Қазақ аудармасындағы ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН

• олимпиада чемпионы
• олимпиадасының чемпионы

Олимпийский чемпион Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Олимпийский чемпион 2008 года на дистанции 800 метров.
Метр қашықтықта 2008 жылғы Олимпиада чемпионы.

Единственный в мире абсолютный олимпийский чемпион по биатлону.
Биатлоннан әлемдегі жалғыз ғана абсолютті олимпиада чемпионы.

Олимпийский чемпион 1992 года на дистанции 800 метров.
Олимпиада чемпионы 1992 жылы 800 метр қашықтықта.

Марта 1960 года в Вене- австрийский дзюдоист, олимпийский чемпион 1984 и 1988 годов.
Вена- австриялық дзюдошы, 1984 және 1988 жылдардағы Олимпиада чемпионы.

Олимпийский чемпион 1988 года на дистанции 800 метров.
Жылы 800 метр қашықтықта Олимпиада чемпионы атанды.

Ким Нам Сун кор. 김 남 순, р. 7 мая 1980- южнокорейская спортсменка, стрелок из лука, олимпийский чемпион.
Ким Нам Сун кор., 7 мамыр 1980 ж.- Оңтүстік Корея мемлекетінің спортшысы, садақшысы, Олимпиада чемпионы.

Олимпийский чемпион Лондона, призёр чемпионатов мира и Европы.
Лондон Олимпиадасының чемпионы, әлем және Еуропа чемпионаттарының жүлдегері.

Генеральным директором назначен Олимпийский чемпион 2012 года, обладатель Кубка Вэла Баркера, Серик Сапиев.
Бас директор болып 2012 жылдың Олимпиада чемпионы, Вэл Баркер Кубогының иегері Серік Сапиев тағайындалды.

Олимпийский чемпион 1996 года на дистанции 3000 метров с препятствиями[ 1].
Жылы кедергілермен 3000 метр қашықтықтағы Олимпиада чемпионы[1].

Не́до На́ди( итал. Nedo Nadi; 9 июня 1894, Ливорно,- 29 января 1940, Рим)- итальянский фехтовальщик, шестикратный олимпийский чемпион.
Недо Нади( ital.; 9 маусым 1894, Ливорно,- 1940 жылғы 29 қаңтар, Рим)- итальяндық фэнтези, алты мәрте Олимпиада чемпионы.

Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в марафоне.
Жылы Олимпиада чемпионы және марафондағы әлем чемпионатында екі мәрте қола жүлдегер атанды.

Мэттью Кипротич Бирир- кенийский легкоатлет, олимпийский чемпион 1992 года на дистанции 3000 метров с препятствиями.
Мэтт Кипротич Бирир- Кения спортшысы, кедергілермен 3000 метр қашықтықта. 3000 метр қашықтықтағы кедергілермен 1992 жылы Олимпиада чемпионы.

Иосиф Сырбу( рум. Iosif Sîrbu, 25 сентября 1925- 6 сентября 1964)- румынский стрелок, первый в истории Румынии олимпийский чемпион.
Иосиф Сырбу( рум., 25 қыркүйек 1925 ж.- 6 қыркүйек 1964 ж.)- румындық мерген, Румыния тарихындағы алғашқы Олимпиада чемпионы.

Февраля 1965 года в г. Стейнхьер, Нур- Трёнделаг- известный норвежский лыжник, олимпийский чемпион 1992 года, трёхкратный чемпион мира.
Terje Bjarte Langli( 1965 жылы 3 ақпанда Steinkjer, Nord-Trøndelag)- атақты норвегиялық шаңғышысы, 1992 жылы Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы.

Напомним, в сентябре 2012 года олимпийский чемпион Лондона Александр Винокуров выставил на аукцион велосипед, на котором он одержал победу.
Естеріңізге сала кетейік, 2012 жылдың қыркүйек айында Лондон Олимпиадасының чемпионы Александр Винокуров сол айтулы сайыста жеңіске жеткен велосипедін аукционға қойған болатын.

Ким У Джин( кор. 김 우 진; род. 20 июня 1992)- южнокорейский стрелок из лука, олимпийский чемпион 2016 года в командном первенстве[ 1], 4- кратный чемпион мира.
Ким У Джин( кор.; 20 маусым 1992 ж.)- Оңтүстік Кореяның садақшысы, 2016 жылы командалық сайысының олимпиада чемпионы[1], төрт мәрте әлем чемпионы.

Чиро Верратти( итал. Ciro Verratti; 17 августа 1907( 1907- 08- 17)- 6 июля 1971)- итальянский фехтовальщик- рапирист и киноактёр, олимпийский чемпион и чемпион мира.
Чиро Верратти( итальянша Ciro Verratti; 1907 жылғы 17 тамыз( 1907-08-17)- 1971 жылғы 6 шілде)- итальяндық қылышпен өнерші, Олимпиада чемпионы және әлем чемпионы. тағыда киноактер.

Мая 1965( 1965- 05- 23), Будапешт, Венгрия- венгерский пятиборец, двукратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, чемпион Европы.
Мая 1965 ж.( 1965-05-23), Будапешт, Венгрия- венгриялық спортшы, екі дүркін Олимпиада чемпионы, үш дүркін әлем чемпионы, Еуропа чемпионы болып табылады.

На предстоящих испытаниях для набора новых спасателей выделяются три человека: серфер Саммер Куинн, старый друг Холден, пухленький ботан- компьютерщик Ронни, а также Мэтт Броуди, бывший олимпийский чемпион, получивший две золотых медали.
Алғашқы Олимпиада чемпионы, екі алтын медальді жеңіп алған Мэтт Броуди, жазғы Quinn surfer, Холденнің ескі досы, компьютерлік роликтегі Ронни, және Мэтт Броди жаңа үш құтқарушыларды іріктеуге арналған.

Киануш Ростами( перс. کیانوش رستمی, 23 июля 1991( 1991- 07- 23))- иранский тяжелоатлет, двукратный чемпион мира, олимпийский чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр.
Киануш Ростами( перс. 23 шілде күні 1991( 0 7. 2 3. 1 9 9 1))- Ирандық ауыр атлет, екі дүркін әлем чемпионы, Олимпиада чемпионы және Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері.

В мероприятии также приняли участие тренерский штаб НСК РК вместе с главным тренером Сборной Юрием Мельниковым, олимпийский чемпион Нижат Рахимов, серебряная призерка Олимпиады в Рио Жазира Жаппаркуль, руководящий состав региональных филиалов ФТА РК и другие.
Іс-шараға, сондай-ақ, ҚР ҰСК жаттықтырушылар штабының бас бапкері Юрий Мельниковпен бірге, олимпиада чемпионы Нижат Рахимов, Рио олимпиадасының күміс жүлдегері Жазира Жаппарқұл, ҚР ААФ өңірлік бөлімшелерінің басшы құрылымдары және басқалары қатысты.

Университет всегда готовил элитных спортсменов. Среди них олимпийский чемпион по волейболу Валерий Кравченко, чемпион мира по классической борьбе Владимир Бакулин, покорители Эвереста К. Валиев и Е. Ильинский, В. Хрищатый, мастера спорта международного класса по баскетболу Галина Мадисон и Александр Никишин, многократный чемпион по теннису Егор Шалдунов.
Университет үнемі алдыңғы қатарлы таңдаулы спортшыларды даярлап шығарады. Олардың арасында волейболдан олимпиада чемпионы Валерий Кравченко, классикалық күрес түрінен әлем чемпионы Владимир Бакулин, Эверест шыңын бағындырушы альпинистер К. Валиев, Е. Ильинский, В. Хрищатый, баскетболдан халықаралық дәрежедегі спорт шебері Галина Мадисон мен Александр Никишин, теннистен бірнеше дүркін чемпион атанған Егор Шалдунов және т. б.

Республиканский турнир им. Олимпийского чемпиона А. М. Храпатого.
Олимпиада чемпионы А.М. Храпатов атындағы Республикалық турнир.

Один из немногих, кому удалось победить Теофило Стивенсона, на тот момент уже трёхкратного олимпийского чемпиона.
Олардың ішінде, әрине Теофилио Стивенсонның үш дүркін Олимпиада чемпионы атағын әперген жеңісі ерекше еді.

Была замужем за восточногерманским пловцом 4- кратным олимпийским чемпионом Роландом Маттесом.
Шығыс германдық жүзуші 4 дүркін Олимпиада чемпионы Роланд Маттеске үйленді.

Встреча творческой молодежи с заслуженным мастером спорта России, Олимпийским чемпионом, четырёхкратным чемпионом мира Алексеем Ягудиным.
Шығармашылық жастар еңбек сіңірген спорт шебері, Ресей, Олимпиада чемпионы, четырехкратным чемпионом мира Ие Ягудиным.

Таким образом, теперь это семья двух олимпийских чемпионов.
Сондықтан қазір бұл екі Олимпиада чемпиондарынан құралған отбасы болып табылады.

В спорном бою за выход в финал Вастин проиграл будущему олимпийскому чемпиону Мануэлю Феликсу Диасу из Доминиканской Республики, в результате француз получил бронзу.
Финалға жету үшін таласқан шайқаста Вастин Доминикан Республикасынан болашақ олимпиада чемпионы Мануэль Феликс Диаздан ұтылды, нәтижесінде ол қола медальға қанағаттанды.

ИнстаФорекс объявляет о партнерстве с легендой зимних видов спорта- 8- кратным олимпийским чемпионом, 20- кратным чемпионом мира и 6- кратным обладателем Кубков мира по биатлону- норвежцем Уле- Эйнаром Бьёрндаленом.
ИнстаФорекс қысқы спорт түрлерінің аңызы- 8 дүркін олимпиада чемпионы, 20 дүркін әлем чемпионы және биатлоннан 6 мәрте Әлем кубогының иегері- норвегиялық Уле-Эйнаром Бьёрндаленмен ынтымақтастыққа қол қойды.

Четырёхлетняя Милена Мезенцева постепенно начинает ходить, благодаря операции, проведённой на средства, полученные от продажи велосипеда олимпийского чемпиона Александра Винокурова.
Төрт жасар Милена Мезенцева Олимпиада чемпионы Александр Винокуровтың велосипедін сатудан түскен қаражатқа ота жасаудың арқасында ақырындап жүре бастады.