Қазақ аудармасындағы СВОЕВРЕМЕННО

• уақтылы
• уақытылы
• уақытында

Своевременно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мое мнение: Тест Verminex своевременно.
Менің ойымша: Verminex уақтылы тексеріңіз.

Окончательный своевременно: июль 30, 2018.
Қорытынды бүгінгі күнге дейін: шілде 30, 2018.

Мой результат: попробуйте Ecoslim своевременно.
Менің нәтиже: Ecoslim уақтылы сынап көріңіз.

Окончательный своевременно: июнь 14, 2018.
Қорытынды бүгінгі күнге дейін: маусым 14, 2018.

Своевременно информировать клиентов о новых продуктах и акциях.
Клиенттерге жаңа өнімдер мен акциялар туралы уақытылы ақпараттар беру.

Проводить процедуру пересадки своевременно и в подходящую емкость.
Трансплантация процедурасын уақтылы және қолайлы контейнерде.

Прибытие безопасно и своевременно- с помощью Premium Transfer Service.
Premium Transfer Service қызметі арқылы қауіпсіз және уақытылы келіңіз.

Часов онлайн после службы и процессий после службы команды, чтобы ответить на вопрос клиента своевременно.
Кейін-қызмет пен процесс кейін-қызмет командасының 4.24 сағат онлайн, уақтылы тапсырыс берушінің сұраққа жауап беру үшін.

Доля беременных женщин, своевременно ставших на учет в учреждениях родовспоможения.
БасыОхрана здоровьяУақытында перзентхана мекемелеріне есеп тіркеуіне тұрған жүкті әйелдердің үлесі.

LINT TOP- молодая и жизненно важная команда. Наш принцип- работать эффективно, своевременно, упорядоченно и строго.
LINT TOP- бұл жас және өміршең команда. Біздің қағидатымыз- жоғары тиімді, уақтылы, жүйелі және табанды жұмыс істеу.

АО" Банк ТуранАлем" 29 мая 2007 года своевременно и полностью осуществило погашение выпуска евробондов на сумму 100 млн. долларов США.
ТұранӘлем Банкі» АҚ 2007 жылғы 29 мамыр күні 100 млн. АҚШ доллары сомасындағы еуробондтар шығарылымын өз уақытында және толығымен өтеді.

Мы работаем 24/ 7, звоните нам в любое время. Если мы не отвечаем своевременно, мы перезвоним как можно скорее.
Біз кез келген уақытта бізге қоңырау, 24/7 жұмыс істейді. біз уақтылы жауап жоқ болса, біз мүмкіндігінше тезірек қайта қоңырау болады.

Подходящие размеры все приемлемы для нас. Для самых популярных типов, таких как длина M3X25mm, M3X30mm, M3X35mm, часто имеют все цвета на складе, могут быть доставлены своевременно.
Реттелетін өлшемдер біз үшін бәрі қолайлы. Ұзындығы M3X25mm, M3X30mm, M3X35mm тәрізді, көбінесе қорада барлық түсі бар, уақытында жеткізе алады.

Принцип обслуживания: Если есть ненормальное качество или жалобы от клиентов, наша компания будет сообщать своевременно и надлежащим образом принцип первого клиента.
Қызмет принципі: клиенттердің қалыптан тыс сапалы немесе шағымдар бар болса, біздің компания уақтылы хабарлауы және дұрыс бірінші клиентіңіз принципін өңдеуге болады.

( 2) аллергический шок: обычно происходит в течении 1 часа после вакцинации. Инъекции адреналина и других чрезвычайных мер проводится как лечение своевременно.
(2) Аллергиялық шок: әдетте вакцинациядан кейін 1 сағат ішінде болады. Эпинефринді инъекциялау және басқа да шұғыл шаралар дер кезінде емдеу ретінде жүзеге асырылады.

( 2) Один из нас ответит вам своевременно после получения вашего запроса, а затем отправит вам полную информацию о товарах, которые вы хотите, включая цену, MOQ и личный ярлык и т. Д.
(2) Сіздердің біреуіңіз сұрауды алғаннан кейін дер кезінде жауап береді, содан кейін сіз өзіңіз қалаған өнім туралы толық ақпарат, баға, MOQ және жеке затбелгі және т.б.

Для нас приемлемы индивидуальные накатные стойки. Что касается самого популярного типа, такого как длина M3X25mm, M3X30mm, M3X35mm, часто имеющего весь цвет в наличии, может быть доставлена своевременно.
Реттелетін тоқу біз үшін бәрі қолайлы. Ұзындығы M3X25mm, M3X30mm, M3X35mm тәрізді, көбінесе барлық түсі бар, уақтылы жеткізе алады.

Дело 1: Если предмет удерживается под стражей на таможне диспетчера, таможня и сертификация задержания своевременно предоставляются, HudsunIndustry. com должен полностью возместить покупателю.
Case 1: Егер бөлшек диспетчердің кедендік рәсімде ұстауында ұсталса және ұстау туралы куәлікті уақытында ұсынса, HudsunIndustry. com сатып алушыға толық қайтару керек.

Cat® Product Link™ поддержит ваш бизнес и точно и своевременно предоставит информацию об оборудовании соответствующему персоналу для более эффективного управления вашим оборудованием.
Cat ® Product Link ™ сіздің бизнесіңізді қолдайды және жабдықтарыңызды басқару туралы жақсы жабдықты басқару үшін тиісті қызметкерлерге уақтылы және тиімді түрде ақпаратты жеткізеді.

В условиях роста конкуренции и отсутствия стабильности в мире возрастает актуальность предложенной мной народу в 2012 году Стратегии- 2050. Мы сумели своевременно предвидеть предстоящие сложности.
Жаһандық бәсекелестіктің өсуі және әлемдегі тұрақсыздық жағдайында, 2012 жылы халқыма ұсынған«Қазақстан-2050» стратегиясының өзектілігі арта түседі. Біз қиындықтарды уақтылы болжай алдық.

Лаборатория оснащена современным модернизированным оборудовани- ем, что позволяет своевременно и оперативно производить лабораторный контроль по всем технологическим процессам, и соответствует всем техни¬ ческим требованиям.
Зертхана заманауи жаңартылған жабдықтармен жабдықталған, бұл барлық технологиялық процесстер бойынша уақтылы жедел бақылау жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік береді, сондай-ақ барлық техникалық талаптарға сай келеді.

Подгонянный Размер, форма и цвет доступны. Что касается самых популярных типов, M3x10mm, M3x15mm, M3x20mm, M3X25mm, M3X30mm, M3X35mm круглый длина стоек и т. д., часто в акции, которые могут быть отправлены своевременно.
Реттелетін өлшем, пішін және түс қол жетімді. М3х10мм, М3х15мм, М3х20мм, М3Х25мм, М3Х30мм, М3Х35мм ұзын дөңгелек стадиондар және т.с.с. көбінесе қорда болады, оларды уақтылы жеткізуге болады.

Своевременно обслуживать ПНЗ, а именно: чистка/ замена фильтрующих элементов, заправка кондиционеров, аккумуляторных батарей, отопительных элементов, чистка инверторов( зарядных устройств) согласно утвержденного регламента.
ПНЗ-лерге уақтылы қызмет көрсету, атап айтқанда: бекітілген регламентке сәйкес сүзгі элементтерін тазарту/ ауыстыру, кондиционерлерді, аккумуляторлы батареяларды, жылыту элементтерін толтыру, инверторларды(қуат көздерін) тазарту;

Техническая помощь будет предоставляться своевременно, даже летать техник в вашу страну, если это необходимо. Аварийный телефонный звонок включен по 24/ 7. Prodigy Group предоставляет уязвимые части для свободного использования бесплатно.
Техникалық көмек қажет болған жағдайда, тіпті сіздің елде техниктер ұшып, уақтылы қамтамасыз етіледі. Төтенше телефон қоңырау тегін қосалқы пайдалану үшін осал бөліктерін қамтамасыз 24/ 7. Prodigy тобы болып табылады.

С более чем 23 лет в бизнесе, мы разработали тесные отношения с лучшими поставщиками в Китае Мы можем предложить Вам самые конкурентоспособные цены на рынке, с самым лучшим качеством. Ваши потребности выполнены своевременно и в рамках бюджета.
Бизнесте 23 жылдан астам, біз Қытай Бізге үздік жеткізушілермен тығыз қарым-қатынас ең жақсы сапасы, нарықтағы сізге ең бәсекеге қабілетті бағаларды ұсына алады әзірледік. Сіздің қажеттіліктерін уақтылы орындады және бюджет.

После откачки, трубопровод должен быть очищен своевременно и трубопровод должен быть очищен в два раза от центра, чтобы обеспечить безопасность и security. What больше, для вставной губки мяч, должно быть перед мешком цемента, с двумя губкой шаров, плюс очистки поршня.
Айдау кейін, құбыр уақтылы тазартылады тиіс және құбыр көп қауіпсіздігін қамтамасыз ету және security. What ның орталығынан екі рет тазартылады тиіс, штепсель жөке доп, екі бисквит шарлармен, цемент сөмкеде алдында болуы тиіс, плюс тазалау поршеньді.

Мы ISO 9 1, ISO 1 4 1, и TUV сертифицированный. У нас есть 18 экструзионных производственных линий и 10 литьевых машин. Мы выдвигали оборудование для производства и механизм тестирования для обеспечения заказов клиентов своевременно с высоким качеством.
Біз ISO 9 0 0 1, ISO 1 4 0 0 1, және TUV сертификатталған болып табылады. Біз 18 экструзия өндірістік желілерін және 10 бүрку машинасы бар. Біз жоғары сапасына уақтылы клиенттердің тапсырыстарын қамтамасыз ету үшін өндірістік жабдықтар мен тестілеу тетігін алға қойды.

Чтобы кустарник нормально развивался и рос, его нужно своевременно подкармливать. В весеннее время для этой цели используют настой коровяка( 1: 10), при этом в первые летние недели вносят раствор двойного суперфосфата( на 10 л воды от 30 до 50 грамм вещества). На 1 кустик берут 10 литров питательной смеси.
Бұта үшін қалыпты өсіп, өседі, оны уақытында тамақтандыру керек. Осы мақсатта көктемгі уақытта құстардың құйылуы(1:10) қолданылады, ал бірінші жазғы апталарда қос суперфосфаттың(30 грамнан 50 грамм 10 литр су үшін) ерітіндісі енгізіледі. 1 шұңқырда 10 литр қоректік қоспа қабылданады.

Корегистрации, трафик с акционных лендингов, базы, собранные на мероприятиях или на кассах физических магазинов,- тоже не всегда хорошая идея. Эти базы работают, только если вы очень тщательно и постоянно следите за качеством трафика и своевременно удаляете из базы« мусор».
Корегистрации, трафик науқандық лендингов, базасын, жиналған іс-шараларда немесе кассаларында жеке дүкендер,- бұл да әрдайым жақсы идея емес. Бұл база жұмыс істейді, тек егер сіз өте мұқият және үнемі қадағалаңыз сапасын трафик және уақтылы төленема базасынан"қоқыс".

Чтобы узнать оборудование работает статус, помощь и направлять заказчику технического обслуживания оборудования, напомнить клиентам своевременно заменить запасные части. Мы считаем, что наше активное, быстрое и профессиональное обслуживание сделает каждые наши клиенты понимают наше внимательное обслуживание.
Мәртебесін іске қосылған жабдық білу үшін, қосалқы бөлшектерді ауыстыру уақтылы клиенттерді еске тұтынушы жабдықты сақтауға көмектеседі және басшылыққа. Біз біздің, белсенді жылдам және кәсіби қызмет біздің әрбір клиенттер біздің ілтипатты қызмет жүзеге асыруға мүмкіндік береді деп ойлаймын.