Қазақ аудармасындағы СВОЕ

• өз
• өзінің
• сіздің
• оның
• олардың

Свое Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Просто добавить свое фото!
Тек сіздің фото қосу!

Она показывает свое превосходство.
Ол өзінің артықшылығын көрсетеді.

Получил свое название в честь Джорджa Роджерсa Кларкa.
Өз атауын Джордж Роджерс Кларктің құрметіне алған.

Отстойное вещество- Пожалуйста, держите свое вещество переработанным.
Stale зат- Пожалуйста, сіздің зат қайтадан сақтаңыз.

Художник делит свое творчество на двенадцать циклов.
Суретші өз жұмысын он екі циклге бөледі.

С 31. 12. 2017 услуга« SMS E- mail» полностью прекращает свое действие.
Бастап«SMS E-mail» қызметі өз әрекетін толық тоқтатады.

Получил свое название по имени американского политического деятеля Джозефа Уоррена.
Өз атауын американдық саясаткер Джозеф Уоррен құрметіне алды.

Затем, после окончания революции, уехал в город, читал чтение и находил свое счастье.
Кейін төңкеріс аяқталған соң қалаға кетіп, оқу оқып, өз бақытын табады.

Как получить свое жилье при минимальных инвестициях за 9 месяцев, и стать успешным?
Қалай өз тұрғын кезде ең төменгі инвестициялар 9 ай, табысты болу мүмкін бе?

В этих условиях молодой батыр решил уйти из аула и найти свое счастье.
Осындай келеңсіз жағдайларға өкпелеп жас батыр ауылдан кетіп, өз бақытын табуға бел буады.

Мандарин вспомнил свое кольцо, и Килмонгер вернулся к неодушевленному скелету.
Мандарин өзінің сақинасын есіне алды да Кильмонгерді жансыз денесіне қайта оралтады.

Для Андроид есть программа scoompa где можно менять свое лицо для веселья как игра.
Android үшін бағдарлама бар scoompa мұнда сіз өз ойыныңызды ойын ретінде қызықты етіп өзгерте аласыз.

Оппозиция должна иметь свое веское слово, тогда как правительство должно иметь свой путь".
Оппозицияның әрқашан өзінің орынды сөзі болуы тиіс, ал үкіметтің өз жолы болу тиіс".

Обрезку сирени можно производить в разные месяцы. Каждая из этих процедур имеет свое значение.
Lilac кесілуі түрлі айларда жасалуы мүмкін. Бұл процедуралардың әрқайсысы өзінің мағынасына ие.

Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить,-- и не будет услышан. Притчи 21: 13.
Жарлының зарына құлағын жабатын Таппас өз зарына құлақ асатын. Притчи 21:13.

Olmeca Текила Olmeca- золотой« нектар богов»- получила свое имя в честь древней цивил En savoir plus.
Olmeca Olmeca текиласы- алтын"құдайлар шәрбаты"- өз атын қазіргі Мексика а En savoir plus.

Как найти себя в жизни и свое предназначение- советы психологов- Психология и Психиатрия- 2019.
Өз өміріңізде және мақсатыңызда- психологтың кеңесі- Психология және психиатрия- 2019.

Наша компания ООО« АПТК АгроТехРесурс» выражает Вам свое уважение и предлагает рассмотреть возм.
Біздің компания APTK AgroTechResurs Сізге өзіңіздің компанияңызға Қытайға жөнелту үшін келесі ө.

Вы экономите свое время, потому что мы используем только современные технологии и решения.
Сіз өз уақытыңызды үнемдейсіз, себебі біз тек замануи технологиялар мен шешімдерді пайдаланамыз.

Благодарим вас за интерес к организации NCOC. Перейдите по ссылке, чтобы оставить свое резюме.
NCOC ұйымына қызығушылық танытқаныңызға рахмет. Өзіңіздің түйіндемеңізді қалдыру үшін сілтеме бойынша өтіңіз.

Я, эээ, понимаешь… я нашел свое место в… Ну, то есть, в жизни другого человека, наконец, выдыхает герой.
Мен, білесіз бе… Мен өз орнымды таптым… Енді, басқа адамның өмірінде, кейде батыр кейіптейді.

В Transposh набор изменений- WordPress[ 200b2fe]: Отладка материал обновления берет свое Июль 21, 2018.
Transposh-WordPress жылы Changeset[200b2fe]: жаңарту материал Отладка өзінің әсер алады Шілде 21, 2018.

Сегодня мы- успешное государство, имеющее свое лицо, свои особенности и свою позицию.
Біз бүгін- өзіндік бет-бейнесі бар, өзіндік ерекшеліктері мен өзіндік ұстанымы бар табысты мемлекетпіз.

A: пришлите нам свое требование, которое имеет размер, информацию о покрытии, параметры, qty, порт назначения.
A: бізге сіздің өлшеміңізді, жабу туралы ақпаратыңызды, параметрлерді, мөлшерін, тағайындалған портын жіберіңіз.

Выходить с самого начала, Honda была в" удовлетворенности клиентов для остального мира," идея постоянно открывать свое дело.
Басынан бастап Venture, Honda А болды"қалған әлем үшін тұтынушы қанағаттандыру," үнемі олардың себебін ашу идеясы.

Свое название получила от слова« вагон», потому что в былые времена такими деревянными рейками отделывали железнодорожные вагоны поездов.
Свое атауы алды сөзден«вагон», өйткені"үміт" мұндай ағаш рейками отделывали темір жол вагондарына пойыз.

Работайте в команде, используйте сильные стороны и навыки вспомогательного персонала, моделируйте свое поведение;
Командада жұмыс істеңіз, көмекші қызметкерлердің күшті жақтарын және дағдыларын пайдаланыңыз, өз мінез-құлқыңызды модельге салыңыз;

А премьер-министр Венгрии Виктор Орбан мотивирует свое авторитарное поведение в качестве необходимого ответа на внутренний финансовый кризис.
Ал Венгрия Премьер-Министрі Виктор Орбан өз озбыр мінезін отандық қаржы дағдарысы үшін қажетті жауап ретінде көрсетеді.

Самой дорогой в истории спорта страховкой стал полис Дэвида Бекхэма. Футболист застраховал свое здоровье на 100 миллионов фунтов( около 180 миллионов долларов США).
Спорт тарихындағы ең қымбат полис иесі Дэвида Бекхэм. Футболшы өзінің денсаулығын 100 млн фунтқа сақтандырды(шамамен 180 миллион АҚШ доллары).

Центральный депозитарий подтверждает свое соответствие требованиям Правила 17f- 7 Закона Соединенных Штатов Америки" Об инвестиционных компаниях".
Орталық депозитарий Америка Құрама Штаттарының"Инвестициялық компаниялар туралы" Заңының 17f-7 Қағидасының талаптарына өзінің сәйкестігін растайды.