Орыс аудармасындағы ФАКУЛЬТЕТІН

• факультет
• факультета

Факультетін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Тарих факультетін.
Исторического факультета.

Қаз Инженерлік-құрылыс факультетін.
Инженерно строительного факультета.

Педиатрия факультетін.
Педиатрический факультет.

Қазақ политехникалық институтының мұнай факультетін.
Нефтяной факультет Казахского политехнического института.

Заң факультетін тәмамдаған соң, фотомодель қызметін атқарады.
После окончания юридического факультета стал работать фотомоделью.

Ленинград мемлекеттік университетінің шығыстану факультетін.
Восточный факультет Государственного Университета.

Жылы Скопье университетінің медицина факультетін бітірген.
В 2004 году окончил медицинский факультет Университета в Скопье.

Бағдарамасы бойынша Бремен институтының машина құрастыру факультетін.
Бременский институт факультет машиностроения.

Жылы ол Әзірбайжан институтының кешкі факультетін бітірген.
В 1974 году окончил вечернее отделение Азербайджанского института.

Жылы Қазақ мемлекеттік университетінің журналистика факультетін.
Году факультет журналистики Казахского государственного университета.

Жылы ГИТИС факультетін бітірді( Владимир Андреевтің шеберханасы)[1].
В 1980 году окончил факультет ГИТИСа( мастерская Владимира Андреева)[ 1].

Атырау мұнай және газ институтының мехника факультетін.
Механический факультет Атырауского института нефти и газа.

Алдында 1951 болған медицина факультетін Будапешт медициналық университетіне берілді.
Существовавший ранее факультет медицины в 1951 году был выделен в Будапештский медицинский университет.

Жылы Б. Щукин атындағы театрлық училищенің актерлық факультетін бітірді.
В 1968 году окончил актёрский факультет театрального училища им. Б. Щукина.

Қазақ мемлекеттік аграрлық университетінің ауыл шаруашылығын механикаландыру факультетін.
Казахский государственный аграрный университет факультет механизации сельского хозяйства.

Жылы Қазақ мемлекеттік университетінің журналистика факультетін бітірген[1].
В 1942 году окончил факультет журналистики Казахского государственного университета[ 2].

Жылы ГИТИСа балетмейстер факультетін аяқтайды(оқытушылар- Екатерина Максимова және Владимир Васильев).
В 1987 году окончил балетмейстерский факультет ГИТИСа( педагоги- Екатерина Максимова и Владимир Васильев).

Санкт- Петербург университетінің, басқару және экономика факультетін бітірді.
Окончил Санкт- Петербургский Университет, факультет менеджмента и экономики.

Мәскеу Саудасы Институтының экономика факультетін тәмамдады. Коммерциялық және мемлекеттік құрылымдарда бухгалтер қызметінде жұмыс істеді.
Окончила экономический факультет Московского Института Советской Торговли. Работала по специальности бухгалтер в коммерческих и государственных структурах.

С.М. Киров атындағы Қазақ Мемлекеттік университетінің химия факультетін бітірген.
Казахский Государственный университет им. С. М. Кирова, химический факультет.

Жж Ван Вектор Ноксвиллде жұмыс істеді: ол Теннесси университетінде өнер факультетін құрды және Ноксвилл симфониялық оркестрін басқарды, оны жоғары кәсіби ансамбльге айналдырды.
С 1947 по 1973 гг. Ван Вектор работал в Ноксвилле: он основал отделение искусств в Университете Теннесси и возглавил Ноксвиллский симфонический оркестр, превратив его в высокопрофессиональный коллектив.

Жылы Берлиндегі Фридрих Вильгельм университеті медицина факультетін бітірді.
В 1928 году окончил медицинский факультет университета Фридриха Вильгельма в Берлине.

Жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің журналистика факультетін тәмамдады. Политология магистрі.
В 2005 году окончила факультет журналистики Казахского Национального университета им. аль- Фараби. Магистр политологии.

Жылы Дондағы Ростов педагогикалық институтының химия және биология факультетін бітірді.
Окончила факультет химии и биологии педагогического института Ростова-на-Дону в 1941 году.

Жылы әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университеттің тарих факультетін бітіріп шықты.
В 1996 году окончил исторический факультет Казахского Национального университета им. Аль- Фараби.

Қазақстан экономика және бизнес университетінің, экономика және халықаралық қатынастар факультетін бітірді.
Окончила Казахстанский Университет экономики и бизнеса, факультет экономики и международных отношений.

Мәскеу мемлекеттік педагогикалық институтының филология факультетін бітірген.
Окончила филологический факультет Московского государственного педагогического институт им. Ленина.

Валентина Ковель в 1945 жылы Ленинград театр институтының(Л. Ф. Макарьева шеберханасы). актерлік факультетін бітірді.
Валентина Ковель в 1945 году окончила актёрский факультет Ленинградского театрального института( мастерская Л. Ф. Макарьева)[ 1].

Жоғары медицина білімі, 1983 жылы Милан университетінің медицина факультетін бітірді.
Высшее медицинское образование, окончил медицинский факультет Миланского университета в 1983 году.

Жылы орыс тілі қазақ мектебінде мамандығы бойынша Өскемен педагогикалық институтының филология факультетін бітірген.
Году окончила Усть- Каменагорский педагогический институт филологичский факультет по специальности русский язык в казахской школе.