Қазақ аудармасындағы ЧЕМПИОН МИРА

• әлем чемпионы

Чемпион мира Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чемпион мира- 2011.
Әлем чемпионы.

Двукратный чемпион Мира 1994 года.
Екі дүркін әлем чемпионы 1994 ж.

Чемпион мира сезона 2015.
Маусымының Әлем чемпионы.

Многократный чемпион мира по Муай Тай.
Муай Тайдан көп дүркін әлем чемпионы.

Чемпион мира 2007 и 2008 гг.
Және 2008 жылдардағы Әлем чемпионы.

Ран, Хельмут( 1929- 2003)- немецкий футболист, нападающий, чемпион мира 1954 года.
Ран, Хельмут( 1 9 2 9- 2 0 0 3)- неміс футболшысы, шабуылшы, 1954 жылы әлем чемпионы.

Чемпион мира среди юношей( 1959).
Жастар арасындағы әлем чемпионы(1959).

Применяли королевский гамбит Роберт Фишер( 11- й чемпион мира) и Михаил Таль( 8- й чемпион мира).
Патшалық гамбитты Роберт Фишер(әлемнің 11-шы чемпионы) және Михаил Таль(8-ші чемпионы) да қолданған.

Чемпион мира( 2014) в категории до 16 лет.
U16 санатындағы әлем чемпионы болған(2014).

Мастер спорта, двукратный чемпион мира по самбо среди мастеров- ветеранов, главный редактор газеты« Одесса- на- Гудзоне».
Спорт шебері, магистранттар-ардагерлер арасында самбо екі дүркін әлем чемпионы,«Одесса-на-Хадсон» газетінің бас редакторы.

Чемпион мира по версии IBF( 2016) в тяжёлом весе.
Тұжырымы бойынша әлем чемпионы IBF(2016) салмақта.

Победитель первого официального Гран-при в истории чемпионатов мира Формулы- 1 и первый чемпион мира в этих гонках.
Формула-1 әлем чемпионатының тарихындағы бірінші ресми Гран-при және осы жарыстардағы әлем чемпионының жеңімпазы.

Чемпион мира, двукратный чемпион Европы.
Әлем чемпионы, екі дүркін Еуропа чемпионы..

Antal Kovács, род. 28 мая 1972 года- венгерский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, призёр чемпионатов Европы.
Antal Kovacs, тұқым 28 мамыр 1972 ж.- венгр дзюдошысы, Олимпиада чемпионы, Әлем чемпионы, Еуропа чемпионаттарының жүлдегері болып табылады.

Чемпион мира среди молодежи, чемпион мира в индивидуальном финале WSB.
Жастар арасындағы әлем чемпионы, WSB жеке финалындағы әлем чемпионы.

Харальд Вурм( нем. Harald Wurm; род. 8 сентября 1984 года, Швац)- австрийский лыжник, участник двух Олимпийских игр, чемпион мира среди молодёжи.
Харальд Вурм( неміс; 8 қыркүйек 1984, Шваз)- австриялық шаңғышы, екі Олимпиада ойындарының қатысушысы, жастар арасындағы әлем чемпионы.

Чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров признал поражение в матче с компьютером IBM« Deep Blue».
Жыл-шахматтан әлем чемпионы Гарри Каспаров IBM«Deep Blue» компьютерімен матчында жеңілісін мойындады.

Масао Араи( яп. 荒 井 政 雄 Араи Масао, р. 6 июня 1949 года)- японский борец вольного стиля, чемпион мира, призёр Олимпийских игр.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Масао Арай( jap 井 政 雄 Arai Masao, r. 6 маусым 1949 ж.)- жапон еркін күресшісі, әлем чемпионы, олимпиада жүлдегері.

Чемпион мира по версии WBC( 2017- н. в.) и временный чемпион мира по версии WBO( 2016) во втором полулёгком весе.
WBC әлем чемпионы(2017- n. в) және екінші жартылай салмақта WBO(2016) бойынша әлемнің уақытша чемпионы.

Февраля 1965 года в г. Стейнхьер, Нур- Трёнделаг- известный норвежский лыжник, олимпийский чемпион 1992 года, трёхкратный чемпион мира.
Terje Bjarte Langli( 1965 жылы 3 ақпанда Steinkjer, Nord-Trøndelag)- атақты норвегиялық шаңғышысы, 1992 жылы Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы.

Наниты Валерийы фырт Вадим- российский и казахский борец вольного стиля, чемпион мира среди военнослужащих и чемпион России среди кадетов.
Нанита Валерия Ферт Вадим- Ресей және қазақтың еркін күрескері, әскери қызметкерлер арасындағы әлем чемпионы және кадеттер арасында Ресей чемпионы..

Серебряный призёр чемпионата мира в Германии, чемпион мира в Казани, двукратный вице-чемпион мира в Чехии. многократный победитель и призёр чемпионатов Казахстана по подводному ориентированию.
Германиядағы Әлем кубогының күміс жүлдегері, Қазандағы әлем чемпионы, Чехияда екі дүркін вице-чемпион. Су асты бағдарлау бойынша Қазақстан чемпионаттарының бірнеше дүркін жеңімпазы және жүлдегері.

В 2005 году завоевал титулы Чемпиона мира по версии IBA и интерконтинентального чемпиона мира по версии WBO.
Жылы IBA нұсқасы бойынша Әлем чемпионы атағына ие болды және WBO Intercontinental World Champion.

Чемпиона мира.
Әлем чемпионы.

В 2014 году стал серебряным призёром Азиатских игр и чемпионом мира.
Жылы Азия ойындарының және әлем чемпионының күміс жүлдегері атанды.

В 2010 году стал чемпионом мира среди юниоров.
Жылы ол жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионы атанды.

В 2000 и 2001 годах становился чемпионом мира среди юниоров.
Және 2001 жылдары жасөспірімдер арасында әлем чемпионы болды.

В 2010 году стал чемпионом мира по самбо.
Жылы самбодан әлем чемпионы атанды.

Журнал« Ринг» имеет свой собственный титул чемпиона мира, он появился в 1922 году.
Ринг» журналы өзінің жеке әлем чемпионы титулы бар, ол 1922 жылы пайда болған.

ЧЕМПИОНОМ МИРА 2006 2006.
Жылғы әлем чемпионы.