Қазақ аудармасындағы ОЛИМПИЙСКИЙ

• олимпиада
• олимпиадасының

Олимпийский Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Олимпийский парк в Пекине.
Пекиндегі Олимпиада паркі.

Пекинский олимпийский парк.
Пекиндегі Олимпиада паркі.

Олимпийский парк Пекин, где 2008 B.
Пекиндегі Олимпиада паркі қайда 2008 B болып табылады.

Международный олимпийский комитет.
Халықаралық Олимпиада комитеті.

Олимпийский стадион- стадион в Лондоне( Великобритания).
Olympic stadium- Лондондағы стадион.

Национальный олимпийский комитет Дании.
Данияның Ұлттық Олимпиада комитететі 190.

Олимпийский чемпион 1992 года на дистанции 800 метров.
Олимпиада чемпионы 1992 жылы 800 метр қашықтықта.

Национальный олимпийский комитет Дании был образован в 1905 году.
Данияның Ұлттық Олимпиада комитететі 1905 жылы құрылған.

Единственный в мире абсолютный олимпийский чемпион по биатлону.
Биатлоннан әлемдегі жалғыз ғана абсолютті олимпиада чемпионы.

Олимпийский чемпион Лондона, призёр чемпионатов мира и Европы.
Лондон Олимпиадасының чемпионы, әлем және Еуропа чемпионаттарының жүлдегері.

Ханой, Вьетнам Вьетнамский олимпийский комитет направил заявку на проведение игр.
Ханой, Вьетнам Вьетнам Олимпиада комитеті ойындарға өтінім жіберді.

Олимпийский чемпион 1996 года на дистанции 3000 метров с препятствиями[ 1].
Жылы кедергілермен 3000 метр қашықтықтағы Олимпиада чемпионы[1].

Адриана Дунавская- первый Олимпийский медалист в болгарской художественной гимнастике.
Адриана Дунавская- Болгариялық көркем гимнастикадан алғашқы Олимпиада жүлдегері.

Джонни Вайсмюллер( р. 1904), американский пловец, пятикратный олимпийский чемпион.
Джонни Вайсмюллер(1904), американ жүзушісі, Олимпиялық ойындардың 5 дүркін чемпионы.

Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в марафоне.
Жылы Олимпиада чемпионы және марафондағы әлем чемпионатында екі мәрте қола жүлдегер атанды.

Университет также подготовил более 60 олимпийский, Мир, и чемпионы Европы в различных видах спорта.
Сондай-ақ университет астам даярлады 60 Олимпиада, әлем, және Еуропа чемпионы әр түрлі спорт түрлері бойынша.

Клиент Олимпийский Комитет Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне( LOCOG).
Client Олимпиада және Паралимпиада ойындарының Лондон Олимпиада комитеті(LOCOG).

Генеральным директором назначен Олимпийский чемпион 2012 года, обладатель Кубка Вэла Баркера, Серик Сапиев.
Бас директор болып 2012 жылдың Олимпиада чемпионы, Вэл Баркер Кубогының иегері Серік Сапиев тағайындалды.

Не́до На́ди( итал. Nedo Nadi; 9 июня 1894, Ливорно,- 29 января 1940, Рим)- итальянский фехтовальщик, шестикратный олимпийский чемпион.
Недо Нади( ital.; 9 маусым 1894, Ливорно,- 1940 жылғы 29 қаңтар, Рим)- итальяндық фэнтези, алты мәрте Олимпиада чемпионы.

Олимпийский центр Цзянси- кит. упр. 江 西 省 奥 林 匹 克 体 育 中 心- многофункциональный стадион, располагающийся в городе Наньчан, провинция Цзянси.
Тексерілмеген мақала|date=}} Цзянси Олимпиада орталығы- кит.- Цзянси провинциясының Нанчанг қаласында орналасқан көп мақсатты стадион.

Russian: Телефон облако расширение Международный вызов люблю семья олимпийский отец мама сын дочь иммигрант Глобальный бизнес Продажи поддержка маркетинг.
Kazakhs: телефон бұлт Кеңейтім халықаралық шақыру махаббат отбасы Олимпиада әке ана ұл қыз оралман ғаламдық бизнес Сату қолдау маркетинг.

Напомним, в сентябре 2012 года олимпийский чемпион Лондона Александр Винокуров выставил на аукцион велосипед, на котором он одержал победу.
Естеріңізге сала кетейік, 2012 жылдың қыркүйек айында Лондон Олимпиадасының чемпионы Александр Винокуров сол айтулы сайыста жеңіске жеткен велосипедін аукционға қойған болатын.

В плавании на 200 м с препятствиями Вале выиграл полуфинал, установив олимпийский рекорд, и в финале вновь занял второе место, став двукратным серебряным призёром Игр.
Метрлік кедергілерде Вале жартылай финалды жеңіп, олимпиадалық рекорд орнатып, ақтық ойындарда екінші орынды иеленді, ол екі мәрте күміс жүлдегер атанды.

Олимпийский стадион Уху( кит. упр. 芜 湖 奥 林 匹 克 体 育 场, пиньинь: Wúhú Àolínpǐkè Tǐyùchǎng)- многофункциональный стадион, располагающийся в городе Уху, Китай.
Тексерілмеген мақала|date=}} Уху Олимпиада стадионы( кит. бақылау 芜湖 奥林匹克 体育场, пиньинь: Wúhú Àolínpǐkè Tǐyùchǎng)- Қытайдың Вуху қаласында орналасқан көп мақсатты стадион.

В плавании на 200 м с препятствиями Вале выиграл полуфинал, установив олимпийский рекорд, и в финале вновь занял второе место, став двукратным серебряным призёром Игр.
Кедергілермен 200 метрге жүзуден Валаус жартылай финалда жеңіске жетіп, олимпиадалық рекорд орнатты және тағы да финалда екінші орын алып, ойындардың қос күміс жүлдегері атанды.

Начав олимпийский турнир с 1/ 8 финала Паула одержала две уверенные победы и вышла в полуфинал соревнований, где Парето смогла взять реванш у Ами Кондо за поражение двухлетней давности.
Олимпиадалық турнирді 1/8 финалдан бастап, Паула екі сенімді жеңіске жетті және жарыстың жартылай финалына шықты, онда Парето екі жыл бұрын Ами Кондодан жеңіліс үшін кек ала алды.

Одним из самых шокирующих событий, связанных с 11- й Азиадой, было то, что Олимпийский совет Азии потерял в 1990 году своего президента- шейха Фахада ас- Сабаха, который погиб во время иракского вторжения в Кувейт.
Ші Азия ойындарына байланысты ең сұмдық оқиғалардың бірі 1990 жылы Азиядағы Олимпиадалық Кеңестің президентін- шейх Фахад ас-Сабахты жоғалтып алғаны болды, ол Кувейтке Ирак басып кірген кезде қайтыс болды.

Международный олимпийский комитет признаёт рекорды в следующих видах спорта: Стрельба из лука Лёгкая атлетика Велоспорт Стрельба Шорт-трек Конькобежный спорт Плавание Тяжёлая атлетика Olympic. org( англ.).
Халықаралық олимпиада комитеті келесі спорт түрлерінен рекордтарды мойындайды: Садақтан ату Жеңіл атлетика Велоспорт Ату Шорт-трек Коньки спорты Жүзу Ауыр атлетика Olympic. org(ағыл.).

В том же году на Олимпийских играх в Хельсинки он установил абсолютный олимпийский рекорд в стрельбе лёжа из малокалиберной винтовки на дистанции 50 м, набрав 400 очков 40 выстрелами, то есть попав каждым выстрелом в 10- очковую зону в центре мишени.
Сол жылы Хельсинкидегі Олимпиада ойындарында ол 50 м қашықтықта кішкентай калибрлі мылтықпен атудан абсолютті олимпиадалық рекорд орнатты, 40 атудан 400 ұпай жинады, яғни әр соққымен нысана орталығындағы 10 нүктелік аймақты соқты.

Между 1940 и 50 россияне доминировали на Олимпийских играх, благодаря продуктам тестостерона, которые использовали их спортсмены. Однако этот секрет был недолгим при тогдашних США. Олимпийский врач Джон Циглер открыл этот трюк. В попытке превзойти Советский Союз, он объединился с Ciba Pharmaceuticals, чтобы создать аналогичный продукт.
Және 50 арасында ресейліктер Олимпиада ойындарында өздерінің спортшыларының тестостерон өнімдері арқасында басым болды. Дегенмен, бұл құпия АҚШ-та болғанда қысқа болған еді. Олимпиадалық дәрігер Джон Зиглер бұл ойыншықты тапты. Кеңес Одағын шығару туралы ұсыныспен ол ұқсас өніммен жұмыс жасау үшін Ciba Pharmaceuticals компаниясымен бірігіп жұмыс жасады.