Қазақ аудармасындағы ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Юридических лиц Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Обращении физических и юридических лиц.
    Жеке және заңды тұлғалардың өтініштері.
    Объединения юридических лиц« KazEnergy».
    Energy» заңды тұлғалар бірлестігі үлесі».
    Для юридических лиц-, 07 месячного расчетного показателя;
    Заңды тұлғалар үшін- 0,07 айлық есептік көрсеткіш;
    Нугманов Р. Р. Проблема уголовной ответственности юридических лиц.
    Нугманов Р.Р. Заңды тұлғалардың қылмыстық жауаптылық мәселесі.
    Для юридических лиц- название организации, номер РНН и БИН.
    Заңды тұлғалар үшін- ұйым атауы, СТН және БСН нөмірі.
    Бухгалтерское обслуживание юридических лиц- бизнес- партнер( Москва/ Россия).
    Заңды тұлғаларға бухгалтерлік қызмет көрсету- іскери серіктес(Мәскеу/Ресей).
    Юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола».
    Қауымдастығы» заңды тұлғалар бірлестігінің қазақстандық футбол.
    Объединение юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола».
    Қазақстан футбол федерациясы» қауымдастығы» Заңды тұлғалар бірлестіг.
    Телефон для справок по приему граждан и представителей юридических лиц: 55- 65- 94.
    Азаматтарды және заңды тұлғалардың өкілдерін қабылдау бойынша анықтама телефоны: 55-65-94.
    Объединение юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола».
    Қазақстан футбол федерациясы» қауымдастығы» Заңды тұлғалар бірлестігі.
    Просмотреть информацию о базовых корпоративных тарифных планах Kcell для юридических лиц;
    Заңды тұлғаларға арналған Kcell базалық корпоративтік тарифтік жоспарлары туралы ақпаратты көру;
    Объединение юридических лиц“ Ассоциация Автоматической Идентификации GS1 Kazakhstan.
    Заңды тұлғалар бірлестігі“Автоматты идентификация GS1 Қазақстан қауымдастығы”.
    Уважаемые представители организаций- членов Объединения юридических лиц" Интернет Ассоциации Казахстана"!
    Құрметті«Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігіне мүше ұйымдардың өкілдері!
    Объединение Юридических Лиц" Центрально- Азиатская Ассоциация Людей Живущих с ВИЧ".
    АИТВ-мен Өмір сүретін Адамдардың Орта-Азиялық Ассоциациясы» Заңды Тұлғалар Бірлестігі.
    Оборотная ведомость по счету 3271« Расчеты по деньгам временного размещения физических и юридических лиц»;
    Шоты бойынша айналмалы ақпартізім«Жеке және заңды тұлғалардың уақытша салған қаражаты бойынша есеп-қисабы.
    План работы Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциация Казахстана» на 2014 г.
    Қазақстанның интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігінің 2014 жылға арналған Жұмыс жоспары.
    Для юридических лиц коэффициент, предусмотренный пунктом 7 настоящей статьи, устанавливается в размере 1, 2.
    Заңды тұлғалар үшін осы баптың 7-тармағында көзделген коэффициент 1, 2 мөлшерінде белгіленеді.
    Представление интересов юридических лиц в арбитражных судах первой, апелляционной и кассаци.
    Заңды тұлғалардың мүдделерін төрелік соттарда бірінші, апелляциялық және кассациялық сатыла.
    Для юридических лиц условия поставки и доставки определяются договором. По вопросам сотрудничества напишите на mail@ cellgel. ru.
    Заңды тұлғалар үшін жеткізілім және жеткізу шарттары келісімшартпен анықталады. Ынтымақтастық үшін mail@cellgel. ru сайтына жазыңыз.
    На русском языке: Объединение юридических лиц« Казахстанская ассоциация организаций нефтегазового и энергетического комплекса« KAZENERGY»;
    In state language:« K A Z E N E R G Y» Қазақстан мұнай-газ және энергетика кешені ұйымдарының қауымдастығы» заңды тұлғалар бірлестігі;
    Другие институциональные инвесторы, чья основная деятельность заключается в инвестировании в финансовые инструменты, в том числе юридических лиц.
    Оның негізгі қызметі қаржы құралдарымен инвестиция болып табылады Басқа институционалдық инвесторлар, тұлғалардың, соның ішінде.
    Семей Объединения юридических лиц в форме ассоциации« Семмелиорация» 120 Приобретение 120 квартир в г. Семей 5 336, 80 30. 04. 2015.
    Семей«Семмелиорация» қауымдастық түріндегі заңды тұлғалардың бірлестігі 120 Семей қаласында 120 пәтерді сатып алу 5 336,80 30.04.2015.
    Положение об учреждении стипендии Объединения юридических лиц« Ассоциация« Казахстанская Федерация футбола» ветеранам казахстанского футбола( новая редакция).
    Қазақстан футбол федерация» қауымдастығы» заңды тұлғалар бірлестігінің қазақстандық футбол ардагерлеріне стипендия тағайындау ережесі(жаңа редакция).
    О внесении изменения в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 20 апреля 2016 года№ 179« О Перечне градообразующих юридических лиц».
    Қазақстан Республикасының қала құраушы заңды тұлғаларының тізбесі туралы» Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2016 жылғы 20 сәуірдегі № 179 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы.
    Приостановление деятельности юридических лиц, в которых используются взрывчатые, радиоактивные, а также химически и биологически опасные вещества;
    Жарылғыш, радиоактивтi, сондай-ақ химиялық және биологиялық қауiптi заттарды пайдаланатын заңды тұлғалардың қызметiн тоқтата тұру;
    Закон Республики Казахстан от 12 января 2007 года N 221" О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц"(* pdf, 172. 14 Кб, Изменен: 28 января 2016, 09: 53) Скачать.
    Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 12 қаңтардағы N 221 Заңы"Жеке және заңды тұлғалардың өтiнiштерiн қарау тәртiбi туралы"(*pdf, 74.08 Кб, Өзгерту: 24 мамыр 2016, 14:32) Көшіріп алу.
    Интернет- банкинг для юридических лиц FHB позволяет безопасно проводить банковские операции с помощью компьютера с доступом в Интернет.
    FHB заңды тұлғаларға арналған интернет-банкингі Интернетке қолжетімділігі бар компьютердің көмегімен банк операцияларын қауіпсіз жүргізуге мүмкіндік береді.
    В среду 6 апреля, состоялось очередное общее собрание членов Объединения юридических лиц« Интернет Ассоциации Казахстана». Собрание состоялось в здании ID- Centr АО" Казахтелеком" на Арбате в 14: 00.
    Сәрсенбі 6 сәуірде«Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігіне мүшелердің кезекті жалпы отырысы өтті. Жиналыс Арбатта сағат 14:00«Қазақтелеком» АҚ ID-Centr ғимаратында өтті.
    В разрезе основных категорий инвесторов на первичном рынке корпоративных облигаций на счета БВУ пришлось 1, 8%, на счета других институциональных инвесторов- 10, 5%,прочих юридических лиц- 87, 7%.
    Инвесторлардың негізгі санаттары тұрғысынан корпоративтік облигациялардың бастапқы нарығында ЕДБ шоттарына 1,8%, басқа институционалдық инвесторлардың шоттарына- 10, 5%,өзге заңды тұлғаларға- 87,7% болды.
    График приема физических лиц и представителей юридических лиц Управляющих директоров, руководителей структурных подразделений АО« ИО« Казахстанская Ипотечная Компания» ежедневно в рабочие дни.
    Жеке тұлғалар мен заңды тұлғалар өкілдерін,«Қазақстан Ипотекалық Компаниясы» ИҰ» АҚ басқарушы директорларын, құрылымдық бөлімшелер бастықтарын қабылдау кестесі- күн сайын жұмыс күндері.
    Нәтижелер: 71, Уақыт: 0.0187

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ