Орыс аудармасындағы УАҚЫТЫНДА

Зат есім
Үстеу
времени
уақыт
кезде
уақыттан бері
уақыттарын
уақытқа дейін
время
уақыт
кезде
уақыттан бері
уақыттарын
уақытқа дейін
своевременно
уақтылы
уақытылы
уақытында

Уақытында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Уақытында Fast.
    Быстро по времени.
    Балалар уақытында, олар.
    О детском времени они.
    Уақытында келмеңіз.
    Вовремя не приходят.
    Ол Ленинград болды… уақытында.
    Он был в Ленинграде… во время.
    Уақытында жеткізу жылдамдығы>= 98%.
    Времени доставки Скорость>= 98%.
    Ол көп уақытында намаз оқып, ораза ұстады.
    Она много времени проводила в молитвах и постах.
    Плакат, сондай-ақ Ұлы Отан соғысы уақытында қолданылған.
    Плакат также использовался и во время Великой Отечественной войны.
    Ол бос уақытында интернетте отыруды жақсы көреді.
    Он в своё свободное время сидит в интернете.
    Маған сеніңіз! Бұл презентацияны өз уақытында көруіңіз керек!
    Поверь мне! Это будет ваше время, чтобы посмотреть эту презентацию!
    Бос уақытында ол әлемдік брендтердің жарнамаларында түскен[1].
    В свободное время снимается в рекламных роликах мировых брендов[ 1].
    Жаңа(кәмелетке толмаған-иш) проблема; Сізге және сіздің уақытында тапсыруға болады?
    Новый( минорной иш) проблема; и вы пожертвовать ваше ВРЕМЯ?
    Сапалы пептидтердің алуан; Уақытында өнім жеткізу; өнім Сатудан кейін қызмет көрсету.
    Широкий выбор качественных пептидов; Своевременная доставка продукции; После продажи продукта услуг.
    Бұл музыканың дәмімен басталады және Интернеттің уақытында аяқталады.
    Это может начинаться со вкуса музыки и заканчиваться временем для Интернета.
    Маслкарлар техникалық тұрғыдан өз уақытында тіпті дәстүрлі болды.
    Маслкары были даже для своего времени достаточно традиционны в техническом отношении.
    Көп ұзамай, Mаколейдің болжамы теміржол дамуының уақытында расталды.
    Вскоре оптимистичная перспектива Маколея была подтверждена развитием века железнодорожного транспорта.
    Бос уақытында Абдеррахим оқу журналдарын оқиды, теледидар көреді және интернетте отырады.
    Среди своих интересов свободное время Абдеррахим называет чтение журналов, телевидение и интернет.
    Ол елінің астанасында туып өсті, соғыс уақытында орта білім туралы сертификат алды.
    Вырос в немецкой столице, в военное время досрочно получил свидетельство о среднем образовании.
    Біз бұл қате түсініктерді өзгерте аламыз. Себебі Құраннан қате мағына шығару орта ғасыр уақытында және ортасында болған.
    Но мы можем изменить ее интерпретацию, потому что она соответствует времени и обстановке средних веков.
    SIM-картаны қалпына келтіру Kcell жұмыс уақытында жүзеге асырылады(дс-жк- 09:00-ден 20:00-ге дейін).
    Восстановление SIM- карты будет произведено в рабочее время Kcell( пн- вс с 09: 00- 20: 00).
    ESportsOnline-дегі өлшеуіштерді 20% Off алу үшін осы жерді басыңыз.Тауарды жеткізу уақытында жарамды.
    Нажмите здесь, чтобы получить шагомеры 20% Off на eSportsOnline.Предложение действительно в то время как поставки длятся.
    Ол ізгілікті және діндар әйел еді,көп уақытында намаз оқып, жеткілікті садақа берді[1].
    Она была добродетельной и набожной женщиной,проводила много времени в молитвах и обильно раздавала милостыню[ 1].
    Елеулі бөлігі көшесінің жұп санды үйлерін қамтып шығады- Александрийскому парк, кеңес уақытында носившему атауы"Пролетарский".
    Значительная часть чётной стороны улицы выходит к Александрийскому парку, в советское время носившему название« Пролетарский».
    Біз бұл қате түсініктерді өзгерте аламыз. Себебі Құраннан қате мағына шығару орта ғасыр уақытында және ортасында болған. Кәзір біз басқа заманда, басқа құндылықтар мен.
    Но мы можем изменить ее интерпретацию, потому что она соответствует времени и обстановке средних веков. Теперь же мы живем в другом мире.
    Қаражат алу мен толықтыру дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 08:00-ден 17:00-ге дейін(UTC+00) қаржы бөлімінің жұмыс уақытында өңделеді.
    Все снятия и пополнения обрабатываются в рабочее время финансового отдела в период c понедельника по пятницу с 08: 00 до 17: 00( UTC+ 00).
    Жылы ол әскерге дайындалып,Гавайи келесі екі жылда бос уақытында жергілікті жарыстарда өнер көрсетті.
    В 1952 году он был призван в армию иследующие два года провел на Гавайях, выступая в местных гонках в свободное от службы время.
    Ия, ауыса аласыз, демалыс уақытында 1-ші семестрден кейін, егер сіз семестр уақытында оқыған пәндеріңіз 15 кредиттен төмен болмаса.
    Да, сможете, только в каникулярное время после 1- го семестра при условии, что Вы в течение семестра освоите дисциплины в объеме не менее 15 кредитов.
    Ресей Тапсырыс берушіге SJP65 PP/ PE Толтырғыш Mateiral пеллеты параллель двухшнековый экструдер Line уақытында аяқталды және табысты жеткізіледі.
    SJP65 Параллельный двухшнековый экструдер Линия PP/ PE Filler Mateiral гранулирующих для русского клиента закончена вовремя и отправлены успешно.
    Оның әкесі дәнекерлеуші болып жұмыс істеген, бос уақытында қара американдықтардың өмірінен әңгімелер айтуды ұнататын, бұл кейінірек жазушының кітаптарында көрініс тапты[2].
    Её отец, работавший сварщиком, в свободное время любил рассказывать истории из жизни чернокожих жителей Америки, что позже нашло отражение в книгах писательницы[ 10].
    Реттелетін өлшемдер біз үшін бәрі қолайлы. Ұзындығы M3X25mm, M3X30mm,M3X35mm тәрізді, көбінесе қорада барлық түсі бар, уақытында жеткізе алады.
    Подходящие размеры все приемлемы для нас. Для самых популярных типов, таких как длина M3X25mm, M3X30mm,M3X35mm, часто имеют все цвета на складе, могут быть доставлены своевременно.
    Сіз ұшақтан орынды рейске онлайн-тіркелу уақытында таңдай аласыз. Мұқият болыңыз! Онлайн-тіркелу үшін бөлінген уақыт авиакомпанияға және маршрутқа қарай әр түрлі болады.
    Выбрать место в самолете вы можете во время онлайн- регистрации на рейс. Будьте внимательны! Время, отведенное на онлайн- регистрацию, отличается в зависимости от авиакомпании и маршрута.
    Нәтижелер: 65, Уақыт: 0.0298

    Уақытында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс