Қазақ аудармасындағы ЧЕМПИОН ЕВРОПЫ

• еуропа чемпионы

Чемпион европы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чемпион Европы в тяжёлом весе.
Ауыр салмақтағы Еуропа чемпионы.

Двукратный чемпион Европы 1997 года.
Жылғы Еуропаның екі дүркін чемпионы.

Чемпион Европы по версии WKN: 2003.
WKN нұсқасы бойынша Еуропа чемпионы: 2003.

Илона Корстин- трижды Чемпион Европы по баскетболу.
Илона Корстин- баскетболдан үш рет Еуропа чемпионы.

Чемпион Европы 2011 года, финалист Олимпиады- 2012.
Жылғы Еуропа чемпионы, Олимпиада-2012 финалисті.

Чемпион мира, двукратный чемпион Европы.
Әлем чемпионы, екі дүркін Еуропа чемпионы.

Чемпион Европы среди юношей( до 19 лет): 2010.
Жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионы(19 жасқа дейін): 2010.

Серебряный призёр чемпионата мира 2011 года, двукратный чемпион Европы.
Жастар арасында екі мәрте әлем чемпионы, Еуропа-2011 чемпионы.

Чемпион Европы среди профессионалов в 1972- 1975 и в 1976.
Және 1976 жылдары кәсіпқойлар арасында Еуропа чемпионы.

Чемпион мира- 2011, чемпион Европы- 2013, призер Олимпиады в Лондоне.
Әлем чемпионы-2011, Еуропа чемпионы-2013, Лондон Олимпиадасының жүлдегері.

Победитель розыгрыша Кубка мира 1981, чемпион Европы 1981, чемпион СССР 1983.
Жылғы әлем чемпионатының жеңімпазы, 1981 жылғы Еуропа чемпионы, 1983 жылы ССРО чемпионы.

Чемпион Европы- 2013, чемпион Европы среди юниоров- 2009 и чемпион Европы U23.
Еуропа-2013 чемпионы, 2009 ж. жасөспірімдер арасындағы Еуропа чемпионы және U23 Еуропа чемпионы.

Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион Европы, трёхкратный чемпион Франции.
Екі Қысқы Олимпиада ойындарының мүшесі, Еуропа чемпионы Франция үш дүркін чемпионы..

Чемпион Европы 2011 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2009 года на дистанции 60 метров с барьерами.
Жылы Еуропа чемпионы және 2009 жылы Еуропа чемпионатының қола жүлдегері(60 метр қашықтықтан кедергілермен).

Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1964 Чемпион Европы: 1965 Чемпион Универсиады: 1959, 1961.
Жылғы жазғы Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері Еуропа чемпионы: 1965 Универсиада чемпионы: 1959, 1961.

Мая 1965( 1965- 05- 23), Будапешт, Венгрия- венгерский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, чемпион Европы.
Мая 1965 ж.( 1965-05-23), Будапешт, Венгрия- венгриялық спортшы, екі дүркін Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы, Еуропа чемпионы болып табылады.

Фейеноорд» Обладатель Кубка Нидерландов: 2007/ 08 Сборная Нидерландов Чемпион Европы среди молодёжных команд: 2006, 2007 Бронзовый призёр чемпионата мира 2014 AZ contracteert Vlaar.( нид.). az. nl.
Фейеноорд» Нидерланд кубогы: 2007/08 Нидерланд құрамасы Жастар арасындағы Еуропа чемпионы: 2006, 2007 Әлем чемпионатының қола жүлдегері: 2014 AZ contracteert Vlaar.(нид.). az. nl.

Микола Львович Баглей; 25 февраля 1937, Киев, Украинская ССР, СССР- 3 марта 1991, там же- советский баскетболист, серебряный призёр Олимпийских игр 1964, чемпион Европы.
Микола Л. Bagley, 25 ақпан 1937, Киев, Украин КСР, Кеңес Одағы- наурыз 3 1991, туылған жерінде- кеңестік баскетболшы, 1964 жылы Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері, Еуропа чемпионы.

Яна Владимировна Васильева( род. 28 ноября 1981)- российская и казахстанская гандболистка, чемпион Европы по пляжному гандболу( 2004), участница Олимпиады 2008 года.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Васильева Яна Владимировна( 1981 жылғы 28 қараша дүниеге келген)- Ресей және Қазақстан гандболисті, Еуропа жағажай гандбол чемпионы(2004) және 2008 жылғы Олимпиадаға қатысушы.

Трёхкратный чемпион России( 2009- 2011), чемпион Европы( 2010), обладатель Кубка мира( 2008), чемпион мира( 2011), призёр Олимпийских игр( 2012). Заслуженный мастер спорта России( 2010)[ 1].
Ресейдің үш дүркін чемпионы( 2 0 0 9- 2 0 1 1), Еуропа чемпионы(2010), Әлем кубогінің иегері(2008), әлем чемпионы(2011), Олимпиада ойындарының жүлдегері(2012). Ресейдің еңбегі сіңген спорт шебері(2010)[1].

Трёхкратный чемпион мира в помещении на дистанции 400 метров( 2014, 2016 и 2018), чемпион Европы 2012 года и трёхкратный чемпион Европы в помещении( 2013, 2015 и 2017) на дистанции 400 метров.
Метр қашықтықта әлемнің үш дүркін чемпионы(2014, 2016 және 2018), 2012 жылғы Еуропа чемпионы және 400 метр қашықтықта ж Еуропаның үш дүркін чемпионы( 2013, 2015 және 2017).( жабық жерлерде).

Возглавляет школу воспитанник Усть-Каменогорской хоккейной школы, выпускник Высшей Школы Тренеров г. Санкт-Петербурга, Чемпион Европы по хоккею с шайбой, обладатель Кубка Канады Утеев Инар Мамырбекович.
Мектепті Өскемен хоккей мектебінің тәрбиеленушісі, Санкт-Петербург қаласының Жоғары жаттықтырушылар мектебінің түлегі, Шайбалы хоккей бойынша Еуропа чемпионы, Канада Кубогының иегері Утеев Инар Мамырбекович басқарады.

Хава́жи Ахме́дович Хацы́гов( Хацигов)( 17 апреля 1977 года, Грозный, РСФСР, СССР)- белорусский боксёр чеченского происхождения, чемпион Европы среди любителей 2002 года, участник летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, обладатель Кубка мира 2005 и 2006 годов.
Хаважи Ахмедович Хацыгов(Хацигов)( 1977 жылы 17 сәуір, Грозный, РСФСР, СССР)- белоруссиялық шешендік боксшы, 2002 жылы әуесқойлар арасында Еуропа чемпионы, 2004 және 2008 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы, 2005 және 2006 жылғы әлем чемпионатының жүлдегері.

Выступал на международном уровне за сборную Украины в период 2002- 2008 годов, бронзовый призёр чемпионата мира на короткой воде, победитель Универсиады в Измире, чемпион Европы среди юниоров, участник двух летних Олимпийских игр.
Жж. Украина құрамасы үшін халықаралық деңгейде өнер көрсетеді, Әлем чемпионатының қола жүлдегері, Измир Универсиадасының жеңімпазы, жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионы, екі жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы болды.

Вита́лий Серге́евич Застухо́в( арм. Վիտալի Սերգեևիչ Զաստուխով; 27 июля 1947, Ереван- 17 ноября 2001, Ереван)- советский баскетболист, чемпион Европы( 1969), призёр чемпионата мира( 1970), чемпион Европы среди юниоров( 1966).
Виталий Сергеевич Застухов( 1947 жылы 27 шілде, Ереван- 2001 жылы 17 қараша, Ереван)- кеңестік баскетболшы, Еуропа чемпионы(1969), әлем чемпионатының жүлдегері(1970), жасөспірімдер арасындағы Еуропа чемпионы( 1966).

Але́н Берна́р( фр. Alain Bernard; род. 1 мая 1983 года, Обань, Франция)- французский пловец, двукратный олимпийский чемпион, экс- рекордсмен мира на дистанции 50 и 100 м вольным стилем, 7- кратный чемпион Европы, чемпион мира 2010 года на короткой воде.
Ален Бернард( Fr.; 1983 жылы 1 мамырда дүниеге келді, Обань, Франция)- француздық жүзгіш, 50 және 100 фристайл екі дүркін Олимпиада чемпионы және бұрынғы әлем рекордшысы, 7 дүркін Еуропа чемпионы, қысқа суда 2010 жылы әлем чемпионы..

Сэр Роджер Гилберт Баннистер( англ. Roger Gilbert Bannister; 23 марта 1929( 1929- 03- 23), Харроу, Англия, Британская империя- 4 марта 2018)- британский легкоатлет и врач- невролог, чемпион Европы 1954 года на дистанции 1500 метров, командор ордена Британской империи.
Roger Gilbert Bannister; 23 наурыз 1929, Харроу, Англия, Британдық империя- 4 наурыз 2018-британдық жеңіл атлет және дәрігер-невролог, 1500 метр қашықтықта 1954 жылғы Еуропа чемпионы, Британ империясы орденінің командирі.

Мая 2007, нокаутировав чемпиона Европы, Паоло Видоца, стал чемпионом Европы EBU.
Жылдың 19 мамырында Еуропа чемпионы, Паоло Видоцты нокаутқа жіберіп, Еуропаның EBU чемпионы болып атанды.

В 2010 году стал чемпионом Европы среди спортсменов в возрасте до 23 лет.
Жылы ол 23 жасқа дейінгі спортшылар арасында Еуропа чемпионы атанды.

Вместе с французскими сборными становился чемпионом Европы в 1996 году и чемпионом мира в 1997.
Бірге француз құрамалары кетпейтін Еуропа чемпионы1996 жылы және әлем чемпионы 1997 болды.