Орыс аудармасындағы ОЛИМПИАДА ОЙЫНДАРЫНДА

олимпийских игр
олимпиада ойындарының
олимпиада ойындары
олимпиада ойындарына
олимпиадасының
олимпиада ойындарында
олимпиадалық ойындар
олимпиадалық ойындардың
на олимпиаде
олимпиадада
олимпиадасында
олимпиада ойындарында

Олимпиада ойындарында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жылғы Олимпиада ойындарында жартылай финалға шықты.
    На Олимпийских играх 1992 года смог дойти до полуфинала.
    Жылы Лондондағы Олимпиада ойындарында 6 орын алды[2].
    В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне занял 6- е место[ 2].
    Жылы Олимпиада ойындарында эстафета гонкасына қатысты.
    В 2016 году на Олимпийских играх приняла старт в эстафетной гонке.
    Жылы ол Лос-Анджелестегі Олимпиада ойындарында қола медальді жеңіп алды.
    В 1984 году стал бронзовым призёром Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.
    Жылғы Олимпиада ойындарында ол гепатлонға қатысты. Бірақ екі түрден кейін ол жарыстан шеттетілді.
    На Олимпийских играх 2008 года участвовала в семиборье, однако после двух видов снялась с соревнований.
    WSB жобасына қатысу нәтижесі бойынша Олимпиада ойындарында лицензияны жеңіп алу;
    Завоевании лицензии на Олимпийские игры по результатам участия в проекте WSB;
    Жылы жазғы Олимпиада ойындарында Моник Баэльден қатысты.
    В 1964 году Моник Баэльден приняла участие в летних Олимпийских играх.
    Жылы ол 200 метр қашықтықта Сеулдегі Олимпиада ойындарында қола медаль жеңіп алды.
    В 1988 году завоевал на дистанции 200 м бронзовую медаль Олимпийских игр в Сеуле.
    Гальяй жазғы Олимпиада ойындарында 2012 жылы Лондонда өнер көрсетті.
    На летних Олимпийских играх Гальяй дебютировала в 2012 году в Лондоне.
    Жасында Вале Парижде 1900 жазғы Олимпиада ойындарында жүзу жарысына қатысты.
    В 20 лет Вале участвовал в плавательных соревнованиях на летних Олимпийских играх 1900 в Париже.
    Жылы Мәскеудегі Олимпиада ойындарында тапаншадан еркін ату бойынша ол 17-ші болды.
    В 1980- м году на Олимпийских играх в Москве в стрельбе из произвольного пистолета стал 17- м.
    Оның кіші інісі Сүлеймен Билалиде олимпиада ойындарында әйгілі боксшы атанды.
    Его младший брат Сулейман Билали тоже стал достаточно известным боксёром, выступал на двух Олимпийских играх.
    Жылы Хельсинкидегі Олимпиада ойындарында алты Олимпиада медалін жеңіп алды.
    В 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки она завоевала шесть олимпийских медалей.
    Жылы Еуропа чемпионатының күміс жүлдегері атанды және Мюнхендегі Олимпиада ойындарында 4 орынға ие болды.
    В 1972 году стал серебряным призёром чемпионата Европы, а на Олимпийских играх в Мюнхене занял 4- е место.
    Жылғы жастар арасындағы қысқы Олимпиада ойындарында классикалық курста 10 километр қашықтықта қола алды.
    На Юношеских Зимних Олимпийских игра 2012 года взял бронзу на дистанции 10 км классическим ходом.
    Жылғы Олимпиада ойындарында ол ширек финалға шықты, онда украиналық Тарас Шелестюкке қарсы шайқаста жеңіліс табады[1].
    На Олимпиаде 2012 года дошёл до четвертьфинала, где проиграл бой украинцу Тарасу Шелестюку[ 1].
    Жылы Мельбурндегі Олимпиада ойындарында ол тағы екі Олимпиада медалін жеңіп алды.
    В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне она стала обладательницей ещё двух олимпийских медалей.
    Жылы Мельбурндегі Олимпиадада ол 5-ші,ал 1960 жылы Римдегі Олимпиада ойындарында- 12-ші болды.
    В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурнеон стал 5- м, а в 1960 году на Олимпийских играх в Риме- 12- м.
    Мәскеудегі жазғы Олимпиада ойындарында(1980) ол Болгария құрамасының құрамында күміс медаль жеңіп алды.
    На летних Олимпийских играх в Москве( 1980) в составе сборной Болгарии завоевал серебряную медаль.
    Жыл өткеннен кейін, ол Барселонада өткен Олимпиада ойындарында ауыр күреспен, 5000 метрден алтын медальді жеңіп алды.
    Спустя 4 года, на Олимпийских играх в Барселоне в упорной борьбе выиграл золотую медаль на 5000 метров.
    Жылы Париждегі Олимпиада ойындарында мұнарадан секіруден жарыстарға қатысып, жүлделі орындарды иелене алмады.
    В 1924 году она приняла участие в соревнованиях по прыжкам с вышки на Олимпийских играх в Париже, но не завоевала медалей.
    Джейсон Эдвард Данфорд( суахили; 28 Қараша 1986 Жыл)- Кениялық жүзгіш, мүшесі 2008 жылғы Олимпиада ойындарында және 2012 жылдардың.
    Джейсон Эдвард Данфорд( суахили Edward Jason Dunford; род. 28 ноября 1986 года)- кенийский пловец, участник Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.
    Жылы Сиднейдегі Олимпиада ойындарында командалық біріншілікте чемпион атанып, жеке чемпионатта күміс медалінің жүлдегері атанды.
    В 2000 году на Олимпийских играх в Сиднее стала чемпионкой в командном первенстве, а в личном первенстве завоевала серебряную медаль.
    Және 2007 жылдары ол жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында қола медальді жеңіп алды және 2008 жылы олимпиада ойындарында қола медальді жеңіп алды.
    В 2006 и 2007 годах он завоёвывал бронзовые медали чемпионата мира среди юниоров, а в 2008 году выиграл бронзовую медаль Олимпийских игр.
    Жылы Париждегі Олимпиада ойындарында жеңіл атлетикадан күміс медаль жеңіп алды, бірақ декатлоннан ешқандай жүлде алған жоқ.
    В 1924 году на Олимпийских играх в Париже, он завоевал серебряную медаль в легкоатлетическом пятиборье, в десятиборье же наград не заработал.
    Ердос Жексембиұлы Ахмадиев( Урджар, 6 наурыз 1985 ж.)- Қазақстанның шаңғышысы,Қазақстанның үш мәрте чемпионы, Сочидегі Олимпиада ойындарында Қазақстан құрамасының ойыншысы.
    Ердос Жексембиевич Ахмадиев( Урджар, 6 марта 1985)- казахстанский лыжник,трёхкратный чемпион Казахстана, знаменосец сборной Казахстана на Олимпийских Играх в Сочи.
    Жылы Бейжіңдегі Олимпиада ойындарында қола медальді жеңіп, 100 метрлік соққыларға 1,07,34 балл жинаған үшінші орынды иеленді.
    На Олимпиаде в Пекине в 2008 году заняла третье место, выиграв бронзовую медаль, на дистанции 100 метров брассом с результатом 1. 07, 34.
    Ерлер арасында конькимен жүгіру Олимпиада ойындарының бағдарламасына 1924 жылы енгізілген.1960 жылдан бері Олимпиада ойындарында әйелдер арасында да жарыс өтіп жүр. Сайыстар төрт қашықтықта өткізілген- 500, 1500, 5000, 10000 м және көпсайыс.
    В программу зимних Олимпийских игр скоростной бег на коньках у мужчин был включен с 1924 года,с 1960 года проводятся олимпийские соревнования среди женщин. Первенство разыгрывалось на четырех дистанциях- 500, 1500, 5000, 10000 м, а также в многоборье.
    Жылы Ванкувердегі Олимпиада ойындарында ол тағы да Непалдың жалғыз өкілі болып, 15 шақырымдық фристайлда 92-орыға ие болды.
    На Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере вновь был единственным представителем Непала и занял 92- е место в гонке на 15 км свободным стилем.
    Келесі жылы, 2004 жылы Афиныдағы жазғы Олимпиада ойындарында Илиеваның қатысуы оның командасына сол бағдарламада қола медалін алуға көмектесті.
    В следующем году на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах участие Илиевой помогло её команде претендовать на бронзовую медаль в той же программе.
    Нәтижелер: 56, Уақыт: 0.036

    Олимпиада ойындарында әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс