Орыс аудармасындағы ФАКУЛЬТЕТІНДЕ

• факультета

Факультетінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Әдебиет факультетінде.
Факультет искусств.

Заң факультетінде.
Юридического факультета.

Философия факультетінде.
Философского факультета.

Ленинград университетінің физика факультетінде оқыған.
Окончил физический факультет Ленинградского университета.

Сорбонна заң факультетінде оқыды.
Учился на юридическом факультете Сорбонны.

Университеттің экономика факультетінде оқыды.
Учился на экономическом факультете вуза.

Физика-математика факультетінде түрік ғалымының дәрістері өтуде.
На физико-математическом факультете проходят лекции турецкого ученого.

Теологиялық факультетінде.
На теологическом факультете.

Йылдыз университетінің геофизикалық инженерия факультетінде оқыған.
Закончил Университет Йылдыз, факультет Инженерии.

Мектепте оқыған Хогвартс факультетінде Гриффиндор.
Учился в школе Хогвартс на факультете Гриффиндор.

ҚазТБУ-дің Экономикалық факультетінде білім алудың мынадай артықшылықтары бар.
Обучение в КазУТБ на экономическом факультете обладает рядом преимуществ.

Жылы ҚазМУ-дің журналистика факультетінде оқыған.
В 1963 году окончил факультет журналистики ЛГУ.

Гуманитарлық-әлеуметтік факультетінде 8 кафедра жұмыс істейді, оның 5-і арнайы түлектерді шығарады.
В состав гуманитарно- социального факультета входят 8 кафедр, из них 5 выпускающих.

Жылдары Орынборда жұмысшы факультетінде оқыған.
В 1928- 1930 годах окончил рабочий факультет в Оренбурге.

Наурызда- филология факультетінде Нұрпейіс Байғанин атындағы лектік аудиториясы жабдықталды.
Марта- на филологическом факультете открылась лекционная аудитория имени Нурпейса Байганина.

Л Н Гумилев Еуразия ұлттық университетінің Халықаралық қатынастар факультетінде Achievements.
Of» Факультета международных отношений Евразийского национального университета Л Н Гумилева.

Израиль, Саклер медицина факультетінде, физиотерапия мекбетінде және медбикелер мектебінде лектор.
Лектор Школы медсестер, Школы физиотерапии и медицинского факультета им. Саклера, Израиль.

Базалық» факультетінде тәрбие жұмысы«Тәрбие жұмысының Тұжырымдамасы» негізінде жүргізіледі. Басым бағыттар.
Воспитательная работа факультета« Базовый» ведется на основе« Концепции воспитательной работы». Основные направления.

Жылы Виктория колледжінің химия факультетінде дәріс оқыды(қазіргі Стелленбос университеті).
В 1888 году читал лекции на химическом факультете Колледжа Виктории( ныне Университет Стелленбоша).

Жылы Львов Пастер институтында факультеттің деканы айналды, ал 1959 жылы Париждегі Ғылымдар факультетінде микробиология профессоры болды.
В 1938 году Львов становится деканом факультета в Пастеровском институте, а в 1959 году профессором микробиологии на Факультете наук в Париже.

Колледжді бітірген соң фортепиано факультетінде Ленинград консерваториясына түсті мұғалім проф.
По окончании училища, поступила в Ленинградскую консерваторию на фортепианный факультет( педагог проф. Д. Светозаров).

Мектептегі және университеттегі досының естелігінде:«… Мен математиканы бейімділік бойынша емес, физика-математика факультетінде ерекше білімді, өте қызықты мұғалімдер болғандықтан оқыдым».
По воспоминанию школьного и университетского друга,«… учился на математика не столько по призванию, сколько потому, что на физмате были исключительно образованные и очень интересные преподаватели»[ 1]: 136.

Ол Ницца университетінің филология факультетінде оқып, содан кейін бірнеше жыл Лондон мен Бристольде өткізеді.
Учился в университете Ниццы на филологическом факультете, затем, после того, как провёл несколько лет в Лондоне и Бристоле.

Жастағы ҚБТУ түлегі, Равиль академик Ш. Есенов атындағы қордың ғылыми тағылымдамалары бағдарламаларының конкурсын жеңіп алып, 2017 жылдың жаз айларын Сиэтлдегі Вашингтон университетінің математика факультетінде өткізді.
Летний выпускник КБТУ, Равиль выиграл конкурс программы научных стажировок фонда им. академика Ш. Есенова и провел лето 2017 года на факультете математики Вашингтонского университета в Сиэтле.

Сәуірде- экономика және құқық факультетінде«Сот залы» кабинеті, аналитикалық-дилингтік орталық, криминалды-техникалық лабораториясы ашылды.
Апреля- на факультете« Экономики и права» был открыт учебный кабинет« Зал суда», аналитическо- дилинговый центр, криминалистическо- техническая лаборатория и учебный кабинет молодых государственных служащих« Мансап».

Титова. Ресей Федерациясының Бас прокуратурасы академиясының кәсіби қайта даярлау және біліктілігін арттыру факультетінде оқитын тыңдаушылармен интерактивті оқу сабақтарын әзірлеу және өткізу.
Титова В. Н. Разработка и проведение интерактивных учебных занятий со слушателями, обучающимися на факультете профессиональной переподготовки и повышения квалификации Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации.

Педагогика» факультетінде мамандарды даярлау бакалавриат, магистратура және доктарантура бойынша үш деңгейде жүзеге асырылады. Оның ішінде 12 мамандық бойынша бакалаврлар, 5 мамандық бойынша магистранттар және 2 мамандық бойынша докторанттар дайындалады.
Подготовка специалистов на факультете« Педагогика» осуществляется по трем уровням- бакалавриата, магистратуры и докторантуры. Подготовка бакалавров ведется по 9 специальностям, магистрантов- по 4 специальностям и докторантов- по 2 специальностям.

Елдос Сметов Әл Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің биология және биотехнология факультетінде оқып жатыр. Елдостың әкесі бизнесмен, анасы үй шаруасындағы адам. Дзюдошы қолы жеткен жетістіктерімен шектеліп қоймай, жеңіске жету үшін әлі де барын салмақ.
Учится Елдос Сметов в Казахском национальном университете имени Аль- Фараби на факультете биологии и биотехнологии. Отец Елдоса- бизнесмен, мама- домохозяйка. Сам дзюдоист не намерен останавливаться на достигнутых результатах, и нацелен только на победу.

Педагогика» факультетінде ғылыми-зерттеу бағыттар бойынша жоспарлы түрде ізденіс жұмыстары жүргізіліп, нәтижесінде қазақ мәдениеті мен ғылымының, соның ішінде Маңғыстау өңірінің ғылыми әлеуетінің қалыптасуы мен дамуына үнемі атсалысып келеді.
На факультете« Педагогика» в плановом порядке проводятся исследовательские работы по научно-исследовательским направлениям, в результаты которых служат вкладом в казахскую культуру и науку, в частности, в формирование и развитие научного потенциала Мангистауского региона.

ХІХ ғасырдың екінші жартысында, Әйелдер университеттер қатыса алады күресіп. жылы 1897, әйелдер философия факультетінде оқуға рұқсат етілді, және 1900, Медицина факультетінің және фармация кафедрасында. Әйелдер бірнеше рет заң факультетінде оқуға рұқсат талап, бірақ үкімет бұған жол жоқ еді.
Во второй половине девятнадцатого века, женщины изо всех сил, чтобы иметь возможность посещать университеты. В 1897, женщинам было разрешено учиться на факультете философии, И в 1900, на факультете медицины и фармации Департамента. Женщины неоднократно требовали, чтобы иметь возможность учиться на юридическом факультете, но правительство не позволит этому случиться.