Орыс аудармасындағы ЧЕМПИОНЫ

• чемпион
• чемпионом
• чемпиона
• чемпионов

Чемпионы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ресей чемпионы.
Чемпион России.

Әлем және Азия чемпионы.
Чемпиона мира и Азии.

Әлемнің және Еуропаның бірнеше дүркін чемпионы.
Многократный чемпион мира и Европы.

Жастар арасындағы Азия чемпионы(Бокс).
Чемпион Азии среди молодежи( Бокс).

Чемпионы соғыс Unlimited Руны Hack& Алдау.
Чемпион войны Неограниченное Руны Hack& Обманывать.

Жылғы Оңтүстік Америка чемпионы.
Стал чемпионом Кубка Америки 1989 года.

Клуб ел чемпионы атауын лайықты түрде жеңіп алды.
Клуб по праву завоевал звание чемпионов страны.

UFC орта салмағының бұрынғы чемпионы.
Бывший чемпион UFC в полусреднем весе.

Чемпионы соғыс Unlimited Алтын Hack& Алдау.
Чемпион войны Неограниченное золото Hack& Обманывать.

Жастар арасындағы Азия чемпионы(Самбо).
Чемпион Азии среди молодежи( Самбо).

Италия чемпионы, Олимпиада ойындары-2012 қатысушысы.
Чемпион Италии, участник Олимпийских игр- 2012.

Еуропалық үміткер, Азия чемпионы.
Европейский претендент, азиатский чемпион.

Чемпионы соғыс Unlimited Lucky Жапырақтары Hack& Алдау.
Чемпион войны Неограниченное Лаки Листья Hack& Обманывать.

Ружников- әлем және Еуропа чемпионы 1989 ж.
Ружников- чемпион мира и Европы 1989 г.

Спартак" Орталық Кеңесінің екі мәрте чемпионы.
В составе« Спартака» Старшинов три раза становился чемпионом страны.

Жылы UNAM Pumas қайтадан Клаусураның чемпионы болды.
В 2011 году УНАМ Пумас снова ставится чемпионом Клаусуры.

Азия чемпионы, Азия чемпионатының екі дүркін қола жүлдегері.
Чемпион Азии, двукратный бронзовый призёр чемпионата Азии.

Реттік самбодан және дзюдодан қоғам чемпионы болды.
Стал 6- кратным чемпионом общества по самбо и дзюдо.

Олимпиада чемпионы А.М. Храпатов атындағы Республикалық турнир.
Республиканский турнир им. Олимпийского чемпиона А. М. Храпатого.

Ұлы А.Г. Шидловский- 1972 жылғы Олимпиада чемпионы.
Сын А. Г. Шидловского- олимпийского чемпиона 1972 года.

Лондон Олимпиадасының чемпионы, әлем және Еуропа чемпионаттарының жүлдегері.
Олимпийский чемпион Лондона, призёр чемпионатов мира и Европы.

Жылы жас Аятакни жасөспірімдер арасында Марокко чемпионы атанды.
В 2006 году молодой Аатакни стал чемпионом Марокко среди юниоров.

Жастар арасындағы әлем чемпионы, WSB жеке финалындағы әлем чемпионы.
Чемпион мира среди молодежи, чемпион мира в индивидуальном финале WSB.

Имран Борчашвили- шешен ұлтынан шыққан австриялық дзюдошы, Австрия чемпионы.
Имран Борчашвили- австрийский дзюдоист чеченского происхождения, чемпион Австрии.

Ринг» журналы өзінің жеке әлем чемпионы титулы бар, ол 1922 жылы пайда болған.
Журнал« Ринг» имеет свой собственный титул чемпиона мира, он появился в 1922 году.

Шығыс германдық жүзуші 4 дүркін Олимпиада чемпионы Роланд Маттеске үйленді.
Была замужем за восточногерманским пловцом 4- кратным олимпийским чемпионом Роландом Маттесом.

XIX ғасырда бұны Англия чемпионы Говард Стаунтон жиі қолданылатын, осыдан атауы да.
В XIX веке часто применялось чемпионом Англии Говардом Стаунтоном, отсюда и его название.

Өзінің әуесқойлық мансабында Мигель үш рет ұлттық бокс бойынша Мексиканың чемпионы болды.
Во время своей любительской карьеры Мигель был трехкратный национальным чемпионом Мексики по боксу.

Нәтижесінде Карлос. Аргентинаның чемпионы атанды. күмісті Л. Пьяццини, қоланы- Гершман алды.
В итоге чемпионом Аргентины стал К. Мадерна, серебро получил Л. Пьяццини, бронзу- Гершман.

Жеңімпаз Азия чемпионы атанып, ФИФА Конфедерациялар кубогына қатысуға құқық алады.
Победитель провозглашается чемпионом Азии и получает право на участие в предстоящем Кубке конфедераций ФИФА.