Орыс аудармасындағы ЧЕМПИОН

• чемпион
• чемпионский
• чемпионом
• чемпиона

Чемпион Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Чемпион титулын"Гент" қорғайды.
Чемпионский титул защищал« Гент».

Өнеркәсіп 3 сатылым модельдері бойынша бірыңғай чемпион.
Индустрия 3т чемпион продаж.

Чемпион титулын"Ювентус" қорғайды.
Чемпионский титул защищает« Ювентус».

Командалық чемпион NWA 2000- Джефф Хардимен.
Командный чемпион NWA 2000- с Джеффом Харди.

Үшінші Солтүстік Дивизион Чемпион(1): 1926/26.
Третий северный дивизион Чемпион( 1): 1926/ 27.

Мәрте чемпион және француз кубогының иегері.
Кратная чемпионка и обладательница Кубка Франции.

Жылы ол Австралияға көшіп, онда бірнеше рет чемпион болды.
В 1977 году эмигрировал в Австралию, где несколько раз становился чемпионом.

Алты рет чемпион және жеті дүркін Жазғы Паралимпиада ойындарының жеңімпазы.
Шестикратный чемпион и семикратный призёр Летних Паралимпийских игр.

Альвин Й. Вагнер, жеңіл атлет, диск лақтырудан бірнеше дүркін чемпион.
Альвин Й. Вагнер, легкоатлет, многократный чемпион по метанию диска.

Чемпион болу үшін не істеу керек? Реакцияның жылдамдығы және озық техника!
Что нужно, чтобы стать чемпионом? Быстрота реакции и совершенство техники!

Олимпиадада Азия ойындарындағыдай нәтиже көрсетіп, чемпион атанғым келеді».
На Олимпиаде хочу выступить так, как на Азиатских играх- стать чемпионом».

Жылы 19 наурызда құрылды, жеті дүркін чемпион және Польша кубогының бес дүркін жеңімпазы.
Основан 19 марта 1922 года, семикратный чемпион и пятикратный обладатель кубка Польши.

Кадеттер арасында Венгрияның күміс жүлдегері(2008) және чемпион( 2 0 0 9- 2 0 1 0).
Серебряный призёр( 2008) и чемпион( 2009- 2010) Венгрии среди кадетов.

Ал 2006 жылдың көктемінде чемпион қытайлық Сюй Юйхуа атанды, финалда Алису Галлямованы жеңді.
А весной 2006 года чемпионкой стала китаянка Сюй Юйхуа, победившая в финале Алису Галлямову.

Жылы«Расинг» жергілікті футбол командасы 3 ұлттық чемпион атағын жеңіп алды.
В 2004 году местная футбольная команда« Расинг» выиграла 3 национальных звания чемпиона.

Ринг журналының чемпион атағын алудың екі жолы бар: Қазіргі чемпионды жеңу.
Есть только два способа получить пояс чемпиона по версии журнала Ринг: Победить действующего чемпиона..

Болтқа төзімді сорттар бар, мысалы, Шығыс Сұлулық, Чемпион, Оптико, Капар.
Существуют сорта, устойчивые к стрелкованию, например, Краса востока, Чемпион, Оптико, Кьюстар.

Жылдан бастап Оңтүстік Американың Формула-4 чемпионатында ойнады, екі рет чемпион атағын жеңіп алды.
С 1972 года выступал в южноамериканском чемпионате Формулы- 4, дважды завоёвывал чемпионский титул.

Крис университетте оқып жүрген кезінде Джонни Баклэнд, Уилл Чемпион және Гай Беррименмен танысады.
Во время обучения в университете Мартин познакомился с Джонни Баклэндом, Уиллом Чемпионом и Гаем Беррименом.

Алғаш 1989 жылы осы Нидерландыда рет өткізілді, бірінші чемпион Бразилия құрамасы атанды, кейіннен екі әлем чемпионатын да жеңіске жетті.
Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира.

Жарыстағы жеңістер Джерри әскерде қызмет еткенде бірге жүрді- 1953 жылы Гавайиде өндіріс автомобильдерінде чемпион атағын жеңіп алды.
Первые успехи в гонках сопутствовали Джерри ещё во время службы в армии- в 1953 году он завоевал чемпионский титул в гонках серийных автомобилей на Гавайях.

Жылдар аралығында Қазақстан Республикасында әйелдер арасында екі дүркін чемпион ҚР кубогының иегерлері ҚР арасында оқушылар спартакиада да екінші жүлдегерлер.
Двукратный чемпион РК среди девушек 1996- 1997 г. р. Обладатели кубка РК Вторые призеры Спартакиады школьников РК.

М жүгірісте 1941 жылғы Оңтүстік Америка чемпионатының қола жүлдегері 8.48.0 есебімен және 10 0 метр қашықтыққа жүгіруден 1946 жылғы чемпион.
Бронзовый призёр чемпионата Южной Америки 1941 года в беге на 3000 метров с результатом 8. 48, и чемпион 1946 года на дистанции 10 000 метров.

Жылы қола жүлдегер атанған. Ал екі жылдан кейін, 1964 жылы Властимил Жансаямен бірінші орынды бөлісті. Бірақ чемпион атағы үшін матчтан ұтылды[1].
В 1962 году стал бронзовым призером, а два года спустя, в 1964 году, поделил первое место с Властимилом Янсой, но проиграл ему матч за звание чемпиона[ 2].

Ол шахматтан Оңтүстік Америка чемпионаттарында жоғары жетістіктерге жетті: 1936 жылы ол чемпион болды, алдыңғы турнирдің нәтижесі бойынша күміс алқа алды.
Достиг высоких успехов в чемпионатах Южной Америки по шахматам: в 1936 году стал чемпионом, по итогам предыдущего турнира взял серебро.

Жылы 16 сәуірде Рим, Италияда туылды- итальяндық Олимпиада қозғалысының көшбасшысы, спорт әкімшісі, бірнеше мәрте чемпион және Паралимпиада ойындарының жеңімпазы.
Апреля 1964 года, Рим, Италия- деятель итальянского олимпийского движения, спортивный администратор, многократный чемпион и призёр Паралимпийских игр.

Стартус жеті рет әйелдер арасындағы WWE чемпион атанды, WWE бір рет хардокрадты чемпионы болды, үш рет«WWE Babe of the Year» атанды.
Стратус семь раз становилась чемпионом WWE среди женщин, один раз хардкорным чемпионом WWE, трижды называлась« WWE Babe of the Year», а также была названа« Дивой десятилетия».

Жылы Қысқы Азия ойындарында Текелі қаласының маңындағы Солдат шатқалында өткен жарыста А. А. Бабенко спринттен күміс жүлдегер атанып, эстафетада чемпион атағын алды.
На зимней Азиаде 2011 года в соревнованиях, проходивших в Солдатском ущелье вблизи Текели, А. А. Бабенко стал серебряным призёром в спринте и чемпионом в эстафете.

Paradise» әні бастапқыда дәл осы мақсатта жазылған, бірақ Coldplay барабаншысы Уилл Чемпион әнді алдағы жаңа студиялық альбомға қосуды талап еттіп еткен еді[1].
Песня« Paradise» изначально была написана именно с этой целью, но ударник Coldplay Уилл Чемпион настоял на том, чтобы песня была включена в готовящийся новый студийный альбом[ 4].

Жылы ол Солтүстік Американың Формула Атлантикалық чемпионатында жеңімпаз атанды. Ал1983-84 жылдары Британдық Формула-3 те ойнап, 1984 жылы вице-чемпион титулын жеңіп алды.
В 1982 году выиграл североамериканский чемпионат Формулы- Атлантик, в 1983- 84 годах выступал в британской Формуле- 3, где в 1984 году завоевал вице- чемпионский титул.