуге тиіс және физикалық агрессивті, қатер төндіретін, қысым жасайтын, кемсітушілік, қорлау немесе өзге де қорлайтын мінез-құлықпен айналыспауға тиіс;

В то время как мы говорим о вещах, которые я не могу понять, позволяет говорить о couldabeenme теге. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?!? Это могло бы вас?!? Вы бы украдены сигара из удобного магазина, а затем не слушали полицейский? Вы бы сопротивляться аресту? Вы бы ударить или физически пострадал офицер в униформе?!?
Біз нәрселер туралы айтып жатқанда, мен түсінбеймін couldabeenme тег туралы сөйлесуге мүмкіндік береді. шын мәнінде?!? Ол сізге еді?!? Сіз ыңғайлы дүкенінен сигары ұрланған, содан кейін КС тыңдады емес еді? Сіз қамауға төтеп еді? Сіз соққы немесе физикалық формасын офицер зиян еді?!?

Некоторым людям нравится идея осуществлять власть над другими, будь то физически или умственно. С другой стороны, другие люди предпочитают идею доминировать над другим человеком- как физически, так и психологически.
Кейбіреулер басқалардың үстінен билік жүргізу идеясын ұнатады, ол физикалық немесе психикалық болуы мүмкін. Басқа адамдар, екінші жағынан, басқа адамның үстемдігі туралы идеяны- физикалық және психологиялық тұрғыдан қайта көреді.

Карантин- статус исходных или упаковочных материалов, промежуточных, нерасфасованных или готовых продуктов, изолированных физически или иным образом, до тех пор, пока не будет вынесено решение об их выпуске в реализацию, отбраковке или переработке.
Карантин- саудаға шығару, ақауға жатқызу немесе қайта өңдеу жөніндегі шешім қабылданға дейін физикалық немесе басқаша түрде оқшауланған бастапқы немесе қаптама материалдардың, аралық, буып-түйілмеген немесе дайын өнімдердің мәртебесі.

В первую очередь настройтесь на собеседование морально и подготовьтесь физически. Хорошо выспитесь, подберите деловую одежду и просто успокойтесь. Если видите потребность, повторите основы документоведения и другие теоретические знания.
Бірінші кезекте ойлаңыз әңгімелесу моральдық және физикалық подготовьтесь. Жақсы выспитесь, подберите іскерлік киім және жай ғана сабыр болыңыз. Егер көрсеңіз, қажеттілік, қайталаңыз құжаттану негіздері және басқа да теориялық білімдерін.

Если Вы физически готовы и решили искупаться в снегу или окунуться в купели с ледяной водой. Вы пришли в бани и уже зашли пару разков в парную. Теперь можно попробовать- сначала крепко прогрейтесь в парной, затем пулей на снег( воду) и снова пулей в парную, хорошенечко пропарьтесь с вениками.
Егер Сіз физикалық тұрғыдан дайын және шомылуға шешім қабылдасаңыз қарда немесе зерттеді купели мұздай суда. Келдіңіз, монша мен кіргенде бір-екі разков" жұппен. Енді көріңіз- ең алдымен крепко прогрейтесь жұптық, содан кейін пулей қар(суды) қайтадан пулей в жұппен, хорошенечко пропарьтесь вениками.

Вместо подогрева воздуха- как традиционные конвекции Отопление- Инфракрасный физически нагревает ткань комнаты и человеческого тела. Мы, естественно, поглощают и испускают инфракрасное тепло, является жизненно важным здоровым тепла. Процесс 100% энергоэффективный, обеспечивая значительную экономию энергии.
Орнына ауаны жылыту қарағанда- физикалық инфрақызыл heating- дәстүрлі конвекция сияқты бөлмеде және адам денесінің мата қызады. Біз, әрине, жұтып және инфрақызыл жылу шығаратын, ол өмірлік салауатты жылу болып табылады. процесс айтарлықтай энергия үнемдеуді жеткізу, тиімді 100% энергия.

Как правило, для участия в лотерее вы должны быть резидентом штата или страны, в которой проводится лотерея. В этом смысле, например, для участия в знаменитой лотерее El Gordo Jackpot, вам необходимо будет физически приобрести билет в Испании. Но теперь вы можете играть в эту и многие другие лотереи онлайн.
Әдетте, лотерея ойнау үшін сіз лотерея өтетін мемлекеттің немесе елдің тұрғыны болуыңыз керек. Бұл тұрғыда, мысалы, әйгілі El Gordo Jackpot лотереясын ойнау үшін Испаниядан физикалық билетті сатып алу керек болады. Бірақ қазір сіз осы лотереяны және тағы басқаларын Интернетте ойнай аласыз.

Джеймс 1: 2 приходит в голову, где он говорит нам" Граф все это радость, мои братья, когда вы встречаете испытания различных видов…" Причина, почему мы должны считать это радость есть характер Христу он производит. Наше смирение важнее нашего счастья. Лучше быть физически слабым и духовно сильным.
Джеймс 1:2 ақыл келеді, Ол:«Бұл барлық қуаныш Count бізге әңгімелейді қайда, бауырластарым, Егер сіз түрлі сынақтарға төтеп кезде…«Біз оны жүргенімізге қуаныштымыз керек себебі ол өндіреді Мәсіхке сипаты. Біздің кішіпейілділік Біздің бақыт артық маңызды. физикалық әлсіз және рухани мықты болуы үшін жақсы ғой.

Девушки создания слабые и не только физически, но и морально. И расставаться с парнем оказывается очень сложно. В такие моменты девушки часто делают всё, чтобы парень бросил их сам. То есть, они начинают вести себя вызывающе, унижать мужчину на публике, проявлять при своём парне знаки внимания к другим парням, откровенно одеваться, постоянно провоцировать скандалы и еще много чего.
Қыздар құру әлсіз және дене шынықтыру, бірақ және моральдық. Және расставаться жігітпен өте қиын. Мұндай сәттерде қыздар жиі жасайды барлық, үшін жігіт тастап, олардың өзі. Яғни, олар бастайды, өздерін әдепсіз ұстаған, унижать ер азаматты көпшілікке, танытуға өзінің парне белгілері назарын басқа жігіттерге, ашығын киіну, үнемі әкеліп соғады скандалы және тағы көп ненің.

Поначалу вы просто не вылезали с кровати, вели очень бурную сексуальную жизнь, а теперь ты не можешь затащить её в постель? У неё постоянно болит голова, она устала или еще чего? Тогда дело« пахнет жаренным». Это можно считать признаком того, что ты ей больше не интересен физически и повод встречаться нужно поискать….
Бастапқыда сіз жай ғана вылезали төсек, жүргізді өте қарқынды жыныстық өмір, ал енді сен алмасаң, затащить оны постель? Оған үнемі басы ауырады, ол шаршадым немесе тағы ненің? Онда іс"пахнет жаренным". Бұл айтуға болады белгісі үшін, сен оған көп қызықты физикалық және себеп кездесіп, іздеу керек….

Реконструкция объекта концессии- изменение отдельных помещений, иных частей здания или здания в целом путем проведения мероприятий по переустройству на основе внедрения новых технологий, механизации и автоматизации производства, модернизации и замены технически устаревшего и( или) физически изношенного оборудования новым более производительным оборудованием, а также изменению технологического или функционального назначения объекта концессии или его отдельных частей, иные мероприятия по улучшению характеристик и эксплуатационных свойств объекта концессии;
Концессия объектісін реконструкциялау- жаңа технологияларды енгізу, өндірісті механикаландыру және автоматтандыру, техникалық жағынан ескірген және(немесе) физикалық тұрғыдан тозған жабдықты жаңғырту және неғұрлым өнімді жаңа жабдықпен алмастыру негізінде қайта құру, сондай-ақ концессия объектісінің немесе оның жекелеген бөліктерінің технологиялық немесе функционалдық мақсатын өзгерту жөніндегі іс-шараларды жүргізу арқылы ғимараттың жекелеген үй-жайларын, өзге де бөліктерін немесе тұтас ғимаратты өзгерту, концессия объектісінің сипаттамалары мен пайдаланылу қасиеттерін жақсарту жөніндегі өзге де іс-шаралар;

Как известно, в Первом тюркологическом съезде участвовал 131 делегат. На историческом съезде за девять дней было проведено 17 собраний, было заслушано 29 докладов, посвященных языку, истории, литературе и культуре тюркского мира. По окончании съезда в последующие годы около 120 участников, ученых и мыслителей были арестованы и физически уничтожены.
Тұңғыш Түркологиялық съезге 131 делегат қатысқаны белгілі. Тоғыз күндік тарихи жиында 17 кездесу өткізіліп, түркі әлемінің тілі, тарихы, әдебиеті мен мәдениетіне 29 баяндама жасалды. Репрессия жылдары Съезге қатысқан 120-ға жуық ғалымдар мен ойшылдар тұтқындалып, саяси нәубат құрбаны болды.

Обратите внимание: Spiral Vegetable Shredder отправлен вам по почте, остальные три бонуса- это электронные книги, и вам будет предоставлен немедленный доступ в Интернет, чтобы вы могли сразу начать чтение или прослушивание книг!( Эти бонусные электронные книги физически не отправляются, и вы НЕ получаете фактические физические копии).
Пожалуйста, назар аударыңыз: Spiral Vegetable Shredder поштамен жіберіледі, ал қалған үш бонустық кітаптар сандық eBooks болып табылады және сізге дереу онлайн режимінде қол жеткізуге болады, сондықтан сіз кітапты оқуды немесе тыңдауды бірден бастауға болады!(Бұл бонус электронды кітаптар физикалық түрде жіберілмейді және сіз нақты физикалық көшірмелерді ала алмайсыз).

После того как вы разместить заказ для вашего триммера свободной талии, ваш триммер для талии отправляется по почте вам. Ваши бесплатные бонусные книги будут немедленно отправлены вам, чтобы вы сразу начали их читать. Обратите внимание: эти книги доступны только в формате eBook, и они не могут быть физически отправлены вам.
Бірде сіз тапсырысыңызды орналастырыңыз Free Waist Trimmer үшін сіздің белбеуішмеріңіз сізге поштаға жіберіледі. Сіздің тегін бонус кітаптарыңыз дереу сізге жіберіледі, сондықтан оларды бірден оқуды бастауға болады. Пожалуйста, назар аударыңыз: Бұл кітаптар тек eBook пішімінде ғана қол жетімді және оларды физикалық түрде жібере алмайды.