Орыс аудармасындағы ОЛИМПИАДА ОЙЫНДАРЫНЫҢ

• олимпийских игр
• олимпиады

Олимпиада ойындарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Олимпиада ойындарының.
Олимпийских игр.

Қысқы Олимпиада ойындарының.
Зимних Олимпийских игр.

Олимпиада ойындарының.
Молодежных Олимпийских игр.

Жазғы Олимпиада ойындарының.
Летних Олимпийских игр.

Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Участник Олимпийских игр.

Лондонда жазғы Олимпиада ойындарының.
Летних Олимпийских игр Лондоне.

Екі жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы, 2009 жылғы. Африка чемпионы.
Участница двух летних Олимпийских игр, чемпионка Африки 2009 года.

Жазғы жасөспірімдер Олимпиада ойындарының жеткізушіс.
Летние юношеские Олимпийские игры.

Екі Қысқы Олимпиада ойындарының мүшесі, Еуропа чемпионы Франция үш дүркін чемпионы.
Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион Европы, трёхкратный чемпион Франции.

Жылғы Сидней қаласында өткен Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Участник Олимпийских игр 2000 в Сиднее.

Пекиндегі Олимпиада ойындарының мүшесі.
Участник Олимпийских игр 2008 в Пекине.

Германия чемпионы, Лондондағы Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Чемпион Германии, участник Олимпийских игр в Лондоне.

Жылы Берлинде Олимпиада ойындарының чемпионы атанды.
В 1936 году стал чемпионом Олимпийских игр в Берлине.

Тамыз- чех шаңғышысы, Сочидегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Августа 1993 года- чешская лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи.

Екатерина Руденко Олимпиада ойындарының ең жас қазақстандық қатысушысы.
Екатерина Руденко- самая молодая казахстанская участница Олимпийских игр.

Маусым 1982 ж.- чех шаңғышысы, Сочидегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Июня 1982 года- чешский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи.

Олимпиада ойындарының ширек финалында тағы бір қазақстандық боксшы Гани Жайлауовты жеңді.
В четвертьфинале Олимпийских игр снова победил боксёра из Казахстана, Гани Жайлауова.

Санкт-Мориц 1928 және 1948 жылдың қысқы Олимпиада ойындарының астанасы болған.
Санкт- Мориц в 1928 и 1948 годах был столицей зимних Олимпиад.

Амстердамдағы 1928 жылғы Олимпиада ойындарының қатысушысы.1924, 1 9 2 5, 1 9 1 1, 1 9 2 6 жж. Олимпиаданың чемпионы болып табылады.
Участник Олимпиады 1928 года в Амстердаме. Чемпион Венгрии 1911, 1924, 1925 и 1926 годов в командном первенстве.

Аргентина құрамасының мүшесі ретінде 3 Олимпиада ойындарының қатысушысы( 1 9 7 2- 1 9 7 4, 1980).
В составе сборной Аргентины участник 3- х Олимпиад( 1972- 1974, 1980).

Маусым 1988 ж., Щучинск, Қазақ КСР- болгар, бұрынғы қазақстандық шаңғышы және биатлоншы, Сочидегі Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Июня 1988 года, Щучинск, Казахская ССР- болгарский, а ранее казахстанский лыжник и биатлонист, участник Олимпийских игр в Сочи.

Қазақстан Президенті Лондондағы Олимпиада ойындарының ашылу салтанатына қатысады.
Президент Казахстана примет участие в официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.

Желтоқсанда, Талды-Қорған, Қазақ КСР- Қазақстандық садақ атушы, халықаралық спорт шебері, 2012 ж. Лондондағы Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Декабря 1989, Талды-Курган, Казахская ССР- казахстанский стрелок из лука, мастер спорта международного класса, участник Олимпиады 2012 в Лондоне.

Марчел Рошка( рум., 18 қазан 1943)- румындық мерген, Олимпиада ойындарының жүлдегері.
Марчел Рошка( рум. Marcel Roşca, р. 18 октября 1943)- румынский стрелок, призёр Олимпийских игр.

Иван Вячеславович Караулов( 23 маусым 1980 ж.т.)- қазақстандық шаңғышы(шаңғы трамплині), 2006 жылы Туринде өткен Қысқы Олимпиада ойындарының қатысушысы.
Иван Вячеславович Караулов( р. 23 июня 1980)- казахстанский горнолыжник( прыжки на лыжах с трамплина), участник зимней олимпиады 2006 года в Турине.

Жылы Сеулде Олимпиада ойындарының екі дүркін чемпионы атанды, ол жеке конкурсқа, және Венгрия ұлттық құрамасының бөлігі ретінде екі жеңіске, қос чемпион атанды- командада.
На Олимпийских Играх в Сеуле в 1988 году стал двукратным чемпионом, победив как в личном зачёте, так и в составе сборной Венгрии- в командном.

Америка Кубогының иегері(1): 2007 Конфедерация кубогының иегері(1): 2009(Сн Бразилия) Жазғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері: 2008.
Победитель Кубка Америки( 1): 2007( сб. Бразилии) Победитель Кубка конфедераций( 1): 2009( сб. Бразилии) Бронза на Олимпийских играх в Пекине( сб. Бразилии).

Жылы Мехикода өткен Олимпиада ойындарының күміс медалін жеңіп алды, сол жылы"И.Л. Караджале" театр және кино институтын бітіреді, содан кейін ол полиция қызметіне кірді.
В 1968 году завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх в Мехико, в этом же году окончил Институт театра и кино« И. Л. Караджале», после чего поступил на службу в полицию.

Константин Вячеславович Ушков( 2 тамыз 1977 ж., Свердловск-45, КСРО)- Ресейлік, кейінірек қырғыздық жүзуші, Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері.
Константи́н Вячесла́вович Ушко́в( 2 августа 1977, Свердловск- 45, СССР)- российский, а позже киргизский, пловец, серебряный призёр Олимпийских игр.

Белгілі қазақстандық зілтемірші, Рио-де-Жанейродағы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері Карина Горичева өзінің туған қаласы Талдықорғанда өтетін Универсиада-2017 алау эстафетасына қатысады. Толығырақ→.
Известная казахстанская штангистка, бронзовый призер Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро Карина Горичева примет участие в эстафете огня Универсиады- 2017 в своем родном городе Талдыкоргане. Читать далее→.