Юридическим Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Юридическим лицам/ Аккредитивы.
Главная/ Ломосдатчикам/ Юридическим лицам/ Калькулятор лома.
Главная/ Лом сатушыларға/ Заңды тұлғаларға/ Лом калькуляторы.ТОО Микрофинансовая организация« GFM» предоставляет микрокредиты физическим и юридическим лицам.
ЖШС«GFM» микроқаржы ұйымы жеке және заңды тұлғаларға микрокредиттер береді.Главная/ Ломосдатчикам/ Юридическим лицам/ Размещение предложения Размещение предложения.
Главная/ Лом сатушыларға/ Заңды тұлғаларға/ Сөйлемнің орналастыр.Позволит в семидневный срок оплатить 50% от общей суммы штрафа юридическим лицам и субъектам предпринимательства;
Заңды тұлғаларға және кәсіпкерлік субъектілеріне айыппұлдың жалпы сомасынан 50%-ын жеті күндік мерзімде төлеу мүмкіндігін;Осуществляет от имени Республики Казахстан права субъекта права республиканской собственности по отношению к республиканским юридическим лицам;
Қазақстан Республикасының атынан республикалық заңды тұлғаларға қатысты республикалық меншік құқығының субъект құқығын жүзеге асырады;Совместное мероприятие было организовано Актюбинским юридическим институтом МВД Республики Казахстан им. М. Букенбаева и ОБСЕ. В тренинге- семинаре приняли участия.
Іс-шара Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институтымен және ЕҚЫҰ-ның Бағдарламалар офисімен бірігіп ұйымдастырылды. Тренинг-семинарға.ТОО« Atyrau City»- это динамично- развивающаяся компания в области предоставления консалтинговых услуг юридическим и физическим лицам. Мы обеспечим вашему бизнесу доступ в« светлое будущее».
ТОО«Atyrau City» ЖШС- бұл заңды және жеке тұлғаларға консалтингтік қызмет көрсету саласында серпінді дамып келе жатқан компания. Біз сіздің бизнесіңіздің«жарқын болашаққа» жетуін қамтамасыз етеміз.Частная компания( или частная фирма), частное предприятие- коммерческая организация( предприятие), находящаяся в частной собственности, тоесть принадлежащая физическим или юридическим лицам на правах долевой собственности.
Жеке компания немесе жеке фирма, жеке кәсіпорын- коммерциялық ұйым(кәсіпорын), жеке меншікке жатады, яғниүлестік меншік құқықтары жеке немесе заңды тұлғаларға тиесілі.ТОО« Atyrau City»( Доступ в Будущее)- это динамично- развивающаяся компания в области предоставления консалтинговых услуг юридическим и физическим лицам. Мы обеспечим вашему бизнесу доступ в« светлое будущее».
Atyrau City» ЖШС(Болашаққа қол жетімділік)- бұл заңды және жеке тұлғаларға консалтингтік қызмет көрсету саласында серпінді дамып келе жатқан компания. Біз сіздің бизнесіңіздің«жарқын болашаққа» жетуін қамтамасыз етеміз.Опасный производственный фактор- физическое явление, возникающее при авариях, инцидентах на опасных производственных объектах, причиняющее вред( ущерб)физическим и юридическим лицам, окружающей среде;
Қауіпті өндірістік фактор- қауіпті өндірістік объектілердегі авариялар, оқыс оқиғалар кезінде туындайтын,жеке және заңды тұлғаларға, қоршаған ортаға зиян(нұқсан) келтіретін физикалық құбылыс;Инвестиционные преференции- преимущества адресного характера, предоставляемые в соответствии с законодательством Республики Казахстан юридическим лицам Республики Казахстан, осуществляющим реализацию инвестиционного проекта;
Инвестициялық преференциялар- инвестициялық жобаны iске асыруды жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының заңды тұлғаларына Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес берiлетiн атаулы сипаттағы артықшылықтар;Данная база содержит информацию по всем зарегистрированным юридическим лицам России, Казахстана, Украины, Киргизии и Белоруссии, включает в себя данные, предоставляемые государственными службами, министерствами и ведомствами, СМИ, другими источниками.
Аталған базаға Ресей, Қазақстан, Украина, Қырғызстан мен Белоруссияның тіркелген заңды тұлғалары жөнінде мемлекеттік органдар, министрліктер мен ведомстволар, БАҚ және тағы басқа ақпарат көздері берген мәліметтер енгізілген.Окончательный срок предоставления предложений для формированияоптимальных решений по техническим, финансовым, юридическим и иным необходимым параметрам проекта ГЧП до 20 июля 2016 года, контактные данные уполномоченного лица.
МЖӘ жобасының техникалық,қаржылық, заңдық және басқа қажетті параметрлері бойынша ұтымды шешімдерді қалыптастыру үшін ұсыныстар берудің соңғы мерзімі 2016 жылдың 20 шілдесіне дейін, уәкілетті тұлғаның байланыс мәліметтері.Инспекторское предписание- акт индивидуального характера, выданный авиационным инспектором уполномоченной организации в сфере гражданской авиации по результатам контроля и надзора физическим или юридическим лицам для устранения выявленных нарушений;
Инспекторлық нұсқама- анықталған бұзушылықтарды жою үшін жеке немесе заңды тұлғаларға мемлекеттік бақылау мен қадағалау нәтижелері бойынша азаматтық авиация саласындағы уәкілетті органның мемлекеттік авиация инспекторы берген жеке сипаттағы акт;В соответствии с принятым законом с 1 января 2019 года введено онлайн- страхование, предполагающее обязанность страховых организаций по предоставлению физическим и юридическим лицам сервиса по получению ими страховых услуг по 7 обязательным классам страхования на своих интернет- ресурсах.
Қабылданған заңға сәйкес 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап сақтандыру ұйымдарының өзінің интернет-ресурстарында жеке әне заңды тұлғаларға сақтандырудың 7 міндетті сыныбы бойынша сақтандыру қызметтерін алу бойынша сервисін ұсыну міндетін көздейтін онлайн-сақтандыру енгізілді.Юридическим лицам Республики Казахстан, осуществляющим инвестиции в сельскохозяйственное производство и не пользующимся специальным налоговым режимом, могут быть предоставлены инвестиционные преференции в порядке и на условиях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан об инвестициях.
Ауылшаруашылық өндірісіне инвестицияларды жүзеге асыратын және арнаулы салық режимін пайдаланбайтын Қазақстан Республикасының заңды тұлғаларына Қазақстан Республикасының инвестициялар туралы заңдарында көзделген тәртіппен және жағдайларда инвестициялық преференциялар берілуі мүмкін.Государственной охране подлежат особо важные государственные и стратегические объекты; объекты отраслей экономики,имеющих стратегическое значение и принадлежащих юридическим лицам, в уставном капитале которых государство прямо или косвенно владеет контрольным пакетом акций( долей участия).
Аса маңызды мемлекеттік және стратегиялық объектілер; стратегиялық маңызы бар және жарғылық капиталында акцияларының бақылау пакетін(қатысу үлестерін) мемлекет тікелей немесежанама түрде иеленетін заңды тұлғаларға тиесілі экономика салаларының объектілері мемлекеттік күзетілуге жатады.Корпоративная завеса- это то, как вы разделяете личную и деловую ответственность и защищает ваши активы от рисков владения бизнесом. Поддержание корпоративной завесы означает выполнение юридических требований,подтверждающих, что ваш бизнес является отдельным юридическим лицом.
Корпоративті парда дегеніміз- сіз жеке және іскерлік жауапкершілікті қалай ажыратасыз және сіздің активтеріңізді бизнесті жүргізу тәуекелдерінен қорғайтын нәрсе- корпоративті пардаңызды сақтау сіздің бизнесіңіздің жеке заңды«тұлға»екендігін дәлелдейтін заң талаптарын орындау дегенді білдіреді.Комитет является юридическим лицом, подведомственным Министерству, в организационно- правовой форме государственного учреждения, имеет печати и штампы со своим наименованием на государственном языке, бланки установленного образца, в соответствии с законодательством Республики Казахстан счета в органах казначейства.
Комитет мемлекеттік мекеменiң ұйымдық-құқықтық нысанындағы Министрлiкке ведомстволық бағынысты заңды тұлға болып табылады, мемлекеттiк тiлде өз атауы бар мөрi мен мөртабандары, белгiленген үлгідегi бланкілерi, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қазынашылық органдарында шоттары болады.Политика многопрофильного научного журнала" 3i: intellect, idea, innovation- интеллект, идея, инновация"- распространение научных знаний, результатов исследований ученых Казахстана, ближнего и дальнего зарубежья по гуманитарно- социальным, ветеринарным, сельскохозяйственным,экономическим, юридическим, естественным и техническим направлениям.
I: intellect, idea, innovation- интеллект, идея, инновация» көп бейінді журналдың саясаты- гуманитарлық-әлеуметтік, ветеринария, ауылшаруашылық,экономикалық, заң, табиғи және техникалық бағыттар бойынша Қазақстан, алыс және жақын елдері ғалымдарының зерттеу нәтижелерін, ғылыми білімдерін тарату.Государственное учреждение« Управление культуры,архивов и документации Карагандинской области» является юридическим лицом в организационно- правовой форме государственного учреждения, имеет печать с изображением Государственного герба Республики Казахстан и штампы со своим наименованием на государственном языке, бланки установленного образца, а также в соответствии с законодательством Республики Казахстан самостоятельный баланс и лицевые счета, открытые в органах Комитета казначейства, и другие реквизиты, необходимые для осуществления его деятельности, предусмотренные законодательством Республики Казахстан.
Қарағанды облысының мәдениет, архивтер және құжаттама басқармасы»мемлекеттiк мекемесi мемлекеттік мекеменің ұйымдық-құқықтық нысандағы заңды тұлға болып табылады, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы бейнеленген мөрi және мемлекеттік тілде өз атауы бар мөртабаны, белгiленген үлгiдегi бланкiлері, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамаларына сәйкес дербес теңгерімі мен Қазынашылық комитеті органдарында ашылған есеп шоттары, Қазақстан Республикасының заңнамаларында көзделген оның қызметін жүзеге асыру үшін қажет өзге де деректемелері бар.Политика многопрофильного научного журнала" 3i: intellect, idea, innovation- интеллект, идея, инновация"- распространение научных знаний, результатов исследований ученых Казахстана, ближнего и дальнего зарубежья по гуманитарно- социальным,ветеринарным, сельскохозяйственным, экономическим, юридическим, естественным и техническим направлениям.
I: intellect, idea, innovation- интеллект, идея, инновация"атты көпсалалы ғылыми журналының саясаты- Қазақстанның, алыс және жақын шет елдерінің гуманитарлық-әлеуметтік, ветеринариялық, ауыл шаруашылық,экономика, заң, жаратылыстану және техникалық бағыттары бойынша ғалымдарының ғылыми білімдерін, зерттеу нәтижелерін тарату.Служба государственной охраны Республики Казахстан является юридическим лицом в организационно- правовой форме государственного учреждения, имеет действительное и условное наименования, печати с изображением Государственного Герба Республики Казахстан, штампы, бланки на государственном и русском языках установленного образца, свою символику и знаки отличия, флаг, знамя, а также счета в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Описание флага, знамени, символики и знаков отличия Службы государственной охраны Республики Казахстан утверждается Президентом Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметі мемлекеттік мекеменің ұйымдық-құқықтық нысанындағы заңды тұлға болып табылады, оның нақты және шартты атаулары, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасы бейнеленген мөрлері, мөртаңбалары, белгіленген үлгідегі мемлекеттік тілдегі және орыс тіліндегі бланкілері, өзінің рәмізі мен айырым белгілері, туы, жалауы, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес шоттары болады. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметі туының, жалауының, рәмізінің және айырым белгілерінің сипаттамасын Қазақстан Республикасының Президенті бекітеді.Участник IX должен представлять какое-либо юридическое лицо и иметь собственную Автономную Систему( Autonomous System Number, ASN), присвоенную одним из региональных интернет- регистраторов( RIPE- NCC, APNIC, LACNIC, ARIN) или локальным интернет- регистратором( Local Internet registry,LIR). При подаче заявления на участие в IX, ASN должна быть соотнесена с указанным юридическим лицом.
KazNIX қатысушысы қандай да бір Кроме того, региональной палатой предпринимателей города Астаны на бесплатной основе проводятся обучающие курсы в рамках компонентов« Бизнес- советник»,« Старшие сеньоры»,« Обучение топ- менеджменту в Назарбаев Университете», установление« Деловых связей», которые включают обучение за рубежом. Существует школа молодого предпринимателя. Также на бесплатной основе предоставляются сервисные услуги по ведению бизнеса, а именно по бухгалтерским,налоговым, юридическим вопросам, по вопросам государственных закупок, менеджмента и другие.
Сонымен қатар, Астана қаласының өңірлік кәсіпкерлер палатасы«Бизнес кеңесші»,«Аға сеньорлар»,«Назарбаев Университетінде топ-менеджментке оқыту» компоненттерінің шеңберінде тегін оқыту курстарын өткізеді, ал«Іскерлік байланыстар орнату» аясында шетелде білім алуды қарастырады. Жас кәсіпкерлер мектебі жұмыс істейді. Сондай-ақ, бизнесті жүргізу бойынша тегін негізде сервистік қызметтер көрсетіледі, атап айтқанда, бухгалтерлік,салықтық, заңгерлік мәселелер бойынша, мемлекеттік сатып алулар, менеджмент және т.б. мәселелер бойынша.План реабилитации организаций, являющихся субъектами естественных монополий либо имеющих важное стратегическое значение для экономики Республики Казахстан, способных оказать влияние на жизнь, здоровье граждан, национальную безопасность или окружающую среду, должен согласовываться с соответствующим центральным исполнительным органом, соответствующим территориальным органом Комитета национальной безопасности Республики Казахстан,а по градообразующим юридическим лицам- с соответствующим местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы.
Табиғи монополиялар субъектiлерi болып табылатын не Қазақстан Республикасының экономикасы үшiн маңызды стратегиялық мәнi бар, азаматтардың өмiрiне, денсаулығына, ұлттық қауiпсiздiкке немесе қоршаған ортаға әсер ете алатын ұйымдардың оңалту жоспары- тиісті орталық атқарушы органмен, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң тиiстi аумақтық органымен, алқала құраушы заңды тұлғалар бойынша облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың тиiстi жергілікті атқарушы органымен келiсiлуге тиiс.Изменения и дополнения в план реабилитации организаций, являющихся субъектами естественных монополий либо имеющих важное стратегическое значение для экономики Республики Казахстан, способных оказать влияние на жизнь, здоровье граждан, национальную безопасность или окружающую среду, должны согласовываться с соответствующим центральным исполнительным органом, соответствующим территориальным органом Комитета национальной безопасности Республики Казахстан,а по градообразующим юридическим лицам- с соответствующим местным исполнительным органом области, города республиканского значения и столицы.
Табиғи монополиялар субъектілері болып табылатын не Қазақстан Республикасының экономикасы үшін маңызды стратегиялық мәні бар, азаматтардың өміріне, денсаулығына, ұлттық қауіпсіздікке немесе қоршаған ортаға әсер ете алатын ұйымдардың оңалту жоспарына өзгерістер мен толықтырулар- тиісті орталық атқарушы органмен, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің тиісті аумақтық органымен, алқала құраушы заңды тұлғалар бойынша облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың тиісті жергілікті атқарушы органымен келісілуге тиіс.Объединение юридических лиц« Интернет Ассоциация Казахстана.
Қазақстан интернет ассоциациясы» заңды бірлестігі шиеленістің.Объединения юридических« Интернет Ассоциации Казахстана» Собрание в.
Интернет ассоциациясы» заңды тұлғалар бірлестігіне Жиналыс Арбатта».
