Орыс аудармасындағы ОЛИМПИАДА ЧЕМПИОНЫ

• олимпийский чемпион
• олимпийская чемпионка
• олимпийским чемпионом
• олимпийского чемпиона

Олимпиада чемпионы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Метр қашықтықта 2008 жылғы Олимпиада чемпионы.
Олимпийский чемпион 2008 года на дистанции 800 метров.

Олимпиада чемпионы 1992 жылы 800 метр қашықтықта.
Олимпийский чемпион 1992 года на дистанции 800 метров.

Жылы 800 метр қашықтықта Олимпиада чемпионы атанды.
Олимпийский чемпион 1988 года на дистанции 800 метров.

Олимпиада чемпионы, 53.69 м.
Олимпийская чемпионка 1956 года с олимпийским рекордом 53, 69 м.

Биатлоннан әлемдегі жалғыз ғана абсолютті олимпиада чемпионы.
Единственный в мире абсолютный олимпийский чемпион по биатлону.

Олимпиада чемпионы А.М. Храпатов атындағы Республикалық турнир.
Республиканский турнир им. Олимпийского чемпиона А. М. Храпатого.

Жылы кедергілермен 3000 метр қашықтықтағы Олимпиада чемпионы[1].
Олимпийский чемпион 1996 года на дистанции 3000 метров с препятствиями[ 1].

Олимпиада чемпионы Ольга Шишигина мен жақсылық үшін мемлекет басшысы.
Олимпийская чемпионка Ольга Шишигина проголосовала за главу государства.

Вена- австриялық дзюдошы, 1984 және 1988 жылдардағы Олимпиада чемпионы.
Марта 1960 года в Вене- австрийский дзюдоист, олимпийский чемпион 1984 и 1988 годов.

Шығыс германдық жүзуші 4 дүркін Олимпиада чемпионы Роланд Маттеске үйленді.
Была замужем за восточногерманским пловцом 4- кратным олимпийским чемпионом Роландом Маттесом.

Жылы Олимпиада чемпионы және марафондағы әлем чемпионатында екі мәрте қола жүлдегер атанды.
Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в марафоне.

Жылдан Лондонға көшіп олимпиада чемпионы Линфорд Кристи жаттығу тобының мүшесі болған.
С конца 2014 года переехал в Лондон, где стал частью тренировочной группы олимпийского чемпиона Линфорда Кристи.

Ким Нам Сун кор., 7 мамыр 1980 ж.- Оңтүстік Корея мемлекетінің спортшысы, садақшысы, Олимпиада чемпионы.
Ким Нам Сун кор. 김 남 순, р. 7 мая 1980- южнокорейская спортсменка, стрелок из лука, олимпийский чемпион.

Бас директор болып 2012 жылдың Олимпиада чемпионы, Вэл Баркер Кубогының иегері Серік Сапиев тағайындалды.
Генеральным директором назначен Олимпийский чемпион 2012 года, обладатель Кубка Вэла Баркера, Серик Сапиев.

Олардың ішінде, әрине Теофилио Стивенсонның үш дүркін Олимпиада чемпионы атағын әперген жеңісі ерекше еді.
Один из немногих, кому удалось победить Теофило Стивенсона, на тот момент уже трёхкратного олимпийского чемпиона.

Недо Нади( ital.; 9 маусым 1894, Ливорно,- 1940 жылғы 29 қаңтар, Рим)- итальяндық фэнтези, алты мәрте Олимпиада чемпионы.
Не́до На́ди( итал. Nedo Nadi; 9 июня 1894, Ливорно,- 29 января 1940, Рим)- итальянский фехтовальщик, шестикратный олимпийский чемпион.

Шығармашылық жастар еңбек сіңірген спорт шебері, Ресей, Олимпиада чемпионы, четырехкратным чемпионом мира Ие Ягудиным.
Встреча творческой молодежи с заслуженным мастером спорта России, Олимпийским чемпионом, четырёхкратным чемпионом мира Алексеем Ягудиным.

Мэтт Кипротич Бирир- Кения спортшысы, кедергілермен 3000 метр қашықтықта. 3000 метр қашықтықтағы кедергілермен 1992 жылы Олимпиада чемпионы.
Мэттью Кипротич Бирир- кенийский легкоатлет, олимпийский чемпион 1992 года на дистанции 3000 метров с препятствиями.

Килограмға дейінгі салмақта Диас Тайваньдан келген олимпиада чемпионы Сюй Шуцзинді 12 кг- ға артта қалдырып, ойындардың күміс жүлдегері атанды.
В весовой категории до 53 кг Диас уступила 12 кг олимпийской чемпионке из Тайваня Сюй Шуцзин, став серебряным призёром игр.

Иосиф Сырбу( рум., 25 қыркүйек 1925 ж.- 6 қыркүйек 1964 ж.)- румындық мерген, Румыния тарихындағы алғашқы Олимпиада чемпионы.
Иосиф Сырбу( рум. Iosif Sîrbu, 25 сентября 1925- 6 сентября 1964)- румынский стрелок, первый в истории Румынии олимпийский чемпион.

Antal Kovacs, тұқым 28 мамыр 1972 ж.- венгр дзюдошысы, Олимпиада чемпионы, Әлем чемпионы, Еуропа чемпионаттарының жүлдегері болып табылады.
Antal Kovács, род. 28 мая 1972 года- венгерский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, призёр чемпионатов Европы.

Terje Bjarte Langli( 1965 жылы 3 ақпанда Steinkjer, Nord-Trøndelag)- атақты норвегиялық шаңғышысы, 1992 жылы Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы.
Февраля 1965 года в г. Стейнхьер, Нур- Трёнделаг- известный норвежский лыжник, олимпийский чемпион 1992 года, трёхкратный чемпион мира.

Төрт жасар Милена Мезенцева Олимпиада чемпионы Александр Винокуровтың велосипедін сатудан түскен қаражатқа ота жасаудың арқасында ақырындап жүре бастады.
Четырёхлетняя Милена Мезенцева постепенно начинает ходить, благодаря операции, проведённой на средства, полученные от продажи велосипеда олимпийского чемпиона Александра Винокурова.

Хельсинкиде(1952), Мельбурнда(1956) және Токиода(1964) үш дүркін Олимпиада чемпионы, 1960 ж. Римдегі Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.
Трёхкратный чемпион Олимпийских игр в Хельсинки( 1952), Мельбурне( 1956) и Токио( 1964), бронзовый призёр Олимпийских игр в Риме в 1960 году.

Ким У Джин( кор.; 20 маусым 1992 ж.)- Оңтүстік Кореяның садақшысы, 2016 жылы командалық сайысының олимпиада чемпионы[1], төрт мәрте әлем чемпионы..
Ким У Джин( кор. 김 우 진; род. 20 июня 1992)- южнокорейский стрелок из лука, олимпийский чемпион 2016 года в командном первенстве[ 1], 4- кратный чемпион мира.

Мая 1965 ж.( 1965-05-23), Будапешт, Венгрия- венгриялық спортшы, екі дүркін Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы, Еуропа чемпионы болып табылады.
Мая 1965( 1965- 05- 23), Будапешт, Венгрия- венгерский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, чемпион Европы.

Жекпе-жектің екінші минутының соңында Паула нәтижелі соққыны орындай алды, бұл жекпе-жекте жалғыз тиімді әрекет болып, Паретоға Олимпиада чемпионы атағын берді.
В конце второй минуты схватки Пауле удалось выполнить результативную подсечку, которая так и осталась единственным результативным действием в поединке, принеся Парето звание олимпийской чемпионки.

Финалға жету үшін таласқан шайқаста Вастин Доминикан Республикасынан болашақ олимпиада чемпионы Мануэль Феликс Диаздан ұтылды, нәтижесінде ол қола медальға қанағаттанды.
В спорном бою за выход в финал Вастин проиграл будущему олимпийскому чемпиону Мануэлю Феликсу Диасу из Доминиканской Республики, в результате француз получил бронзу.

Құрметті қонақтар кітабына Нұрсұлтан Назарбаев, мәдениет Министрі Қырыбек Көшербаев, жазушы Төлен Әбдіков, әнші Роза Рымбаева, политолог Мұрат Әуезов, олимпиада чемпионы Ольга Шишигина қолтаңбаларын қалдырған.
Свои автографы в книге почетных посетителей оставили Нурсултан Назарбаев, министр культуры Крымбек Кушербаев, писатель Толен Абдиков, певица Роза Рымбаева, политолог Мурат Ауэзов, олимпийская чемпионка Ольга Шишигина….

Киануш Ростами( перс. 23 шілде күні 1991( 0 7. 2 3. 1 9 9 1))- Ирандық ауыр атлет, екі дүркін әлем чемпионы, Олимпиада чемпионы және Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері.
Киануш Ростами( перс. کیانوش رستمی, 23 июля 1991( 1991- 07- 23))- иранский тяжелоатлет, двукратный чемпион мира, олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр.